ささやか【細やか】[2] ―な／―に 規模が小さくて、目立たない様子。〔「心ばかりの」という意から転じて、「粗末な。個人的な」というような意で用いられる場合が有る。例、「―な贈物」〕 「―な〔＝細ぼそとした〕暮らし／―な〔＝ちっぽけな〕家／―な〔＝形ばかりの〕料理」 ――さ[4][3]

ほそやか【細やか】[2] ―な／―に 細く感じられる様子。