ひょう‐ばん【評判】_ヒヤウ‥ ①批評して是非を判定すること。また、その内容。 ②世間のとりざた。うわさ。世評。世間胸算用3「此の若い者ども見知れる人ありて―するを聞けば」。「村中の―になる」 ③名高いこと。「味で―の店」「―を取る」 ⇒ひょうばん‐き【評判記】

ひょうばん‐き【評判記】_ヒヤウ‥ ①ある物事の評判を記した書物。 ②江戸時代、遊女・役者の容姿・技芸を紹介・批評した書物。 ⇒ひょう‐ばん【評判】

ひょう-ばん ヒヤウ― [0] 【評判】 （名・形動）スル[文]ナリ （１）世間でのうわさ。「―がいい」「―が立つ」「―を気にする」 （２）世間にとりざたされていて，名高い・こと（さま）。「―の孝行娘」「―になる」「今，最も―の本」「此若い者ども見しれる人ありて―するを聞ば/胸算用 3」 （３）批評して判定すること。「是武士の道にあらず―に及ばぬところなり/浮世草子・新可笑記 4」

ひょうばん-き ヒヤウ― [3] 【評判記】 （１）ある物事の世評・うわさなどを記した書物。 （２）近世に行われた，あるジャンルに関する品評を集めた刊行物。役者評判記・遊女評判記など。

ひょうばん【評判】 (1)[名声](a) reputation;→英和 fame;→英和 popularity (人気).→英和 (2) ⇒噂(うわさ). 〜が良い(悪い) have a good (bad) reputation;be (un)popular.→英和 〜になる be much talked about.〜の famous;→英和 popular;notorious (悪評).→英和 〜をとる(落とす) win a (lose one's) reputation.