かく [0] 【客】 （１）きゃく。まろうど。 ⇔主 「主―転倒する」 （２）いそうろう。食客。客分。「三千の―わづかに去れり/枕草子 136」

きゃく 【客】 ■一■ [0] （名） （１）その人の家や居所に，招かれたり用があったりしてたずねてくる人。まろうど。 ⇔主(アルジ) 「―を迎える」 （２）金を払って，物品やサービスを求める人。（ア）物品を買う方の側。顧客。（イ）演劇など興行を見にくる人。観客。（ウ）乗り物を利用する人。乗客。（エ）遊女・芸妓と遊興する人。遊客。 （３）自分と対立する，自分の外にある存在。「いずれを主と見，―と見るか」 （４）旅人。また，寄寓する人。「東行西行の―は皆知音(チイン)にあらず/海道記」 （５）闘茶・組香などで，試みのない茶・香など。 （６）月経の異名。 ■二■ （接尾） 助数詞。客用の道具・器などを数えるのに用いる。「おわん五―」

まら-ひと 【客・賓】 「まろうど」に同じ。「薬師は常のもあれど―の今の薬師貴かりけり/仏足石歌」

まれ-びと [0][2] 【賓・客・客人】 （１）「まろうど」に同じ。 （２）折口信夫の用語。海のかなたの異郷（常世(トコヨ)）から来訪して，人々に祝福を与えて去る神。

まろうど マラウド [2] 【客・賓】 〔「まらひと」の転。近世まで「まらうと」〕 よそから訪れる人。客。客人。まれびと。「此の敬ふべき―の為に辛くも一条の道を開けり/金色夜叉（紅葉）」

きゃく【客】 a caller;→英和 a visitor;→英和 a guest;→英和 a customer (商店などの);→英和 a patron (得意);→英和 a client (弁護士の);→英和 a passenger (乗客).→英和