いたずら【徒・悪戯】（いたづら） 〔形動〕(徒) １ 存在する物事が、無益、無用であること。役に立たないこと。むだで価値がないさま。＊万葉‐三九六九「時の盛りを 伊多豆良爾(イタヅラニ)過し遣りつれ」 ２ そこに何もないさま。物がなく空虚なさま。＊更級「入江のいたづらなる洲(す)どもに」＊徒然草‐二二四「少しの地をもいたづらにおかんことは、益なき事なり」 ３ 用がなく、ひまなこと。する事もなく、手持ちぶさたなさま。＊土左「ふねも出さでいたづらなれば」 ４ 本来の目的、意図などを果たさないで終わること。むなしく事を終えること。成果があがらないさま。→いたずらに。＊落窪‐一「かかる雨にきたるを、いたづらにてかへすな」 (形動)(の転じたもので、のちにもっぱら「悪戯」の字が当てられる) １ (―する)無益な行為。また、それをしばしば行なうさま。 他人に迷惑をかけるようなよくないふるまい。わるさ。＊虎寛本狂言・真奪「きゃつが色々いたづらを致しまする」子供などがふざけてするわるさ。もてあそぶべきでない物をおもちゃにすること。「自動車をいたずらする」自分の行為、特に芸事、習い事などをすることを謙遜していう語。「一寸、琴をいたずらします」 ２ 性愛に関する行為、感情などを否定的にいう語。 性に関してだらしがないこと。みだらであること。好色な感じ。＊咄・内閣文庫本醒睡笑‐七「若き女房の徒(イタヅラ)さうなるあり」＊役者論語‐あやめぐさ「女形の仕様、かたちをいたづらに、心を貞女にすべし」性的な衝動。異性に対する思い。＊浮・好色五人女‐一「恥は目よりあらはれ、いたづらは言葉にしれ」(―する)男女間の、道にはずれた関係。特に、夫婦でない男女がこっそりあうこと。密通。姦通。＊浄・寿の門松‐中「もし私にいたづらあらば」 (徒) １ 女の前髪の末を、髻(もとどり)の左右から背に出したもの。ふりわけ。〔随・守貞漫稿〕 ２ 操り人形の鬘(かつら)で、若い男の耳の所から、顔の横に細長く出ている毛。 ３ 前髪の両端に垂れ下げる飾り。若い女は細いものを、年配者は太いものをつける。 ●徒になす １ 役に立たないようにする。むだにしてしまう。みのりのないままに終わらせる。＊宇津保‐俊蔭「これをいたづらになさぬにおぼしとりて」 ２ (多く「身をいたずらになす」の形で)死なせる。または、生きていても仕方がないような状態におちいらせる。破滅させる。＊竹取「多くの人の身をいたづらになしてあはざるかぐや姫は」 ●徒になる １ 期待されたような結果にならないままに終わる。役に立たなくなる。むだになる。＊宇津保‐藤原の君「仏に奉る物は、いたづらにならず、来世、未来の功徳なり」 ２ 死ぬ。また、生きていても仕方がないような状態になる。一生を棒にふる。＊拾遺‐九五〇「あはれともいふべき人は思ほえで身のいたづらになりぬべきかな」 ●徒を立(た)つ もっぱら、みだらな生活にふける。情事にふける。＊浮・好色一代男‐二「ひとりは男分に世間をたて、其身はいたづらを立」

いたずら‐いね【徒稲】（いたづら‥） 実のならない稲。和歌で、多く「徒寝(いたずらいね)」にかけて用いられる。

いたずら‐うた【徒歌】（いたづら‥） 管弦などの伴奏もなく、ひとりで歌うこと。また、その歌。

いたずら‐おとこ【徒男】（いたづらをとこ） みだらなことをする男。また、浮気な男。

いたずら‐おんな【徒女】（いたづらをんな） 異性関係のみだらな女。また、色を売る女をいう。

いたずら‐がき【徒書・悪戯書】（いたづら‥） 無用の文字や絵などを書くこと。また、その書かれたもの。

いたずら‐かたぎ【徒気質】（いたづら‥） みだらな性格。気質が浮気なこと。

いたずら‐がみ【徒髪】（いたづら‥） １ 襟足のあたりなどに垂れ下がった髪の毛。おくれ毛。 ２ まにあわせに自分の手で結い上げた髪。

いたずら‐げ【徒気】（いたづら‥） みだらな気持。＊浮・好色一代女‐一「外(ほか)なる女と同じきいたづらげはみぢんなかりし」

いたずら‐ごころ【徒心・悪戯心】（いたづら‥） 冗談半分に、よくない事をしてやろうと思う気持。一時的に異性に働きかける気持。「いたずら心を起こす」

いたずら‐こぞう【悪戯小僧】（いたづら‥） いたずら好きで、人を困らせる少年。悪童。

いたずら‐ごと【徒言】（いたづら‥） 価値のないことば。無用の言。

いたずら‐ごと【徒事】（いたづら‥） １ 何の役にも立たないこと。無益、無用な行為。くだらないこと。むだごと。 ２ 根拠のないこと。正しくないこと。いつわり。うそ。＊仮・夫婦宗論物語「男は胸に知恵無くして心に知恵深しと云ふはいたづら事也」 ３ みだらなこと。＊読・春雨物語‐海賊「恋の部とて五巻まで多かるは、いたづら事のつつしみなき也」 ４ 本気ではないこと。いいかげんな状態。

いたずら‐ざかり【悪戯盛】（いたづら‥） さかんにいたずらをする時期。悪さをしがちな少年時代。

いたずら‐じに【徒死】（いたづら‥） 何の役にも立たないで死ぬこと。むだじに。いぬじに。

いたずらっ‐け【悪戯っ気】（いたづら‥） ちょっといたずらをしてやろうという気持。冗談半分。

いたずらっ‐こ【悪戯っ児】（いたづら‥） いたずらの多い、またはいたずらを好む子供。悪童。いたずらぼうず。

いたずら‐に【徒に】（いたづら‥） 〔副〕何ら目的、理由、原因などがないのに、物事をしたり、また、状態が進行したりするさまが甚だしいことにいう語。むやみやたらに。わけもなく。ただひたすら。＊今昔‐一〇・二二「馬も徒に離れて来れり」＊東寺百合文書‐を・応永三二年九月八日「いたづらに火をたきてあたるべからさる事」

いたずら‐ね【徒寝】（いたづら‥） 恋い慕う人にあえないで、ひとりで寂しく寝ること。いたずらぶし。あだね。

いたずら‐ばな【徒花】（いたづら‥） 実のならない花。むだな花。あだ花。

いたずら‐びと【徒人】（いたづら‥） １ 元の職務、地位などを離れた人。用のなくなった人。＊宇津保‐国譲上「かくいたづらびとにて侍れば、官、位のようも侍らねど」 ２ おちぶれた人。見るかげもなくなってしまった人。＊源氏‐明石「いたづら人をばゆゆしきものにこそ、思ひすて給らめと」 ３ 肉体的あるいは精神的に大きな欠陥を持っている人。＊源氏‐真木柱「かのさうじみは、とてもかくてもいたづら人と見え給へば」 ４ 死んだ人。死人。＊宇津保‐国譲下「いたづら人になり給ひなんものを」

いたずら‐ぶし【徒臥】（いたづら‥） ＝いたずらね(徒寝)

いたずら‐ぼうこう【徒奉公】（いたづら‥） 堅気(かたぎ)でない奉公。水商売や妾奉公。

いたずら‐ぼうず【徒坊主・悪戯坊主】（いたづらバウズ） １ 役に立たない坊主。いたずら法師。 ２ (悪戯坊主)いたずらをする子供。いたずらっこ。

いたずら‐むすめ【徒娘】（いたづら‥） ふしだらな娘。

いたずら‐もの【徒者・悪戯者】（いたづら‥） １ 役に立たない者。何のとりえもない人間。無用の者。＊平家‐一「世にあまされたるいたづら者」 ２ 粗暴または、気ままなよくない行為をする者。悪賢い者。ならずもの。＊曾我物語‐四「堅固のいたづらもの」 ３ 無為に日を過ごしている人。なまけもの。ぶしょう者。＊史記抄‐一六「奉禄をち取て学問をも心に入れてせずは、いたづら者ぞ」 ４ 正業をもたない非行者、治安を乱すもてあまし者。つまはじき者。＊正宝事録‐五九・慶安四年七月「組々を致させ、徒者無之様」 ５ みだらな者。特に、ふしだらな女。＊毛詩抄‐七「美人ではあるがいたづら物で天下を乱た物ぞ」 ６ わるさをする者。いたずらをして他人をからかう者。 ７ 鼠をいう。石見銀山鼠取薬を売り歩く行商が「いたずら者はいないかな、云々」と呼び歩いた。

いたずら‐や【徒屋】（いたづら‥） 使っていない建物。あき屋。＊枕‐二八七「いたづら屋のありしを」