weak /wk/→ adj. (〜・er; 〜・est) (strong) 1a 〈人・身体・四肢など〉弱い, 力[気力]のない, 弱々しい, もろい; 〈器官など〉衰弱した; 〈音など〉小さい. ・a weak old woman. ・weak eyes [eyesight] 視力の弱い目. ・a weak stomach 弱い胃. ・⇒weaker sex, weak VESSEL, weaker vessel. ・be [get] too weak to walk 体が弱って歩けない[歩けなくなる]. ・answer in a weak voice 力のない声で答える. ・a weak sound かすかな音. ・a weak smile 弱々しい微笑. ・(as) weak as a kitten (子猫のように)弱虫で. ・(as) weak as water ⇒water 成句. ・a weak handshake [grip] 弱い握手[握力]. b 〈物が〉壊れそうな, もろい. ・a weak railing ぐらぐらしている手すり. 2 〈精神・知力・能力・性格など〉弱い, 薄弱な, 知力の足りない; (学科などに)劣った, 下手な, 弱い 〔in, at〕. ・a weak mind 薄弱な知能, 低能. ・a weak intelligence 薄弱な知力. ・a person's weak point [side] 弱点. ・a man [woman] of weak character [resolution] 性格[決断力]の弱い人. ・be weak in judgment [faith, decision] 判断力[信仰心, 決心]が弱い. ・be weak in [at] spelling つづり字が不得意である. ・He is weak at [in] English [mathematics]. 英語[数学]に弱い. ・I am weak on names. 名前が覚えられない. ・He is weak of will. 《古》 彼は意志が弱い. ・Are the weak in need of protection from the strong? 弱者は強者の保護を必要とするか. 3 〈行動・抵抗など〉力[気]の弱い, 不十分な. ・a weak defense. ・weak compliance [surrender, refusal] 力のない承諾[降伏, 拒絶]. ・in a weak moment (常になく)素直な[誘惑されやすい]気分のときに. 4 〈政治力・経済力・権威・国力など〉弱い, 薄弱な, 力[資源]のない. ・a weak monarch 無力な国王. ・a weak government 弱体な政府. ・the weaker nations 弱小国. ・The ruble is weak nowadays. 当節ルーブルは弱い. ・be dealt a weak hand (of cards) (トランプで)悪い手を配られる. 5 〈議論・証拠・文体・表現など〉弱い, 説得力のない, 不徹底な; 迫力のない, だらだらした. ・a weak argument 説得力のない議論. ・a weak sentence, style, etc. ・weak evidence 不十分な証拠. 6 (濃度が)弱い, 薄い, 水っぽい; 効力の弱い[乏しい]; 〈陰画が〉コントラストに欠けている. ・weak tea, coffee, wine, etc. ・a weak negative コントラストに欠けている陰画. ・The tea was as weak as water. 茶は薄くて白湯(_さゆ)みたいだった. ・a weak drug (効力の)弱い薬. 7 〈乗組員が〉人手不足で (shorthanded). 8 〈小麦粉が〉薄力(_はくりき)の《軟質小麦 (soft wheat) で作った麩質(_ふしつ) (gluten) 分の含有量が少ないものをいう; cf. strong 13》. 9 〈相場が〉下向きの, 〈市況が〉弱含みの (firm, strong); (手形の)引受け能力が薄弱な. ・a weak market. ・There was a weak demand for wheat. 小麦の需要は少なかった. 10 【文法】 a 〈動詞・活用が〉弱変化の, 規則変化の (regular). ・a weak conjugation 弱変化. ・a weak verb 弱変化動詞《歴史的には OE の -ed(e), -od(e) の語尾によって活用変化した動詞をいい, 現代英語の規則動詞のほか, burn, lean, show などがこれに属する》. b 〈名詞・形容詞・屈折が〉弱変化の. ・weak nouns, adjectives. ・a weak declension 弱変化[屈折]. 11 【音声】 弱い, 強勢のない (unstressed). ・⇒weak stress, weak vowel. 12 【化学】 〈酸・塩基が〉弱い《水溶液中でわずかしか電離しない》. 13 《廃》 取るに足りない (inconsiderable). wak at the knes ⇒knee 成句. 《a1325》 waike, wek ON veikr pliant ＜ Gmc waikaz (Du. week / G weich soft) ← IE weik- to bend, wind ∽ ME woke ＜ OE wc ＜ Gmc waikaz: cf. week ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　弱い: weak 肉体的・精神的・道徳的な力が欠けている《最も意味の広い語》: weak eyes 弱い目 / a man of weak character 性格の弱い人. feeble 病気・老齢などで情けないほど肉体的・精神的に弱くなっている: a feeble old man 弱々しい老人. frail 肉体的に虚弱な: a frail child 虚弱な子供. delicate 〈物が〉壊れやすい, 〈人・体質が〉弱々しい: He is in delicate health. 彼は体が弱い. infirm 老齢や病気で体や精神が弱くなった《格式ばった語》: He is infirm with age. 彼は老衰している. decrepit 〈人や物が〉老齢・長期の使用などによってよぼよぼ[がたがた]になった: a decrepit old man よぼよぼの老人 / a decrepit chair がたがたの椅子. faint 〈音・光などが〉充分でなくかすかで弱い: a faint light 弱い光. ANT strong, sturdy, robust. ――――――――――――――――――――――――――――――