包み bundle●package〔【略】PC ; PKG ; pkg〕●parcel●truss

包み〔結んだり包んだりされた〕 pack

包みかくしのない 【形】straight

包みから出した 【形】unpacked

包みにして in a bundle

包みにする make a package 【他動】parcel

包みにテープをかける tape a parcel

包みに印刷されている be printed on a packet

包みに平たいひもをかける tape a parcel

包みを解く open a package●undo a bundle●undo a package●undo a parcel●undo the wrappings●unpack a parcel●untie a bundle●unwrap the package

包みを開ける open the parcel●open the wrapper●undo the wrapper

包みを開ける〔~の〕 open a package of●open bales of

包みを結ぶ tie up a bundle

包みを作る do up a bundle

包みを受け取る accept a package

包みを別の腕に持ち替える shift the package from one arm to the other

包み隠さず in the nude [altogether, buff, nuddy, starkers]●without disguise 【副】point-blank

包み隠さずに open and above-board●right out

包み隠さずに~する come out and do

包み隠さずに言う lay bare one's heart to

包み隠さずに言う〔人に〕 be open with●tell someone the plain truth

包み隠さずに思った事をはっきり言う say what someone thinks without pulling his punches

包み隠さずに思った事をズバッと言う say what someone thinks without pulling his punches

包み隠さず言う〔人に〕 tell someone point-blank

包み隠さず言えば to be perfectly frank

包み隠さず白状しろ! Don't try to conceal anything. Confess!

包み隠さず白状する confess without disguise

包み隠さず話す speak candidly●speak without disguise

包み隠さず話す〔~を〕 tell a true account of

包み隠さない 【形】forthcoming●point-blank

包み隠した礼儀正しさ〔~を〕 politeness masking

包み隠しのない 【形】candid

包み隠しのない事実 straight fact

包み隠しをしない〔人に〕 be round with

包み隠す〔真の意味を〕 【他動】wrap

包み蟻 half-blind joint《木工》●lap dovetail joint《木工》

包み込まれた状態 envelopment

包み込まれる〔~に〕 be folded with

包み込み反応 encapsulation reaction

包み込む roll up●wrap around 【他動】encompass●tuck

包み込む〔一面を〕 【他動】cloak

包み込むような 【形】encompassing

包み込むような夜の闇 enfolding darkness of night

包み込むようにして強く抱き締める〔~を〕 wrap ~ in a big hug

包み込むように抱く〔人を〕 wrap one's arms around someone

包み紙 brown paper●parcel paper

包み紙を破く unwrap the packet

包み板 wrapping plate

包み布 muslin wrapping●wrapping cloth