けず・る ケヅル [0] 【削る】 ■一■ （動ラ五［四］） （１）（刃物・やすりなどで）物の表面をそぎ取る。「ナイフでえんぴつを―・る」「出っぱった部分をやすりで―・る」 （２）全体の中から一部分をなくす。減らす。「予算を―・る」 （３）取り去る。「項目を―・る」「リストから名前を―・る」 （４）（官吏の名を記した木簡の表面を削って名前を抹消したことから）官職を罷免する。「遂に御簡―・られ/源氏（須磨）」 [可能] けずれる ■二■ （動ラ下二） ⇒けずれる [慣用] 鎬(シノギ)を―

はつ・る [2] 【斫る・削る】 （動ラ五［四］） （１）金属・材木などの表面を薄く削りとる。「木を―・る」 （２）皮をはぐ。「兎を取りて皮を―・りて/霊異記（上訓注・三昧院本）」 （３）少しだけ削り取る。「師匠の咄聞き―・つた儀もあり/浄瑠璃・鑓の権三（上）」

けずる【削る】 shave;→英和 plane (鉋(かんな)で);→英和 sharpen;→英和 strike[cross]out (削除);curtail(削減);→英和 cut down;reduce.→英和