あま・い【甘い】 〔形〕[文]あま・し(ク) ①砂糖・あめなどの味がするさま。日本霊異記中「母の―・き乳を捨てて」。「―・い物が好き」 ②塩気が少ない。柿本集「流れ合ふ湊の水のうまければ片方_かたえも潮は―・きなりけり」。「―・い味噌」 ③(甘味は人に快く受け入れられることから)受け入れて楽しく気持よい。甘美で心とろける思いである。将門記「貞盛人口の―・きにより、本意にあらずといへども暗に同類となり」。「―・いメロディー」「―・い言葉にだまされる」「―・いささやき」「金木犀の―・い香り」「―・い新婚時代」 ④不足があっても認めてくれ、厳しく言わないので、接して楽である。処置がゆるやかである。「―・い点をつける」「生徒に―・い先生」「人に厳しく、自分に―・い」 ⑤事を処理するのに考えや力が不十分である。また、そのために事にうまく適合しない。東北院職人歌合「我が恋はなまし刀の鉄_かねあまみ思ひきれども切られざりけり」。浄瑠璃、百日曾我「お預りの大事の囚人_めしうどふかふかと渡さるるは…武士に似合はぬ―・い事」。「相手を―・く見る」「脇が―・い」「詰めが―・い」 ⑥ゆるく、締りがない。「ねじが―・くなる」 ⑦株価などがやや安い。「―・い相場」 ⇒甘い汁を吸う ⇒甘い物には蟻がたかる ○甘い汁を吸う_{あまいしるをすう} 自分では何もせず、他人の苦労したもので利益を得る。 ⇒あま・い【甘い】

うま・い【美い・甘い・旨い】 〔形〕[文]うま・し(ク) ①(「美味い」とも書く)味がよい。甘い。万葉集16「飯喫_はめど―・くもあらず」。「―・い料理」 ②よい。すぐれている。「―・い考えだ」 ③(「上手い」「巧い」とも書く)巧みである。上手だ。手際がよい。「歌が―・い」「―・くだます」 ④好都合である。ぐあいがよい。得になる。浄瑠璃、国性爺合戦「―・いところへ出会うたな」。「話が―・く行った」「―・い話には気をつけろ」 ⑤まぬけである。ばかである。浄瑠璃、源平布引滝「あのやうな足らぬわろを付けておく清盛からして―・いわろ」 ⇒うまい汁を吸う

あま・い [0] 【甘い】 （形）[文]ク あま・し （１）砂糖や蜜(ミツ)のような味である。また，甘い味をうまいと感じていたことから，美味の意にも用いた。 ⇔辛い 「―・い菓子」「よく熟した―・い柿」「山々の口より，さくなだりに下したまふ水を―・き水と受けて/祝詞（広瀬大忌祭）」 （２）塩気が少ない。 ⇔辛い 「今日の味噌汁は―・い」「味付けが―・い」 （３）香りや雰囲気などが蜜の味を思わせる。うっとりと快い。「バラの―・い香り」「―・いメロディー」「―・いささやき」 （４）人の心を引き付けて迷わせるようだ。「―・い言葉で誘う」 （５）物事に対する態度がなまぬるい。厳しさ・正確さに欠ける。「女性に―・い」「見通しが―・い」「考え方が―・い」「敵を―・く見るな」 （６）満足できる状態ではない。不十分だ。「ピントが―・い」「ねじが―・い」 （７）（程度が）軽い。「縒(ヨ)りの―・い糸」 [派生] ――さ（名）――み（名） [慣用] 脇が―

うま・い [2] 【旨い・甘い】 （形）[文]ク うま・し （１）（「美味い」とも書く）飲食物の味がよい。美味である。おいしい。《旨・甘》 ⇔まずい 「―・い料理」 （２）（多く「上手い」「巧い」と書く）技術・技量などがすぐれている。腕前がいい。上手だ。巧みだ。 ⇔まずい 「―・い絵」「野球が―・い」「―・くごまかす」「口が―・い」 （３）自分にとって都合がよい。こちらの望ましい状態だ。《旨》 ⇔まずい 「―・いときに来合わせたものだ」「仕事が―・く運んだ」「―・い話には気をつけろ」 （４）おろかだ。あさはかだ。ばかだ。「知つたとていふものか―・い奴ら/浄瑠璃・津国女夫池」 [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――げ（形動）――さ（名）

あまい【甘い】 (1)[味が]sweet;→英和 sugary.→英和 (2)[寛大な]indulgent;→英和 fond;→英和 lenient (点が).→英和 (3)[鈍い]soft;→英和 weak;→英和 easy to deal with.(4)[転義]soft;mild;→英和 loose (ゆるい).→英和 〜物<米>a candy;→英和 <英>sweets.〜言葉をかける say sweet things. 〜物の考え方 a too optimistic way of thinking.味が〜 taste sweet.女に〜 have a soft heart.