【止】 4画　止部　［二年］ 区点=2763　16進=3B5F　シフトJIS=8E7E 《常用音訓》シ／と…まる／と…める 《音読み》　シ〈zh〉 《訓読み》　とまる／とどまる／とめる（とむ）／とどめる（とどむ）／やめる（やむ）／ただ 《名付け》　おる・ただ・と・とどむ・とまる・とめ・とも・もと 《意味》 ｛動｝とまる。とどまる。じっとひと所にとまる。〈対語〉→進。〈類義語〉→留・→滞。「停止」「或五十歩而後止＝或イハ五十歩ニシテ後ニ止マル」〔→孟子〕「知止而后有定＝止マルヲ知リテ后ニ定マル有リ」〔→大学〕 ｛動｝とめる（トム）。とどめる（トドム）。じっとひと所にとめる。行こうとするのを押さえてとめる。「制止」「止子路宿＝子路ヲ止メテ宿セシム」〔→論語〕 ｛動｝やめる（ヤム）。進行をやめる。仕事をとりやめる。役目をやめる。〈類義語〉→已。「中止」「止吾止也＝止ムハ吾ガ止ムナリ」〔→論語〕 ｛名｝たちどまった姿。転じて、姿。「容姿」「人而無止＝人ニシテ止無シ」〔→詩経〕 ｛副｝ただ。それだけ、わずかにの意をあらわすことば。▽それだけにとどまるの意から。〈類義語〉→只タダ。「止一人耳＝止ダ一人ノミ」「止可以一宿＝止ダモッテ一宿スベシ」〔→荘子〕 ｛助｝句末にそえることば。「百室盈止、婦子寧止＝百室盈チテ、婦子寧シ」〔→詩経〕 《解字》 象形。足の形を描いたもので、足がじっとひと所にとまることを示す。趾シ（あし）の原字。 《単語家族》 歯（ものをかんでとめる前歯）阯シ・址シ（じっととどまったあと）などと同系。 《類義》 留は、溜リュウ（たまる）と同系で、一時そこにとまること。滞は、帯（長いおび）と同系で、長びくこと。停は、棒だちにたちどまること。泊は、舟がひと所にとまること。→禁 《異字同訓》 とまる／とめる。　止まる／止める「交通が止まる。水道が止まる。笑いが止まらない。息を止める。通行止め」留まる／留める「小鳥が木の枝に留（止）まる。ボタンを留める。留め置く／書留」泊まる／泊める「船が港に泊まる。宿直室に泊まる。友達を家に泊める」 《熟語》 →熟語 →下付・中付語 →故事成語

【泊】 8画　水部　［常用漢字］ 区点=3981　16進=4771　シフトJIS=9491 《常用音訓》ハク／と…まる／と…める 《音読み》　ハク／バク〈b〉／ヒャク／ハク〈p〉 《訓読み》　とめる／とまる／うすい（うすし） 《意味》 ｛動・名｝とまる。舟が浅瀬に底をつけてとまる。転じて、舟がひと所にとまっている。また、その場所。船着き場。「停泊」「夜泊秦淮近酒家＝夜秦淮ニ泊マツテ酒家ニ近シ」〔→杜牧〕 ｛動｝とまる。旅の途中でやどる。「宿泊」「漂泊（さすらってとまり歩く）」 ｛単位｝旅をしてとまる回数を数えることば。 ｛名｝浅い湖。また、浅瀬。「湖泊」 ｛形｝うすい（ウスシ）。あっさりしている。▽今はｂと読む。〈類義語〉→薄。「淡泊（＝憺泊、淡白）」 《解字》 形声。白は、どんぐりの実を描いた象形文字で、どんぐりの実の中みのあわく白い色を示す。泊は「水＋音符白」で、白の原義とは関係がない。水が浅くて舟底が水底にせまってとまること。また、水かさの少ない浅瀬のこと。→白 《単語家族》 迫（せまる）薄（うすい、せまる）などと同系。ただし、淡泊の泊は、白（あっさりとしてあわくしろい）と同系。 《類義》 →止 《異字同訓》 とまる／とめる。　→止 《熟語》 →熟語 →下付・中付語

【留】 10画　田部　［五年］ 区点=4617　16進=4E31　シフトJIS=97AF 【畄】異体字異体字 8画　田部 区点=6523　16進=6137　シフトJIS=E156 《常用音訓》リュウ／ル／と…まる／と…める 《音読み》　リュウ（リウ）／ル〈li〉 《訓読み》　とまる／とめる（とむ）／とどめる（とどむ）／とどまる 《名付け》　たね・と・とめ・ひさ 《意味》 ｛動｝とめる（トム）。とどめる（トドム）。いきかけるのをとめる。「慰留イリュウ」「挽留バンリュウ（引きとめる）」「留意＝意ヲ留ム」「因留沛公与飲＝因リテ沛公ヲ留メテトモニ飲ス」〔→史記〕 ｛動｝とどめる（トドム）。あとに残す。「留名＝名ヲ留ム」「不留影＝影ヲ留メズ」 ｛動｝とどまる。いきかけてとまる。また、とどこおる。「逗留トウリュウ」「留滞」 ｛名｝星座の名。すばる。昴ボウとも。 ｛単位｝ソ連の貨幣の単位。ルーブルに当てたことば。 《解字》 会意。上部はもと戸を押しあけるさまの上に―印を加えて、あきそうになる戸や窓を押さえてとめることを示す。留はそれに田（一定の面積の地）を加えた字で、動きやすいものをある場所の中にしばらくとどめることを示す。 《単語家族》 溜リュウ（とどまって流れない水）瘤リュウ（血液がとどまって生じるこぶ）などと同系。 《類義》 →止 《異字同訓》 とまる／とめる。　→止 《熟語》 →熟語 →下付・中付語