ほと-ほと [0][3] 【殆・幾】 （副） （１）たいへん。まったくもう。多く，嫌な思いをしたり，困りはてたりした時にいう。「―困りはてた」「―愛想がつきた」 （２）ほとんど。だいたい。「―古きにもたちまさりてや侍らむ/増鏡（おどろの下）」 （３）もう少しのところで。すんでのことに。「帰り来(ケ)る人来たれりと言ひしかば―死にき君かと思ひて/万葉 3772」

ほとほと・し 【殆し・幾し】 （形シク） （１）もう少しでそうなるところである。すんでのことで…しそうだ。「ゆくりなく風吹きて，漕げども漕げども，後(シリ)へしぞきにしぞきて，―・しくうちはめつべし/土左」 （２）危険がさし迫っている。無事に済みそうもない。「かぞへの頭(カミ)が―・しかりけむなどぞ，かの監がゆゆしさを思しなすらへ給ふ/源氏（蛍）」 （３）生命があぶない。危篤である。「―・しきさまに見ゆれば，誠にさわぎまどひて/宇治拾遺 7」

ほとんど [2] 【殆ど】 ■一■ （副） 〔「ほとほと」の転〕 （１）すべてといっていいくらい。だいたい。おおよそ。あらかた。「―出来上がっている」「―終わりました」 （２）もう少しのところで。すんでのことに。「―成功するかにみえた」 （３）切実であるさま。全く。非常に。本当に。「―当惑して居た処へ/婦系図（鏡花）」 ■二■ （名） 大部分。「会員の―が賛成だ」「―の人が参加した」

ほとんど【殆ど】 (1) almost;→英和 nearly.→英和 (2)[殆ど…ない]hardly;→英和 scarcely.→英和 〜見込みがない There is little hope.