お ヲ [1] 【雄・男・夫・牡】 （１）おとこ。「汝こそは―にいませば/古事記（上）」 （２）夫(オツト)。「吾(ア)はもよ女(メ)にしあれば汝(ナ)をきて―は無し/古事記（上）」 （３）他の語に付いて，複合語をつくる。（ア）男性，または動植物が雄性である意を表す。「ますら―」「―鹿」「―花」（イ）一対の物のうち，「大きい」「勢いが強い」など，男性的と思われる方を表す。「―滝」「―岳」（ウ）男らしい，勇ましいなどの意を表す。「―たけび」 ⇔め

おと-こ ヲト― [3] 【男】 〔若返る意の「をつ」と同源かといわれる。「をとめ」に対する〕 （１）ヒトの性のうち，女を妊娠させるための器官と生理をもつ方の性。男性。男子。 ⇔おんな （２）雄々しさ・強さ・潔さ・積極性など，一般に男性にそなわると考えられている特質に着目した場合の，男性。「天河屋の義平は―でござるぞ/浄瑠璃・忠臣蔵」 （３）成人した男性。成熟した男性。「―になる」「もう一人前の―だ」 （４）女性が異性として愛する男性。愛人。情夫。「娘に―ができたらしい」「―をつくる」 （５）男性としての価値。また，男の名誉・面目。「―を下げる」 →男が廃(スタ)る （６）男性の奉公人。下男。「―衆」 （７）女性と結婚の関係にある男性。夫。「よき人の―につきて下りて住みけるなり/土左」 （８）出家しない男性。俗世間で生活する男性。「そのやすら殿は―か法師か/徒然 90」 （９）男の容貌(ヨウボウ)。男ぶり。「―もすぐれて女の好くべき風也/浮世草子・一代男 4」

お-の-こ ヲ― [1] 【男・男の子】 （１）成年の男子。おとこ。「鶏が鳴く東―は出で向かひ/万葉 4331」 （２）男の子。男児。「すべて―をば，女に笑はれぬやうにおほしたつべしとぞ/徒然 107」 （３）宮中清涼殿の殿上の間に奉仕する男。殿上人。「―ども召せば，蔵人忠隆なりなか参りたれば/枕草子 9」 （４）召し使いの男。下男。 ⇔めのこ 「とみにもえあけやらず，これより外の―，はたなきなるべし/源氏（朝顔）」

なん 【男】 （１）おとこ。［日葡］ （２）息子。「わが三歳の―，成人の後掘出してとらせよ/曾我 4」

おとこ【男】 a man;→英和 a male;→英和 man (総称);the male sex (男性);manliness (男らしさ);a fellow[guy,chap](やつ);→英和 a man(-servant) (下男);a lover (愛人).→英和 〜らしい(しく) manly (manfully,like a man).→英和 〜を上げる(下げる) raise (lower) one's reputation.