お・く【置く・措く・擱く】 [一]〔他五〕 あるがままその位置にとどめる意。 ➊すでに存在する事物をそのままにする。 ①手を触れずにいる。手を加えることをしない。万葉集1「黄葉_もみちをば取りてそしのふ青きをば―・きてそ嘆く」 ②そのままの状態で残す。保存する。土佐日記「便りあらばやらんとて―・かれぬめり」 ③《措》さしおく。除く。万葉集5「我を―・きて人はあらじと」。源氏物語匂宮「春宮をばさるやむごとなきものに―・きて奉り給ひて」。「感激―・く能わず」「何を―・いてもやらねばならない」 ④見捨てる。ほったらかす。万葉集20「泣く子らを―・きてそ来ぬや母_おもなしにして」。万葉集1「天_そらにみつ大和を―・きて」。伊勢物語「女をば草むらの中に―・きて逃げにけり」 ⑤途中でやめる。中止する。中断する。狂言、悪太郎「重ねて意見は―・いてもらひませう」。「箸を―・く」「筆を―・く」 ⑥(「…ねば―・かぬ」の形で)必ずそのことをやり通す決意を表す。「…しないでは済まさない」の意。浄瑠璃、心中二枚絵草紙「どうでもかうでも聞かにや―・かぬ」 ➋ある位置を占めさせる。 ①人や物などをある所にとどめる。人をある位置にいさせる。古事記中「をとめの床の辺に我が―・きし剣の大刀」。万葉集18「針袋取り上げ前に―・きかへさへば」。宇津保物語吹上上「この節会に佩き給ふ御佩刀_みはかしを質_しちに―・かむ」。伊勢物語「男の形見とて―・きたるものどもを見て」。「机の上に本を―・く」「社会福祉に重きを―・く」「困難な状況に―・かれる」「支配下に―・く」「下宿人を―・く」 ②埋葬する。葬る。万葉集2「引出_ひきでの山に妹を―・きて」 ③設ける。設置する。万葉集3「あらかじめ妹を留めむ関も―・かましを」。大鏡後一条「太政大臣はこの帝の御代にたはやすく―・かせたまはざりけり」。「市内に図書館を―・く」「専門委員会を―・く」 ④蒔絵_まきえや箔を作りつける。細工をほどこす。大鏡伊尹「箱の漆つき、蒔絵のさま、くち―・かれたりしやうなど」。「ふすまに金箔を―・く」 ⑤(主に「心―・く」の形で使われ、不信・疑い・遠慮などの気持をそこにとどめる意)心を隔てる。警戒する。気がねする。伊勢物語「心―・くべきこともおぼえぬを」。源氏物語帚木「すきたわめらむ女に心―・かせ給へ」。徒然草「朝夕へだてなくなれたる人のともある時我に心―・きひきつくろへるさまに」 ⑥（算木などを置き並べて）占い・計算をする。万葉集13「行きし君何時来まさむと卜_うら―・きていはひ渡るに」。ひさご「そろばん―・けば物知りといふ」 ⑦(時間・距離などを介在させる意)へだてる。万葉集15「ほととぎす間しまし―・け」。平家物語11「扇のかなめぎは一寸ばかり―・いて、ひいふつとぞ射切つたる」。「時を―・かずに」「3軒―・いた隣」 ➌(動詞の連用形、または、それに助詞「て」の付いた形に続けて)用意・放置の意をそえる。話し言葉では、「ておく」は「とく」となることもある。 ①あらかじめ、ある動作をする。前もって…する。万葉集11「あしひきの山桜戸を開け―・きてわが待つ君を」。徒然草「草を揉みてつけぬれば則ち癒ゆとなむ、見知りて―・くべし」。「耳に入れて―・く」 ②そのままにする。そのまま受け入れる。浮世床初「山王さまはおれが贔屓_ひいきだから、おれが宗旨にして―・かア」。「一応聞いて―・く」「言わせて―・けばつけあがる」「ほっといてくれ」 [二]〔自五〕 《置》露や霜などが地上におりる。万葉集4「ひさかたの天_あまの露霜―・きにけり」。日葡辞書「ツユ、また、シモガヲク」 ◇広く一般には「置」。➊3・6には「措」、5には「擱」を使うことが多い。 ⇒置かぬ棚を探す

お・く [0] 【置く・措く】 （動カ五［四］） （１）物や人をある場所に据える。（ア）物にある場所を占めさせる。その場所にあるようにする。「眼鏡(メガネ)を机の上に―・く」「通路に物を―・くな」「困難な状況に―・かれている」（イ）設備・機関・役職などを設ける。「大阪に支社を―・く」「各階に喫煙室を―・く」「組合に書記を二名―・く」（ウ）自分の家にある人を住まわせて生活させる。また，他人を雇って住み込ませる。「二階に弟夫婦を―・く」「下宿人を―・く」「別荘に留守番を―・く」（エ）人や物に役割を与えて機能させる。「秘書を―・く」「未知数を と―・く」（オ）（「擱く」とも書く）（手に持って使っていた道具を下に置く意から）その道具を用いて行なっていた動作をやめる。「筆を―・く」「箸(ハシ)を―・く」「巻(カン)を―・く」（カ）ある数値を表すように算盤(ソロバン)・算木(サンギ)や計算機のキーを操作する。「初めに一万と―・く」（キ）他者を支配した状態にする。「多数の会社を支配下に―・く」「近隣諸国をその影響下に―・いている」（ク）目標点や中心をある場所に定める。「目標をどこに―・くかによって方法は変わってくる」「座標軸をここに―・く」 （２）その物だけを他とは別にする。（ア）物や人をある場所に残したままそこを離れる。「身ぐるみ脱いで―・いていけ」「書類を事務所に―・いてくる」「妻子を東京に―・いて札幌に単身赴任する」（イ）（多く「措く」と書く）その状態のままにして活用・考慮の対象としない。ほうっておく。「彼のような有能な人物をこのままで―・くのは惜しい」「費用のことはひとまず―・くとして，先に日取りを決めよう」「聞き―・く」「捨て―・く」（ウ）（多く「措く」と書く）除外する。「会社の発展を図るには，今を―・いて機会はない」「この仕事には彼を―・いてほかに適任者はいない」 （３）間隔を設ける。間をあける。「一軒―・いて隣の家」「少し冷却期間を―・いた方がいい」 （４）（「…に信を置く」などの形で）…の気持ちをもつ。「全幅の信頼を―・く」「信用の―・ける人物」 （５）露や霜が葉や地面に生ずる。おりる。「葉に―・いた露」「秋されば―・く露霜にあへずして都の山は色づきぬらむ/万葉 3699」 （６）（補助動詞） 動詞の連用形に接続助詞「て（で）」を添えた形に付く。（ア）動作の結果がきちんと残るようにする意を表す。「メモして―・く」「いいのを選んで―・く」（イ）その状態をそのまま続ける意を表す。「故障した自転車をほうって―・いたらさびついてしまった」「蔵にしまって―・く」（ウ）その状態を認めて，そのままにする意を表す。「悪口を言う奴には勝手に言わせて―・け」「私のことはほって―・いて下さい」（エ）あとに起こる事柄を予想して，前もって…する意を表す。「話をする前にあらかじめ原稿に目を通して―・く」「訪問する前に電話をして―・こう」「一通り読んで―・きなさい」（オ）当座の処置としてひとまず…する意を表す。「もう締め切りは過ぎているが一応あずかるだけあずかって―・く」 →とく（連語） [可能] おける [慣用] 一目―・重きを―・霜を―・算盤(ソロバン)を―・念頭に―・野に―/風上に置けない・眼中に置かない・気が置けない・下にも置かない・隅に置けない

おく【置く】 put;→英和 place;→英和 lay (down);→英和 leave (残して);→英和 leave(放置);keep(雇う);→英和 post;→英和 take in;pawn (質に).→英和