こ・い【濃い】 〔形〕[文]こ・し(ク) ①色が深い。古今和歌集物名「花の色はただひとさかり―・けれども」。「―・い緑色」 ②染色（特に、紫・紅）の度合が強い。土佐日記「船には紅―・く良き衣着ず」。源氏物語空蝉「―・き綾の単襲_{ひとえがさね}なめり」 ③密度が高い。 ㋐液体の濃度が高い。宇治拾遺物語3「見れば沈・丁子を―・く煎じて入れたり」。「茶を―・くいれる」 ㋑（味・香・化粧などが）淡泊でない。濃厚である。後撰和歌集春「なほざりに折りつるものを梅の花―・き香にわれや衣染めてむ」。西大寺本最勝王経平安初期点「滋_コキ味無けむ」。「吸物の味が―・い」「―・い化粧」 ㋒（分布状態などが）密である。厚い。西大寺本最勝王経平安初期点「果実も並に滋_コク繁くして」。「―・い眉」「霧が―・い」 ㋓男女間の交情がこまやかである。つながりが密接である。傾城禁短気「よくよく分別して―・うならぬ中に見事な事をして、止めるが至極の要なり」。「―・い仲に水をさす」 ④可能性・必然性などの程度が大である。「敗色が―・い」「疲労の色が―・い」「詐欺の疑いが―・い」

こい‐め【濃い目】 (濃目_こめの訛)色・味などが比較的濃いこと。どちらかと言えば、濃いこと。

こ・い [1] 【濃い】 （形）[文]ク こ・し （１）物の濃度・密度が大きい。 ⇔薄い （ア）色が深い。 ⇔淡い 「―・い緑」「夕闇が―・い」（イ）味・匂い・化粧などが強い。 ⇔淡い 「―・い味つけにする」「ジャスミンの―・い香り」「おしろいが―・い」（ウ）生えているものの密度が高い。「―・いひげ」「髪の毛が―・い」（エ）液状のものについて，溶けている物質の水に対する割合が大きい。「小麦粉を―・くとく」「―・い粥(カユ)」（オ）霧やもやなどの濃度が大きい。「―・いもや」「ガスが―・く立ち込める」 （２）物事の程度が強い。（ア）何かの様子が強く表れている。「疲労の色が―・い」「敗色が―・い」（イ）可能性の度合が大きい。「犯罪の疑いが―・い」（ウ）情愛が濃厚である。「情が―・い」 （３）特に，紅色・紫色が深い。「かのしるしの扇は，桜の三重がさねにて，―・き方に，霞める月を書きて/源氏（花宴）」 （４）人間関係が密接である。交わりが深い。「などてかくはひあひがたき紫を心に深く思ひそめけむ，―・くなりはつまじきにや/源氏（真木柱）」 [派生] ――さ（名） [慣用] 血は水よりも―

こい-くち [0] 【濃い口】 醤油などの味や色が濃いこと。また，そのもの。 ⇔薄口(１)

こいくち-しょうゆ ―シヤウ― [5] 【濃い口醤油】 醤油のこと。薄口醤油に対応しての名称。

こい-げしょう ―ゲシヤウ [3] 【濃い化粧】 厚化粧。

こい-め [3][0] 【濃いめ】 〔「め」は接尾語〕 普通より少し濃い程度。濃め。「―の味付け」「口紅を―につける」

こい【濃い】 dark;→英和 deep;→英和 thick;→英和 strong.→英和