中年 age people〔年金受給世代の〕●mid-lifer●middle age●middle life

中年(の) 【名・形】midlife

中年だとは思われたくない I'm not going to be considered middle-aged.

中年だと自覚する feel middle-age

中年で死ぬ die in middle age

中年で発症する begin during midlife

中年とはおなかの辺りが目立ち始める時期である Middle age is when your age starts to show your middle.〔米国の喜劇俳優ボブ・ホープ(1903-)の言葉〕

中年とはそれまで多くの人に出会ってきたために,新しく人に会うと誰か別の人を思い出す時期である Middle age is when you've met so many people that every new person you meet reminds you of ~ else.〔米国の詩人オグデン・ナッシュ(1902-71)の言葉〕

中年にさしかかった今となっては from the distant perch of one's midlife standpoint [viewpoint, perspective, point of view]

中年になった頃には,自分のやりたいことができるようになるだろう When I'm middle-aged, I'll be able to do what I like.

中年になって再就職の道を選ぶ choose a new career in midlife

中年になって新しい仕事に就く choose a new career in midlife

中年になって転職する choose a new career in midlife

中年になる hit middle age

中年になるころには by middle age

中年には何らかの手当を受ける権利があると彼は思いました He felt that middle-aged people were entitled to some kind of benefits.

中年に近づく approach middle life

中年に達する reach middle age

中年の 【形】middle-aged

中年のように見える 【形】middle-age-looking

中年の危機 middle-life crisis●midlife crisis

中年の後期に発症する begin in late middle age

中年の黒人女 auntie〈米俗〉

中年の女性 women in middle life

中年の人 middle-ager●people in the middle decades●person of middle age

中年の人々 middle-aged people

中年の人たち people of middle age

中年の体 middle-aged body

中年の男 man in his middle life●man in his middle years●middle-aged man

中年の男性 middle-aged gentleman

中年の都会派プロフェッショナル muppie〔【語源】middle-aged urban professional + -ie〕

中年は危機の年齢として恐れられている Middle age is dreaded as a time of crisis.

中年ぶとりになる develop middle-aged spread

中年を越す pass middle age

中年を過ぎた 【形】elderly〔old または aged の婉曲語〕

中年を過ぎた人 person past middle age

中年を過ぎた人々 people over middle age●people past middle age

中年以後の人生 golden age

中年以降に発症する develop after middle age

中年以降の middle-aged and older

中年以上の成人 middle-aged or older adults

中年以前の before midlife

中年過ぎの long in the tooth〔【語源】歯茎が後退して［下がって］歯が長く見えるところから。〕

中年過ぎの人 person past middle age

中年期 autumnal years●middlescence

中年期に in mid-adult life●in middle age

中年期に起こる occur in middle life

中年期に生じる occur in middle life

中年期の in mid-adult life

中年期の終わり頃に in late middle age

中年期以降に later in life

中年者 middle-aged person●person in one's middle age

中年女性 middle-aged woman

中年世代 age people〔年金受給世代の〕●middle years

中年成人 middle-aged adult

中年層 middle-aged people

中年層の雇用不安の解消する eliminate employment instability among middle-aged workers

中年早期に発症する〔病気が〕 develop by early middle age

中年太り get fat in middle age●middle-age [middle-aged] spread [paunch]●midriff bulge●spare tire〈俗〉

中年太りする develop a middle-age spread

中年太りになる get middle-age spread

中年太りを抑える keep back the middle-aged spread

中年男性に多く起こる occur mostly in middle-aged men

中年男性に多く生じる occur mostly in middle-aged men

中年男性に多く発症する occur mostly in middle-aged men

中年男性の発症が多い occur mostly in middle-aged men

中年夫婦 middle-aged couple

中年離婚 divorce at middle age