いぶかし・い【訝しい】 〔形〕[文]いぶか・し(シク) (上代はイフカシと清音)物事の状況が不分明なので気にかかる意。 ①気がかりである。万葉集4「このころはいかに幸_さきくや―・し吾妹」 ②（様子が分からないから）知りたい。見たい。聞きたい。源氏物語若紫「あはれなりつる有様も―・しくて、おはしぬ」 ③不審に思われる。うたがわしい。徒然草「横笛の五の穴は、いささか―・しき所の侍るか」。「彼の言動には―・い点がある」

いぶかし‐が・る【訝しがる】 〔他五〕 いぶかしく思う。不審に思って知りたがる。土佐日記「そもそもいかが詠_よんだると―・りて問ふ」

いぶかし・む【訝しむ】 〔他五〕 いぶかしく思う。不審に思う。万葉集11「眉根_まよね掻き下―・み思へるに」

いぶか・る【訝る】 〔自五〕 (上代はイフカルと清音)様子がはっきりしないで、おぼつかなく思う。不審に思う。怪しむ。万葉集9「―・りし国のまほらを委曲_つばらかに示し賜へば」。「彼の挙動を―・る」

訝　字形 〔言部4画／11画／7535・6B43〕 〔音〕ゲン(慣)　ガ(漢)　ゲ(呉) 〔訓〕いぶかる・いぶかしい [意味] いぶかる。疑いあやしむ。「怪訝_けげん」

いぶかし・い [4] 【訝しい】 （形）[文]シク いぶか・し 〔上代には「いふかし」と清音。動詞「いぶかる」の形容詞形〕 （１）変なところがあって納得がゆかない。疑わしい。不審だ。「彼の行動には―・い点がある」 （２）（様子や理由がはっきりしなくて）気懸かりだ。心配だ。「相見ずて日(ケ)長くなりぬこのころはいかにさきくや―・し我妹(ワギモ)/万葉 648」 （３）どうであるか知りたく，心が引かれる。「ありし雨夜の品定の後，―・しくおもほしなる品々のあるに/源氏（夕顔）」 [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――げ（形動）――さ（名）

いぶかし・む [4] 【訝しむ】 （動マ五［四］） 不審に思う。「相手の行動を―・む」

いぶか・る [3] 【訝る】 （動ラ五［四］） 〔上代は「いふかる」と清音〕 （１）変だと思う。不審に思う。「息子の行動を―・って問いただす」 （２）はっきりしないのでおぼつかなく思う。「―・りし国のまほらをつばらかに示したまへば/万葉 1753」

いぶかしい【訝しい】 suspicious.→英和

いぶかる【訝る】 doubt;→英和 suspect.→英和