色目 amorous glance●bedroom eyes●come-hither look●come-on eyes●coquettish glance●glad-eye●oeillade●pass〔相手を性的に誘おうとする動作や試み。〕●sheep's eyes●soft glances

色目(を使う) 【名・自他動】ogle〈軽蔑的〉

色目づかいで見る〔~を〕 look amorously at

色目を使う bat one's eyelashes●cast a coquettish glance●cast a flirtatious glance●throw eyes at 【自他動】ogle 【自動】leer 【他動】seduce

色目を使う〔~に〕 cut someone's eyes [eye] to [at]●flutter one's eyelashes [eyelids] (at)●get one's claws into●make goo-goo eyes at 【他動】eye

色目を使う〔異性に〕 come on to

色目を使う〔人に〕 cast [make] sheep's eyes at●cast amorous glances (at)●give someone the eye●give someone the glad-eye●make a [one's] pitch for〈米俗〉〔特に男性が女性に対して〕●make eyes at●roll one's eyes at

色目を使った〔しばしばおどけて〕 【形】goo-goo〈俗〉〔主に goo-goo eyes として使われる。〕

色目を使われる get the glad

色目確認 color check