【恥】 10画　心部　［常用漢字］ 区点=3549　16進=4351　シフトJIS=9270 【耻】異体字異体字 10画　耳部 区点=7055　16進=6657　シフトJIS=E3D5 《常用音訓》チ／はじ／は…じらう／は…じる／は…ずかしい 《音読み》　チ〈ch〉 《訓読み》　はじらう／はずかしい／はじる（はづ）／はずかしめる（はづかしむ）／はじ（はぢ） 《意味》 ｛動｝はじる（ハヅ）。はずかしめる（ハヅカシム）。きまりが悪く思う。ばつが悪くて心がいじける。きまり悪い気持ちにさせる。〈類義語〉→羞シュウ・→愧キ。「羞恥」「寡人恥之＝寡人コレヲ恥ヅ」〔→孟子〕「恥匹夫＝匹夫ヲ恥ヅカシム」〔→左伝〕 ｛名｝はじ（ハヂ）。きまりの悪い気持ち。はずかしく思うこと。「無恥」「忍恥＝恥ヲ忍ブ」「会稽カイケイ之恥（越王勾践コウセンが呉王夫差フサに会稽山でやぶれた恥）」「民免而無恥＝民、免カレテ恥ナシ」〔→論語〕 《解字》 会意兼形声。耳ジ・ニは、柔らかいみみ。恥は「心＋音符耳」で、心が柔らかくいじけること。 《類義》 羞は、はじて心が縮まること。愧は、はずかしくて心にしこりがあること。「慚愧ザンキ」と熟して用いる。辱も柔らかい意を含み、はじて気おくれすること。忸ジクは、心がいじけて、きっぱりとしないこと。慙ザンは、心にじわじわと切りこまれた感じ。 《熟語》 →熟語 →下付・中付語