たい‐しょう【対照】_‥セウ ①他と照らし合わせること。見くらべること。くらべ合わすこと。対比。「原文と―する」 ②互いに対立する二つの要素がきわだつこと。コントラスト。「―の妙」 ⇒たいしょう‐げんごがく【対照言語学】 ⇒たいしょう‐じっけん【対照実験】 ⇒たいしょう‐てき【対照的】 ⇒たいしょう‐ほう【対照法】

たいしょう‐げんごがく【対照言語学】_‥セウ‥ (contrastive linguistics)言語学の一領域。二つ（またはそれ以上）の言語の音声・文法・語彙を比較・対照して両言語の相違やそれぞれの言語の特徴を明らかにするもの。 ⇒たい‐しょう【対照】

たいしょう‐じっけん【対照実験】_‥セウ‥ ある対象について一定の因子の作用を明らかにする実験を行う場合、これと別に、その因子を取り除きそれ以外は全く同一条件下で実験を行なって両者の結果を比較検討することがある。このとき後者の実験を対照実験と呼ぶ。ブランク‐テスト。 ⇒たい‐しょう【対照】

たいしょう‐てき【対照的】_‥セウ‥ 二つの事物の相違が目立つさま。「二人の意見は―だ」 ⇒たい‐しょう【対照】

たいしょう‐ほう【対照法】_{‥セウハフ} (antithesis)修辞法の一つ。相反した事物または程度のちがった事物を並べて、両者をいっそう鮮明にする技法。「提灯に釣鐘」の類。 ⇒たい‐しょう【対照】

たい-しょう ―セウ [0] 【対照】 （名）スル （１）比べ合わせること。照らし合わせること。「比較―する」「―表」 （２）〔contrast〕 二つのものの相違点が著しく際立っていること。コントラスト。「―の妙を示す」

たいしょう-げんごがく ―セウ― [7] 【対照言語学】 〔contrastive linguistics〕 二つ以上の言語を，系統と無関係に比べてその異同点を明らかにする言語学の一分野。系統に縛られていた従来の比較言語学よりも対象が自由に広げられるため，特に二言語併用，機械翻訳，外国語教育などの応用言語学的側面においてめざましい成果をあげている。

たいしょう-じっけん ―セウ― [5] 【対照実験】 一つの対象に対するある条件の影響を明らかにしようとする実験（本実験）を行う際，目的とする条件以外は本実験と同じ条件で行う実験。両実験結果を比較検討することにより，その条件の影響が明らかになる。

たいしょう-てき ―セウ― [0] 【対照的】 （形動） 二つのものの相違点が著しく際立ってみえるさま。「―な性格の兄弟」

たいしょう-ほう ―セウハフ [0] 【対照法】 修辞法の一。相反する事物あるいは相違のはなはだしい物どうしを並べ合わせることによって，印象を鮮明にしたり，文章を美しく飾ったりする方法。「月は東に日は西に」の類。

たいしょう【対照】 contrast;→英和 comparison (比較);→英和 collation (校合).〜する contrast[compare,collate].〜せよ compare.→英和 〜をなす be in contrast.対照的な contrastive.→英和 対照的に in contrast.