ちょっ‐と【一寸・鳥渡】 〔副〕 ①わずか。少し。浮世草子、好色万金丹「柚味噌を―ねぶるもさもし」。「―の事にも」「一時間―で終わる」 ②(逆説的に)存外。かなり。「―金がある」 ③しばらく。(呼びかけにも使う)「―待って下さい」「―、あなた」 ④ほんのついでに。「―寄ってみる」 ⑤(否定の語を伴って)少々のことでは。そう簡単には。「―できない」 ⇒ちょっと‐した ⇒ちょっと‐み【一寸見】 ⇒ちょっと‐や‐そっと

ちょっと‐した ①わずかの。少しの。「―思いつき」「―工夫」 ②(逆説的に)かなりの。相当な。「―財産」 ⇒ちょっ‐と【一寸・鳥渡】

ちょっと‐み【一寸見】 ちょっと見たところ。「―では本物と区別がつかない」 ⇒ちょっ‐と【一寸・鳥渡】

ちょっと‐や‐そっと (否定の語を伴って)ちょっとしたこと。少しばかり。「―では動かない」 ⇒ちょっ‐と【一寸・鳥渡】

ちょっ-と [1][0] 【一寸・鳥渡】 ■一■ （副） 〔「ちっと」の転〕 （１）数量・程度などがわずかなさま。時間が短いさま。「もう―で母の背丈を越す」「―目を放した隙に」「絵を―習ったことがある」 （２）軽い気持ちで行うさま。特に何という考えもなく行うさま。「―行って見てくる」「暇なら―出て来ないか」「―お茶でもいかがですか」 （３）大層というほどではないが，かなりの程度・分量であるさま。「その道では―名の通った人」「―いい感じじゃないか」 （４）（下に打ち消しの語を伴って）簡単には（…できない）。「彼が犯人とは―考えられない」「私には―わかりかねます」 〔「ちょっとは」などの場合，アクセントは [3]〕 ■二■ （感） 軽く相手に呼び掛ける語。もしもし。「―，君，待ちたまえ」 〔「鳥渡」は当て字〕

ちょっと-み [0] 【一寸見】 ちらりと見ること。また，見たときの様子・感じ。ちょいとみ。「―はよい男だ」

ちょっと-も [3] 【一寸も】 （副） （下に打ち消しの語を伴って）ちっとも。「―気がつかない」

ちょっと (1)[暫時]for a moment;→英和 for a while.→英和 (2)[少し・かなり]a little[pretty,rather,somewhat,<話>kind[sort]of]. (3)[呼びかけ]Hey!/Say! 〜したslight(軽度の);→英和 [かなり立派な]decent;→英和 respectable;→英和 quite.→英和