「人の」の検索結果 - 広辞苑無料検索英辞郎

複数辞典一括検索+

人の🔗⭐🔉

人の【形】human●personal

人の4人にひとりが~の健康保因者である🔗⭐🔉

人の4人にひとりが~の健康保因者である one out of four people are healthy carriers of

人の~が冷笑の的となる🔗⭐🔉

人の~が冷笑の的となる exposure of one's ~ to ridicule

人のあら探しをする🔗⭐🔉

人のあら探しをする find fault with other people●pick holes in others

人のいい人🔗⭐🔉

人のいい人 person of good nature

人のいないビーチ🔗⭐🔉

人のいないビーチ empty beach

人のいない海岸🔗⭐🔉

人のいない海岸 empty beach

人のいない海辺🔗⭐🔉

人のいない海辺 empty beach

人のいない所へ行くと落ち着く🔗⭐🔉

人のいない所へ行くと落ち着く I can relax when I go someplace where no one is.

人のいない浜辺🔗⭐🔉

人のいない浜辺 empty beach

人のいる所で🔗⭐🔉

人のいる所で in company●in the presence of others

人のうぬぼれをくじく🔗⭐🔉

人のうぬぼれをくじく bring down

人のうわさにのぼって🔗⭐🔉

人のうわさにのぼって on the tongue of men

人のうわさばかりしている者は,バチがあたる🔗⭐🔉

人のうわさばかりしている者は,バチがあたる He who speaks much of others burns his tongue.

人のうわさも75日🔗⭐🔉

人のうわさも75日 nine days' wonder●nine-day wonder A rumor lasts but 75 days.《諺》

人のうわさを広める🔗⭐🔉

人のうわさを広める carry tales

人のうわさを出任せで言う者は,自分の醜聞のお返しを食らうだろう🔗⭐🔉

人のうわさを出任せで言う者は,自分の醜聞のお返しを食らうだろう He that speaks lavishly shall hear as knavishly.

人のうわさを嗅ぎつける🔗⭐🔉

人のうわさを嗅ぎつける scent gossip

人のお尻にフィットする🔗⭐🔉

人のお尻にフィットする fit over people's arses

人のお尻に入る🔗⭐🔉

人のお尻に入る fit over people's arses

人のお尻に服がフィットする🔗⭐🔉

人のお尻に服がフィットする fit over people's arses

人のお尻に服が入る🔗⭐🔉

人のお尻に服が入る fit over people's arses

人のかんに障る🔗⭐🔉

人のかんに障る touch a (raw) nerve

人のけんかを買う🔗⭐🔉

人のけんかを買う take up another's quarrel

人のことが言える立場じゃないだろう🔗⭐🔉

人のことが言える立場じゃないだろう You're in no position to talk.

人のことだからそう言えるんだよ🔗⭐🔉

人のことだからそう言えるんだよ You can say so because it doesn't involve you.

人のことに干渉しない🔗⭐🔉

人のことに干渉しない peddle one's papers〈米俗〉

人のことに干渉しなければ,良い友達になれる🔗⭐🔉

人のことに干渉しなければ,良い友達になれる Little intermeddling makes good friends.

人のことに口を出すな,/勝手に決めないでください,/余計なお世話だ🔗⭐🔉

人のことに口を出すな,/勝手に決めないでください,/余計なお世話だ Speak for yourself.〔【直訳】自分自身に関することを話しなさい。〕

人のことに構わない🔗⭐🔉

人のことに構わない take (good) care of oneself

人のことはよく覚えておきなさい,忠実な友人なんて,そういないものだから🔗⭐🔉

人のことはよく覚えておきなさい,忠実な友人なんて,そういないものだから Remember man and keep in mind, a faithful friend is hard to find.

人のことは言えない🔗⭐🔉

人のことは言えない cancel each other〈話〉

人のことより,まずは自分の人生の心配をするべきじゃないの🔗⭐🔉

人のことより,まずは自分の人生の心配をするべきじゃないの Shouldn't you be worrying about your own life instead of others'?

人のことをとやかく言えた義理ではない🔗⭐🔉

人のことをとやかく言えた義理ではない be not in a position to cast aspersions

人のことを考えない🔗⭐🔉

人のことを考えない x out

人のこと言える立場か? おまえだって金払ってないくせに🔗⭐🔉

人のこと言える立場か? おまえだって金払ってないくせに You are in no position to criticize me. You didn't pay either!

人のせいにする🔗⭐🔉

人のせいにする place blame

人のせいにする国(民)🔗⭐🔉

人のせいにする国(民) A Nation of Finger Pointers

人のために骨を折る🔗⭐🔉

人のために骨を折る put oneself out for others

人のために死ぬ🔗⭐🔉

人のために死ぬ die for another

人のために盗みを働いても,絞首台に送られるのはおまえだ🔗⭐🔉

人のために盗みを働いても,絞首台に送られるのはおまえだ If you steal for others, you shall be hanged yourself.

人のためを思ってあえてつらく当たる🔗⭐🔉

人のためを思ってあえてつらく当たる be cruel to be kind

人のねたみを買うような〔言動などが〕🔗⭐🔉

人のねたみを買うような〔言動などが〕【形】invidious

人のふり見て我がふり直せ🔗⭐🔉

人のふり見て我がふり直せ One man's fault is another's lesson.《諺》●You can better yourself by observing others.

人のふんどしで相撲を取る🔗⭐🔉

人のふんどしで相撲を取る benefit oneself at someone else's expense●profit at someone else's expense●take risks with other people's money

人のまねをした🔗⭐🔉

人のまねをした【形】clonesome〈米俗〉

人のまねをして同じことをする🔗⭐🔉

人のまねをして同じことをする cash in on the act

人のまねをする🔗⭐🔉

人のまねをする【形】clonish

人のまねをする〔猿が〕🔗⭐🔉

人のまねをする〔猿が〕 mimic man

人のものは私のもの,私のものは私だけのもの🔗⭐🔉

人のものは私のもの,私のものは私だけのもの What's yours is mine and what's mine is my own.

人のような🔗⭐🔉

人のような manlike

人のように見える月面の模様🔗⭐🔉

人のように見える月面の模様 the man in the moon

人のよく集まる娯楽施設🔗⭐🔉

人のよく集まる娯楽施設 places of public amusement

人のよく集まる公共の場🔗⭐🔉

人のよく集まる公共の場 public gathering place

人のよく通る🔗⭐🔉

人のよく通る【形】well-trod

人のよく通る場所🔗⭐🔉

人のよく通る場所 high-traffic area

人のろわば穴二つ🔗⭐🔉

人のろわば穴二つ Chicken [Curses] come home to roost.《諺》

人のアコーディオンによる伴奏付きで🔗⭐🔉

人のアコーディオンによる伴奏付きで along with accompaniments by someone on the accordion

人のエネルギーの量が減っていると,その分同じことが皮膚にも起こる🔗⭐🔉

人のエネルギーの量が減っていると,その分同じことが皮膚にも起こる As much as one's own energy level depletes, the same happens with the skin.

人のクローニングによってもたらされる道徳的問題🔗⭐🔉

人のクローニングによってもたらされる道徳的問題 moral issues posed by human cloning

人のクローニングによってもたらされる倫理的問題🔗⭐🔉

人のクローニングによってもたらされる倫理的問題 moral issues posed by human cloning

人のクローンを作るのを禁じる🔗⭐🔉

人のクローンを作るのを禁じる outlaw human cloning

人のクローン形成🔗⭐🔉

人のクローン形成 creation of human clones

人のクローン形成を禁止する🔗⭐🔉

人のクローン形成を禁止する outlaw the creation of human clones

人のゴシップばかりしている者は,いずれは自分のゴシップを聞くはめになる🔗⭐🔉

人のゴシップばかりしている者は,いずれは自分のゴシップを聞くはめになる He that speaks the thing he should not, hears the thing he would not.

人のバックグラウンド🔗⭐🔉

人のバックグラウンド back story

人のピアノによる伴奏付きで🔗⭐🔉

人のピアノによる伴奏付きで along with accompaniments by someone on the piano

人のプライドを傷つける🔗⭐🔉

人のプライドを傷つける【形】humbling

人のプライバシーに関するうわさ話🔗⭐🔉

人のプライバシーに関するうわさ話 gossip of a personal nature

人のホルモン🔗⭐🔉

人のホルモン human hormones

人のホルモンに影響を与える🔗⭐🔉

人のホルモンに影響を与える affect human hormones

人の悪い質問🔗⭐🔉

人の悪い質問 sly questions

人の扱いがうまい🔗⭐🔉

人の扱いがうまい【形】diplomatic

人の安全に対する懸念🔗⭐🔉

人の安全に対する懸念 human safety concern

人の暗証番号を盗み見ようとして肩越しにのぞくやつ🔗⭐🔉

人の暗証番号を盗み見ようとして肩越しにのぞくやつ shoulder surfer〈米俗〉

人の意見に聞く耳を持たない🔗⭐🔉

人の意見に聞く耳を持たない【形】opinionated

人の意見を無視する🔗⭐🔉

人の意見を無視する make nothing of others' opinions

人の意表を突く🔗⭐🔉

人の意表を突く do something quite unexpected

人の移動の自由化🔗⭐🔉

人の移動の自由化 liberalization of the movement of persons

人の移動制限緩和🔗⭐🔉

人の移動制限緩和 relaxation of the transfer of personnel

人の遺産を狙う🔗⭐🔉

人の遺産を狙う wait for a dead man's shoes

人の遺産を狙っている人🔗⭐🔉

人の遺産を狙っている人 legacy hunter

人の遺伝子からその人の人生がどのようになるのかを予測することなどできない🔗⭐🔉

人の遺伝子からその人の人生がどのようになるのかを予測することなどできない You can't predict what a person's life is going to be like from his genes.

人の遺伝子情報🔗⭐🔉

人の遺伝子情報 information about the human genome

人の遺伝子情報の医療への応用🔗⭐🔉

人の遺伝子情報の医療への応用 application of information about the human genome to medical care

人の遺伝情報を決定する🔗⭐🔉

人の遺伝情報を決定する determine a person's genetic code

人の一生🔗⭐🔉

人の一生 span of life

人の一生を左右する🔗⭐🔉

人の一生を左右する determine the course of a lifetime

人の一生を通じて🔗⭐🔉

人の一生を通じて across the human life-span

人の陰口を言うのは,感心しませんね🔗⭐🔉

人の陰口を言うのは,感心しませんね It's not nice to talk about someone behind their back.

人の陰口を言うのはやめなさい🔗⭐🔉

人の陰口を言うのはやめなさい Don't talk behind his back.

人の往来🔗⭐🔉

人の往来 flow of people

人の往来が絶える🔗⭐🔉

人の往来が絶える be deserted

人の往来が多い地域🔗⭐🔉

人の往来が多い地域 well-traveled area

人の価値は,その所有地の価値で分かる🔗⭐🔉

人の価値は,その所有地の価値で分かる A man's worth is the worth of his land.

人の価値は,背丈では測れない🔗⭐🔉

人の価値は,背丈では測れない Men are not to be measured by inches.

人の価値は貧富の差で判断されるべきではない🔗⭐🔉

人の価値は貧富の差で判断されるべきではない A man's value should not be measured by the thickness of his wallet.

英辞郎に「人の」で始まるの検索結果 1-100。もっと読み込む