soft /s()ft, s()ft ｜ sft/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1 手[肌]ざわりの柔らかな, 滑らかな, ざらざらしていない (rough, coarse). ・a soft hand [skin] 柔らかい手[肌]. ・soft cloth [brushes]. ・(as) soft as silk 絹のように柔らかな. ・be clad in soft raiment 柔らかいものを身につけている. ・feel soft to the touch 手触りが柔らかい. 2a 圧(_お)すとすぐ形の崩れる, 軟[柔]らかい, 柔軟な, 硬くない (hard, tough) (⇒limp^２ SYN). ・a soft bed, pillow, etc. ・a soft tap on the shoulder 軽く肩をたたくこと. ・soft ground 柔らかい[固まっていない]地面. ・(a) soft ice cream ソフトクリーム《【日英比較】 英語で soft cream といえば, 「軟らかいクリーム」を意味する》. ・(as) soft as clay [butter, down] きわめて柔らかい. ・get [make] softer (and softer) だんだん柔らかくなる. b 〈金属など〉すぐ形作られる; 打ち伸ばしのできる, 軟質の (malleable). ・soft metal 軟質金属. ・soft lead [graphite] in a pencil 鉛筆の軟らかいしん. c 硬さのない, もろい. ・⇒soft iron, soft coal. d 〈チーズが〉塗ることのできる, ソフトな. ・soft cheese. 3a 〈気候・気温・空気など〉温和な, 温暖な (mild), さわやかな. ・soft weather さわやかな天気. ・a soft winter 温暖な冬. ・soft air さわやかな空気. b 〈風雨が〉激しくない, 穏やかな. ・a soft breeze from the west 穏やかな西風. ・a soft rain やさしい雨. 4 快い感じを表す, 心地よい, 快い (pleasant, comfortable). ・soft slumbers 気持ちよい眠り. 5a 〈輪郭・影など〉きつくない, 穏やかな; ぼんやりした (indistinct). ・soft shadows. ・the soft contours of distant hills 遠方の山々の柔らかな輪郭. b 〈色彩・光線など〉ぎらぎらしない, 落ち着いた, 柔らかな, くすんだ (subdued); コントラストの少ない. ・soft lights 柔らかな光. ・soft shades of green and blue 緑と青の柔らかい色合い. 6 〈音声など〉やさしい, 穏やかな, 柔らかくて調子のいい (gentle), 低く静かな. ・speak in soft tones 穏やかな調子で話す. ・soft-voiced 低音の. ・the soft rustle of the leaves 木の葉の触れ合う静かな音. ・soft music 静かな音楽. 7 〈目が〉優しい目つきの. ・soft eyes. 8a 〈坂など〉徐々に高くなっている. ・a soft slope. b なだらかな, ごつごつしていない. ・a sweater with soft shoulder lines なで肩の線のセーター. 9 〈川・海が〉波立たない, ないだ, 静かな (calm). 10a 〈飲食物が〉ぴりっとしない, 口当たりの柔らかな, 口当たりのよい. ・a soft wine. b 〈飲物が〉アルコールの入っていない (cf. hard 12). ・⇒soft drink. c 〈食物が〉消化のいい. 11 〈気質・性格など〉優しい, 柔和な, 温和な (gentle, quiet), 慈悲深い (merciful). ・a soft smile 柔和な[なごやかな]微笑. ・a soft glance 優しい目つき. ・a soft heart 優しい[ほれっぽい]心. ・appeal to the softer side of a person's character 人の情に訴える. ・Soft and fair goes far.＝Soft words win hard hearts. 《諺・古》 柔よく剛を制す. ・the soft(er) sex 女性 (the rougher sex, the sterner sex). 12a 〈行動・態度・処分など〉強く[厳しく]ない (tender), 手ぬるい, 寛大な (lenient). ・soft terms 寛大な条件. ・a soft sentence 寛大な判決. ・be soft with children 子供に甘い. ・be soft on communism 共産主義に寛大な. ・A soft answer turneth away wrath. 《諺》 柔らかな答えは憤りをとどむ (cf. Prov. 15: 1). b (威嚇によらず)交渉[和解]による; 〈政策・路線など〉柔軟な. ・take a soft line toward the enemy 敵に対して交渉[柔軟]路線をとる. c 気取らない, 抑えた, 控えめの. 13a 体が弱い, スタミナがない, 持久力に乏しい. ・Without training you'll get [go] soft. 訓練しないと体力がつかないですよ. b 〈筋肉など〉ぐにゃぐにゃの (flabby). ・soft muscles 軟弱な筋肉. 14a 性格の弱々しい, 男らしくない, 女々しい (feeble, weak). ・a soft person. 【日英比較】 日本語で「ソフト」を人について用いると, 「ソフトな感じの人」のように良い意味になるが, 英語で soft person とすると悪い意味になる. b 感じやすい, 情にもろい (sentimental). ・soft habits 涙もろい性分. 15 《口語》 楽な, たやすい (easy), 楽にもうかる. ・a soft job 楽でもうかる仕事. ・take the soft option 楽な選択をする. 16 〈水が〉軟性の (hard). ・soft water 軟水. 17 〈麻薬が〉耽溺性の弱い, 非習慣性の. ・⇒soft drug. 18 《口語》 かつがれやすい; 知恵が足りない, 薄ばかの (silly). ・You soft fool! 薄のろめ! ・He is [He's gone] a bit soft (in the head). 頭が少し足りない[おかしくなった]. ・have a soft place in one's head 抜けたところがある. 19 《古》 〈言葉など〉甘い (amorous), 口のうまい (smooth). ・soft things [words] お世辞; むつごと. ・soft nothings 恋のささやき. ・soft nonsense 痴話. ・a soft glance 秋波. ・⇒soft sawder, soft soap 2. 20 〈ニュースが〉(政治・経済などに関係のない)軽い. ・⇒soft news. 21 〈洗剤が〉下水道ですぐ分解可能な (biodegradable). ・a soft detergent. 22 〈れんがが〉焼きの足りない. 23 《スコット・アイル》 〈天候が〉じめじめした, 湿って暖かい, 雨の (wet), ぬか雨の (drizzly). ・soft weather. ・a soft day. 24a 動きの遅い. b 《廃》 〈火が〉とろ火の. ・Soft fire makes sweet malt. 《諺》 とろ火はよくきく, 「急がば回れ」. 25 【写真】 〈フィルム・印画など〉軟調の (cf. contrasty). 26 【音声】 a 〈英語の c, g が〉軟音の《e, i, y の前でそれぞれ /s/, /d/ と発音される; 例: cent /snt/, cite /st/, cymbal /smb/; gem /dm/, giant /dnt/, gym /dm/; cf. hard adj. 21》. b (スラブ系言語で)〈子音が〉軟音の, 口蓋化音の (palatalized). 27 【商業】 a 〈市価など〉弱気の, 軟調の (hard). ・soft prices [markets] 下がり気味の物価[市況]. b 〈金融が〉長期低金利の. c 〈通貨が〉不安定な, 弱い. d (硬貨と区別して)紙の. ・⇒soft money, soft currency. 28 【宇宙】 軟着陸の. ・⇒soft landing. 29 【物理】 〈X 線が〉透過力の弱い, 低エネルギーの. ・soft X rays. 30 【電気】 〈電子管が〉真空度が低下した. 31 【冶金】 〈ハンダが〉徐々に溶ける. 32 【軍事】 〈ミサイル基地などが〉核攻撃に対して防護されていない, 非地下壕化の, 軟弱防護の (cf. hardened 4). ・soft targets such as cities [civilians] (核攻撃に対する)都市[一般市民]のような軟弱目標. 33 【製本】 薄表紙の, 紙表紙の, ソフトカバーの; 〈用紙が〉柔軟な, ソフトな. 34 【ガラス製造】 比較的低い温度で焼きなます (anneal) ことができる. 35 【化学】 分極されやすい, 軟…. ・soft acid 軟酸. ・soft base 軟塩基. 36 【絵画】 ソフトな《1960 年代に流行した抽象表現の一傾向についていう》. 37 ＝soft-core. be sft on [about] a person 《口語》 (1) 〈人〉を恋している, 〈人〉に熱をあげる. (2) 〈人〉を優しく扱う (cf. 12 a). 《1840》 g sft (1) 柔らかくなる. (2) 〈人が〉体力が弱くなる (cf. 13 a). (3) 態度が甘くなる. hve a sft spt for… ⇒soft spot. n. 1a 柔らかさ (softness). b 柔らかい部分 (soft part). 2 《口語》 知恵の足りない人, 抜けている人. 3 [pl.] 《英》 ＝shoddy. adv. 静かに, 軟[柔]らかに (softly), 優しく (tenderly), もの柔らかに, 穏やかに (quietly). ・fall soft そっと落ちる, 音もなく降る. ・lie soft (柔らかい床の上などに)安静に横たわる. ・speak softer もっと静かに話す. ・Play softer, please. もっと静かに弾(_ひ)いて下さい. int. 《古》 1 静かに (Be quiet!), しっ (Hush!). ・Soft! Someone comes. 静かに, だれか来た. 2 そっと行け (Not so fast.); 待て (Stop!). ・But, soft! What light through yonder window breaks? (Shak., Rom., 2. 2. 2) (待て! あの窓から差し込む光は何か). lateOE sfte 《adv. の影響による変形》 ← sfte ＜ (WGmc) samfti 《原義》 ? fitting, friendly, suited to. ― adv.: OE sfte ← (WGmc) samft- (G sanft) ← ? IE sem- one: ⇒same, seem ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　柔らかい: soft 激しい性質がなく感じがよい: a soft pillow 柔らかいまくら. tender 〈肉などが〉柔らかい, 〈心が〉優しい: a tender steak 柔らかいステーキ / a tender heart 優しい心. mild 荒々しさ・激しさがない: a mild cigar 軽いシガー / a mild sentence 厳しくない宣告. gentle 穏やかな《mild よりも意味が積極的》: a gentle person 穏和な人 / a gentle breeze 軟風. smooth 《しばしば悪い意味で》 〈人が〉いんぎんで愛想がよいが, 誠実さがないことが多い: smooth manners 愛想のいい物腰. ANT hard, stern, rough. ――――――――――――――――――――――――――――――

sof・ta /s()ft, s()f- ｜ sf-/ n. 【イスラム教】 トルコのイスラム教寺院の宗教活動関係者; (特に)神学研究初学生. 《1613》 Turk. 〜 Pers. skhtah burnt (with love of knowledge)

sft・bck adj., n. ペーパーバック(の) (paperback). 1958

sft・bll n. 《米》 1 ソフトボール《大きく軟らかいボールを使ってする一種の野球; チームの定員は 9 [10] 名》. 2 ソフトボール用のボール. 3 【料理】 ソフトボール《砂糖シロップを煮て, 冷水に落としたときに球状に固まる状態》. 1894

sft-bll n. 【鳥類】 昆虫や小動物を捕食するのに適した軟らかなくちばしをもつ鳥類の総称 (cf. hard-bill).

sft-bil vt. 〈卵を〉半熟にする. 1832

sft-biled adj. (hard-boiled) 1 〈卵が〉半熟の. 2a 《口語》 感情的な, 感傷的な, センチメンタルな. b 《皮肉》 〈作風など〉健全で道徳的な. 1889

sft・bund adj. 〈本が〉薄表紙の, ペーパーバックの (paperback) (cf. hardbound). 1953

sft bx n. 【写真】 ソフトボックス《フラッシュ・照明の光を拡散させるのに使う白い布を張ったフレーム》.

sft brathing n. ＝smooth breathing.

sft-cntered adj. (チョコレートなどの中に)クリームやゼリーが入っている. (1957) 1970

sft chncre n. 【病理】 ＝chancroid.

sft clm n. 【貝類】 ＝soft-shell clam.

sft-clthes adj. 《俗》 私服の〈警官〉.

sft cal n. 軟炭, 瀝青(_れきせい)炭, 有煙炭 (bituminous coal). 1789

sft-cated whaten trrier n. ＝wheaten terrier.

Soft・con /s()f(t)k()n, s()f(t)- ｜ sf(t)kn/ n. 【商標】 ソフトコン《米国 Frigironics 社が開発したソフトコンタクトレンズ》.

sft cpy n. 【電算】 ソフトコピー《ディスプレーに表示されたデータのように記録が後に残らない表示; cf. hard copy 2》. 1968

sft cral n. 【動物】 ウミトサカ(海鶏頭) 《ウミトサカ目 (Alcyonacea) の腔腸動物;肉質で骨格がなく, 軟らかい》.

sft-cre adj. [限定的] 〈ポルノ映画・小説など〉ソフトコアの《性描写がそれほど露骨でない; cf. hard-core 3》. 1966

sft crn n. 【園芸】 軟粒種 (Zea mays var. amylacea) 《トウモロコシ (Indian corn) の一変種; 胚乳の大部分は軟質澱粉からなる》. 1834

sft crner n. ＝soft spot.

sft-cver n., adj. ペーパーバック(の) (paperback). 1952

sft crb n. 【動物】 ＝soft-shell crab.

sft crrency n. 【経済】 軟貨《金または外貨に換えられない通貨; hard currency》.

sft drnk n. ソフトドリンク《アルコール分を含まない清涼飲料; root beer, ginger ale など; cf. hard liquor, strong drink》. 1880

sft drg n. 弱い麻薬《コカイン (cocaine)・アンフェタミン (amphetamine) などのように習慣性の弱い幻覚剤; cf. hard drug》. 1959

sof・ten /s()fn, s()f- ｜ sf-/→ vt. 1 軟[柔]らかにする, 柔軟にする 〈up〉. ・soften leather 革を柔らかくする. 2 やさしくする, 温和[柔和]にする (make tender); 和らげる, 温和にする. ・soften one's heart [attitude] 心[態度]を和らげる. 3 柔弱にする, 惰弱にする (enervate). 4 〈音を〉和らげる (temper), 低くする; 〈色・光線などを〉和らげる, 地味にする, 穏やかにする. ・soften one's voice, the light, etc. 5a (連続爆撃などで)〈敵〉の抵抗力[戦力]を弱める 〈up〉. b 〈人〉の抵抗をやぶる 〈up〉. 6 【音声】 〈英語の c, g を〉軟音化する, 軟音で発音する; …に軟音であることを示す (⇒soft adj. 26). 7 【化学】 軟質[軟性]にする. ・soften water 硬水を軟水にする. vi. 1 柔らかになる, 柔軟になる 〈up〉. 2 穏やかになる. 3 〈心が〉優しくなる, 軟化する. 4 和らいで[弱まって]〔…に〕なる 〔into〕. ・Pain softened into pleasure. 苦痛も和らいで楽しみとなった. 5 【化学】 〈硬水が〉軟化する. 6 【商業】 〈市況が〉弱気になる; 〈価格が〉下がる. 《c1386》 softne(n): ⇒soft, -en^１

sf・ten・er /-f()n ｜ -n^（ｒ/ n. 1 軟らかにする人[もの]; 和らげる人[もの]. 2 【化学】 a 軟化剤. b ＝water softener 1. 1608

sf・ten・ing /-f()n/ n. 柔らかにすること, 軟化. sftening of the brin (1) 【病理】 脳軟化症. (2) 【病理】 (梅毒による)進行性麻痺. (3) 《口語》 (頭の)ぼけ, 痴呆(_ちほう). 《1568》: ⇒-ing^１

sftening of the brin

sftening pint n. 【化学】 軟化点《ガラス・樹脂などが軟化変形し始める温度》.

sft-fnned adj. 【魚類】 ひれの軟らかい, 軟鰭(_き)類の (malacopterygian) (cf. spiny-finned). 1774

sft-fcus adj. 【写真】 ソフトフォーカスの, 軟焦点の. 1916

sft fcus n. 【写真】 軟焦点, 軟調. 1958

sft frit n. 《英》 ＝small fruit.

sft frnishings n. pl. 《英》 布製室内装飾品《カーテン (curtains), 敷物 (rugs) など》. 1927

sft gods n. pl. 1 《英》 ＝dry goods 1. 2 非耐久消費財《特に衣類にいう; cf. hard goods》. 1833

sft grund n. 【絵画】 1 (松脂(_やに)や獣脂による)エッチング地塗り. 2 エッチング地塗り法. 1840

sft hil n. 【気象】 雪あられ (snow pellets, graupel). 1881

sft ht n. 《米》 中折れ帽, ソフト帽 (felt hat).

sft・had n. 1 抜け作, ばか. 2 愚かな感傷家. 1650

sft・haded adj. 《口語》 頭のやわな, ばかな, 抜けている (foolish, stupid). 〜・ly adv. 〜・ness n. 1667

sft・harted adj. 心の優しい (tenderhearted), 情深い, 慈悲深い (merciful), 思いやりのある (sympathetic), 寛大な (generous). 〜・ly adv. 〜・ness n. 1593

sft hphen n. ソフトハイフン《行末にきた単語を分綴するためのハイフン; optional hyphen ともいう》.

soft・ie /s()fti, s()f- ｜ sf-, sf-/ n. 《口語》 ＝softy.

sft ron n. 軟鉄《炭素含有量が低く磁気化しやすい鉄; 筒形コイルの鉄芯を作るのに用いられる》.

soft・ish /s()ft, s()f- ｜ sft-, sft-/ adj. やや柔らかい, 柔らかめの. 1589

sft-lnd vi. 〈宇宙船などが〉軟着陸する. vt. 〈宇宙船などを〉軟着陸させる (cf. hard-land). 〜・er n. 1958

sft lnding n. 【宇宙】 ソフトランディング, 軟着陸《宇宙船・探査機などが激突したり破壊したりしないような緩やかな速度で月などに着陸すること; cf. hard landing》. ・the soft landing of a spacecraft on the moon 宇宙船の月への軟着陸. 1958

sft lad /-ld/ n. 【冶金】 柔鉛(_{じゅうえん}) 《柔鉛炉でヒ素・アンチモン等が除去されて軟らかくなった鉛》.

sft lns n. 【光学】 ソフトレンズ《多孔質プラスチック製のコンタクトレンズ; 着用したとき湿気を吸収し眼に不快感を与えない》.

sft lne n. (政治上の)柔軟路線 (cf. hard line 1). 1966

sft-lner n. 柔軟路線論者 (cf. hard-liner). 1967

sft lan n. ソフトローン《発展途上国などへの, 無利息や低金利の長期貸付》. 1958

soft・ly /s()ftli, s()ft- ｜ sft-/ adv. 1 優しく, 穏やかに; 静かに. ・speak softly そっと話す. 2 柔[軟]らかに; 滑らかに. 《?a1200》 softeliche

sftly-sftly adj. 《英》 いたってゆっくりの, 慎重な.

sft mple n. 1 【植物】 軟らかな材質のカエデの類の植物の総称《ウラジロサトウカエデ (silver maple), アメリカハナノキ (red maple) など》. 2 その材.

sft mney n. 1 紙幣 (paper money). 2 《米》 規制の対象とならない選挙運動資金. 1971

soft・ness /s()ftns, s()ft- ｜ sft-/ n. 1 柔[軟]らかさ, 柔軟さ (hardness). ・The softness of the ground saved his life. 地面が軟らかかったので彼は命が助かった. 2 優しさ; 生ぬるさ. OE sftnes, sftnysse

sft nws n. 【ジャーナリズム】 柔らかい[軽い]ネタを扱ったニュース (cf. hard news).

sft-nsed bllet n. 【軍事】 柔頭銃弾, 無蓋(_むがい)弾頭銃弾《弾頭部に堅い金属外被がなく命中の衝撃でそこがきのこ状につぶれて被害を大きくする》. 1899

sft nse stm n. 【造船】 ＝fashion plate stem.

sft ption n. (最も)楽な方法. 1923

sft plate n. 【解剖】 軟口蓋(_がい) (velum) (⇒throat 挿絵). 1811

sft pste n. 【窯業】 軟(質)磁器, ソフトペースト《1300°C 以下の比較的低温で焼成された磁器; soft-paste porcelain ともいう; cf. hard paste》. 1848

sft ptch n. 【海事】 ソフトパッチ《船体の破損箇所を応急修理するための当て金および帆布》.

sft-pdal v. (soft-pedalled, -aled; -al・ing, -al・ling) vt. 1 《口語》 〈口調などを〉和らげる, 穏やかにする; 〈事を〉目立たないようにする, 押える, 内密にする (muffle). 2 ソフトペダルで〈ピアノ・楽節など〉の音を和らげる. vi. 1 《口語》 調子を和らげる. 2 ソフトペダルを踏む[使う]. 1915

sft pdal n. ソフトペダル《ピアノの弱音ペダル; cf. damper pedal, loud pedal, sustaining pedal》. stp on the sft pdal 《口語》 調子を和らげる, 穏やかになる; 静かにする, 静まる (cf. step on the LOUD PEDAL). 1854

sft prcelain n. 【窯業】 軟(質)磁器. 1819

sft prn n. 《口語》 ソフトコアのポルノ (soft-core pornography). 1974

sft rck n. 【音楽】 ソフトロック《エレキギター (electric guitar) よりもアコースティックギター (acoustic guitar) やコーラスを特徴とするビートを抑えたロック音楽》. 1967

sft-rck gelogy n. 【地質】 軟岩地質学 (cf. hard-rock geology).

sft re n. (魚の)白子 (milt).

sft rt n. 【植物病理】 腐敗病. 1901

sft-swder vi., vt. 《方言》 へつらう, おべっかを言う (flatter). 〜・er n. 1843

sft swder n. 《俗》 お世辞, おべっか (flattery, blarney).

sft scle n. 【昆虫】 カタカイガラムシ (Coccus hesperidum) 《カタカイガラムシ科の害虫》.

sft scence n. ソフトサイエンス《政治学・経済学・社会学・心理学などの社会科学・行動科学の学問; cf. hard science》. sft scentist n.

sft sclpture n. ソフト彫刻《布・プラスチック・フォームラバーなどの軟らかい素材で作られた彫刻》.

sft-sll adj. 〈売り込み・宣伝が〉穏やかな, ソフトな. vt. ソフトに[穏やかに]売り込む. 1967

sft sll n. [通例 the 〜] 穏やかな[巧妙な, 間接的な]売りこみ[宣伝], ソフトセル (hard sell). 1954

sft-shll n. 1 【動物】 ＝soft-shell crab. 2 【貝類】 ＝soft-shell clam. 3 【動物】 ＝soft-shelled turtle. adj. 1 (殻を脱いだばかりのカニのように)軟らかくてもろい殻をもつ, 殻[甲]の軟らかい. 2 〈主義主張が〉穏健な, 中道的な. 1771

sft-shell clm n. 【貝類】 オオノガイ (Mya arenaria) 《ヨーロッパ・北米・日本などに広く分布する殻の薄い卵形の食用二枚貝; soft clam, steamer clam ともいう》. 1796

sft-shell crb n. 【動物】 脱皮直後の殻の軟らかいカニの総称《特に blue crab やイチョウガニ科の Cancer pagurus; 殻ごと食用にする; cf. hard-shell crab》. 1844

sft-shlled adj. ＝soft-shell. 1611

sft-shlled trtle n. 【動物】 スッポン《スッポン科のカメの総称; フロリダスッポン (Trionyx ferox), 日本のスッポン (T. sinensis japonicus) など》. 1771