「評判」の検索結果 - 広辞苑無料検索英辞郎

複数辞典一括検索+

評判🔗⭐🔉

評判 credit●honor●name●notoriety〔通例、軽蔑的に使われる〕●odor●popularity〔【反】unpopularity◆【形】popular〕●publicity〔【反】privacy〕●reception●report●reputation●repute●rep〈話〉

評判〔死後に残る人の〕🔗⭐🔉

評判〔死後に残る人の〕 memory

評判〔人の〕🔗⭐🔉

評判〔人の〕 stock

評判がある🔗⭐🔉

評判がある gain a reputation

評判がいい🔗⭐🔉

評判がいい be well thought of●be well-spoken of●in good odor●money is on〔【直訳】賢い人は〜に賭ける。〕

評判が悪い🔗⭐🔉

評判が悪い be held in disrepute●be of ill report●have a bad name●have a bad reputation●have an evil reputation●have an ill name●in bad odor●of evil report

評判が悪い〔人に〕🔗⭐🔉

評判が悪い〔人に〕 be in someone's blacks

評判が悪くなる〔人に〕🔗⭐🔉

評判が悪くなる〔人に〕 get into someone's blacks

評判が悪くなること🔗⭐🔉

評判が悪くなること negative publicity

評判が悪くなると売り上げが落ち込む🔗⭐🔉

評判が悪くなると売り上げが落ち込む The negative publicity hurts sales.

評判が高まる🔗⭐🔉

評判が高まる gain a growing reputation

評判が高まるにつれ〔人の〕🔗⭐🔉

評判が高まるにつれ〔人の〕 as someone's reputation grows

評判が高まる一方なので〔~の〕🔗⭐🔉

評判が高まる一方なので〔~の〕 because of an ever-increasing reputation of

評判が傷つくこと🔗⭐🔉

評判が傷つくこと black eye

評判が地に落ちる〔人の〕🔗⭐🔉

評判が地に落ちる〔人の〕 name is mud〔【用法】Someone's name is mud.〕

評判が落ちる🔗⭐🔉

評判が落ちる decline in reputation

評判が良い🔗⭐🔉

評判が良い be in high [of good] repute●be of good report●be spoken well of●enjoy a good reputation●go down well●go over 【自動】rate

評判が良い〔~に〕🔗⭐🔉

評判が良い〔~に〕 go over well with●have a good reputation (among)

評判が良い〔~の〕🔗⭐🔉

評判が良い〔~の〕 go down so well with●receive some recognition for

評判が良い人🔗⭐🔉

評判が良い人 popular figure

評判が良くない🔗⭐🔉

評判が良くない【形】unpopular

評判が良くない~についての言及🔗⭐🔉

評判が良くない~についての言及 unpopular reference to

評判が良くなる🔗⭐🔉

評判が良くなる develop a reputation

評判である🔗⭐🔉

評判である be notorious for

評判では🔗⭐🔉

評判では【副】reputedly

評判で何とかやっていく🔗⭐🔉

評判で何とかやっていく get by on reputation〔例えばそれほど品質が良くなかったり、値段が高かったりしても評判がなぜか良くてやっていけるということ〕

評判となる🔗⭐🔉

評判となる create a sensation

評判どおり🔗⭐🔉

評判どおり true to one's reputation

評判にする🔗⭐🔉

評判にする cry up〔【反】cry down〕

評判になりそうな🔗⭐🔉

評判になりそうな【形】catchy

評判になりたい🔗⭐🔉

評判になりたい【形】publicity-seeking

評判になる🔗⭐🔉

評判になる achieve [earn, gain] popularity●be talked about●come into repute●create publicity●get a name●get a name for oneself●get publicity●receive publicity 【形】well-received

評判になる〔~で〕🔗⭐🔉

評判になる〔~で〕 become popular (for)

評判になる〔~において〕🔗⭐🔉

評判になる〔~において〕 cause [create, make] a stir (in)

評判になる〔~の間で〕🔗⭐🔉

評判になる〔~の間で〕 win popularity (among)

評判によると🔗⭐🔉

評判によると by report

評判に汚点をつける〔人の〕🔗⭐🔉

評判に汚点をつける〔人の〕 cast a slur on someone's character

評判に叶う🔗⭐🔉

評判に叶う →　評判にかなう

評判に傷がつく🔗⭐🔉

評判に傷がつく reputation is tarnished

評判に傷をつける〔人の〕🔗⭐🔉

評判に傷をつける〔人の〕 tarnish someone's reputation

評判に傷を付ける〔~の〕🔗⭐🔉

評判に傷を付ける〔~の〕 do damage to one's reputation

評判に適う🔗⭐🔉

評判に適う →　評判にかなう

評判に背かない🔗⭐🔉

評判に背かない live up to one's reputation

評判の🔗⭐🔉

評判の【形】proverbial

評判のいい🔗⭐🔉

評判のいい【形】respected

評判のいい会社🔗⭐🔉

評判のいい会社 reputable company [firm]

評判のいい行楽地🔗⭐🔉

評判のいい行楽地 popular resort

評判のいい本🔗⭐🔉

評判のいい本 reputable publication

評判のプレイボーイだ🔗⭐🔉

評判のプレイボーイだ be known as a playboy

評判のホテル🔗⭐🔉

評判のホテル hotel of repute

評判のメカニズム🔗⭐🔉

評判のメカニズム reputation mechanism

評判のレストラン🔗⭐🔉

評判のレストラン well-reputed restaurant

評判の悪い🔗⭐🔉

評判の悪い of evil repute●of ill repute 【形】disreputable●ill-famed●ill-received●infamous●louche

評判の悪い記者🔗⭐🔉

評判の悪い記者 disreputable journalist

評判の悪い消費税🔗⭐🔉

評判の悪い消費税 unpopular consumption tax

評判の悪い人🔗⭐🔉

評判の悪い人 bad character●person of bad report●person of bad reputation●person of bad repute●person of no reputation●scruff〈話〉

評判の悪い政策のせいでその反乱が起こった🔗⭐🔉

評判の悪い政策のせいでその反乱が起こった Unpopular government policies led to the insurrection.

評判の悪い戦争🔗⭐🔉

評判の悪い戦争 unpopular war

評判の悪い争い🔗⭐🔉

評判の悪い争い unpopular war

評判の悪い地域🔗⭐🔉

評判の悪い地域 region of bad repute

評判の悪い繁華街🔗⭐🔉

評判の悪い繁華街 infamous entertainment district

評判の悪さ🔗⭐🔉

評判の悪さ disreputability●disreputableness●unpopularity

評判の割にはこの美術館にはこれといった特徴がない🔗⭐🔉

評判の割にはこの美術館にはこれといった特徴がない In spite of its reputation, there is nothing particularly distinctive about this museum.

評判の高い🔗⭐🔉

評判の高い【形】highly-reputed●prestige●respected●well-received

評判の高い学校🔗⭐🔉

評判の高い学校 highly-acclaimed school

評判の高い記者🔗⭐🔉

評判の高い記者 journalist of high reputation

評判の高い人々🔗⭐🔉

評判の高い人々 names of great note

評判の高さを大事にする🔗⭐🔉

評判の高さを大事にする value one's good reputation

評判の高まり🔗⭐🔉

評判の高まり rising reputation

評判の人🔗⭐🔉

評判の人 be the toast of

評判の美人🔗⭐🔉

評判の美人 acknowledged beauty

評判の良い🔗⭐🔉

評判の良い critically acclaimed●of high repute●with (a) good reputation 【形】much-exalted●popular●reputable●reputed●well-received●well-reputed●well-thought-of