法律 Bill●act of Congress〈米〉●canon●legislation《法律》●lex〈ラテン語〉●old bill●statute

法律_条の合憲性をめぐって over the controversial question of upholding Article __ of the law

法律〔成立した〕 law

法律〔特定の領域の〕 law

法律から見れば in the eyes of the law

法律がどのような内容を含むべきかについて,委員会は見解を示した The commission represented its view of what the law should contain.

法律が及ばない be not covered by any law

法律が許す範囲内で to the extent permitted by law

法律すれすれ just barely within the bounds of the law

法律それ自体により ipso jure

法律で~しないよう義務付けられている be obligated by law not to

法律では~(である)と分類される be classified by law as

法律でアルコール類を許可している町 wet town〈俗〉

法律で一夫多妻を認める legalize polygamy

法律で飲酒が認められている年齢 legal drinking age

法律で規制されている値 legal limit

法律で規定されている be provided for in the law

法律で規定されているように as specified by law

法律で規定される be regulated by law●be set by law●stipulated by law

法律で喫煙が認められている年齢 legal smoking age

法律で許された 【形】lawful

法律で許可されているレストラン kosher restaurant

法律で強いられることが多い〔~することを〕 be often forced by law to

法律で禁じられている覚醒剤を運ぶ carry banned stimulants

法律で禁じられている地域では無効 VOID WHERE PROHIBITED BY LAW《掲》〔オンラインカジノの広告〕

法律で禁止された 【形】legally-prohibited

法律で禁止されて against the law

法律で禁止されている be banned by the law●go against the law

法律で禁止する〔~を〕 put a ban on

法律で拘束される be bound by law

法律で制定される be established by law

法律で制定する establish by law

法律で定めた指針に沿って in line with a law-enforcement guideline

法律で定められた飲酒年齢になっていない be under the legal drinking age

法律で定められた期間以内に訴状に答弁するのを怠る fail to answer the complaint in the time required by law

法律で定められた条件の下で under the conditions set forth by law

法律で定められる be established by law

法律で妊娠中絶を禁じるべきではない The law ought not to make abortion illegal.

法律で認められた 【形】legal

法律で認められた主張 legal arguments

法律で認められている be permitted by law

法律で認められている範囲内で to the extent permitted by law

法律で罰せられる犯罪行為 criminal act punishable by law

法律で保護されている be protected by law

法律で裏付けられた権力を行使する exercise power legally invested in

法律にする enshrine into law

法律について無知だ be ignorant of the law

法律には明文規定がない The law does not provide a clear-cut answer.

法律によって by law●ex lege〈ラテン語〉

法律によって許されている allowable by law

法律によって許されている金額 amount allowable by law

法律によって許されている量 amount allowable by law

法律によって禁止と決定される be determined to be prohibited by law

法律によって厳しく制限される be strictly limited by the law

法律によって定められている~の報告を怠る fail to report ~ as required by law

法律によって定年まで(人)の雇用を保障する legally guarantee someone's employment until someone reaches his mandatory retirement age

法律によって定年まで(人)の職を保障する legally guarantee someone's employment until someone reaches his mandatory retirement age

法律によって認められる be recognized by law

法律によって賠償額に上限を設ける place a legal limit on compensation

法律によって平等に保護されるようになる come under equal protection by law

法律によらず without recourse to the law

法律により~することが義務付けられている law requires you to

法律によりシートベルトの着用が義務づけられています The law requires you to wear your seat belt.《掲》〔タクシー内〕

法律による保護 protection of the law

法律に異議を唱える challenge the law

法律に違反して in contravention of the law●in violation of the law●outside the law

法律に違反している non licet〈ラテン語〉

法律に違反しない keep on the right side of the law

法律に違反する act in violation of the law●commit an offense against the law●contravene a law

法律に関する研究をする do legal research

法律に関する知識 legal knowledge

法律に関する論争 legal dispute

法律に関心を持つ 【形】law-conscious

法律に基づいて正式に設立され現存する〔~の〕 be duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて正式に設立され現存する法人〔~の〕 company [corporation] duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて正式に設立され存続する〔~の〕 be duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて正式に設立され存続する法人〔~の〕 company [corporation] duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて設立され現存する法人〔~の〕 company [corporation] organized and existing under the laws of

法律に基づいて適法に設立され現存する〔~の〕 be duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて適法に設立され現存する法人〔~の〕 company [corporation] duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて適法に設立され存続する〔~の〕 be duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて適法に設立され存続する法人〔~の〕 company [corporation] duly organized and existing under the laws of

法律に基づいて脳死と判定される be legally confirmed brain-dead

法律に基づかなければ身動きが取れない can do nothing unless authorized by law

法律に規則が明記されていなければならない The law shall specify the rules.

法律に規定されているように as stipulated in the legislation

法律に逆らう人々 those who defy the law

法律に携わる follow the law

法律に従う follow the law●obey the law

法律に従う国民 law-abiding citizen

法律に従った at law

法律に従って in conformity to the law●in obedience to the law●secundum legem 【副】lawfully

法律に従って罰する punish according to law

法律に従って判決を下す decide according to law

法律に従わない 【形】unstatutable

法律に準拠し同法に基づいて解釈される〔~の〕 governed by and interpreted in accordance with the laws of

法律に書かれてある be stipulated in the law

法律に詳しい wise in the law

法律に詳しい人 good lawyer

法律に触れる contravene a law●violate the law