し‐ぞ・く【退く】 (「し」は「しり」「しりえ」の意) 〔自カ四〕後方にひきさがる。うしろにさがる。しりぞく。＊土左「風吹きて、こげどもこげどもしりへしぞきにしぞきて」 〔他カ四〕遠ざける。追いはらう。しりぞける。＊弥勒上生経賛平安初期点「仏を去(シソキ)て時遥かに」

しり‐ぞ・く【退く】 (「しり(後)そく(退)」で、後方へ離れるの意) 〔自カ五(四)〕 １ あとへひく。ひきさがる。後ろへのく。しぞく。「後方へ退く」＊竹取「あななひをこぼちて、人みなしりぞきて」 ２ その場を離れて出て行く。かえる。退出する。多く、貴人、目上の人などの前から退出するのをいう。「御前を退く」＊徒然草‐六六「禄をいださるればかたにかけて拝してしりぞく」 ３ 隠退する。身をひく。官職をやめる。「官界を退く」＊滑・風流志道軒伝‐五「功成名遂て、身しりぞくは」 ４ へりくだる。けんそんする。ひかえめにする。＊源氏‐明石「しりぞきて咎なし」 ５ (他動詞的に用いて)しりぞける。遠ざける。＊こんてむつすむん地‐一・一九「又みもなきよろこびをしりぞき、はつとのしたに六こんをよくおさめまもるべし」 〔他カ下二〕⇒しりぞける(退)

そ・く【退く】 (「そ」は「背(そ)」で「そむく」と同源か) 〔自カ四〕遠く離れる。遠ざかる。離れる。さがる。しりぞく。のく。＊古事記‐下・歌謡「雲離れ曾岐(ソキ)居りとも我忘れめや」 〔他カ下二〕離す。遠ざける。しりぞかせる。取り去る。＊土左「あしこぎそけてみふね来にけり」

ど・く【退く】 〔自カ五(四)〕その場を離れる。そこから他の場所に移る。しりぞく。のく。＊人情・英対暖語‐三「私が急に退(ドコ)ふとしたら」 〔他カ下二〕⇒どける(退)

の・く【退く】 〔自カ五(四)〕 その位置・立場から離れ去る。また、位置をへだてる。 １ 今までいた場所から離れ去る。どく。たちのく。＊源氏‐手習「けはひもきこえぬべければ、のきぬ」 ２ 距離をおく。場所が離れる。＊狭衣‐四「居給べき所と見ゆるは、寺よりは少しのきてぞありける」 ３ 逃げる。退却する。＊平家‐一一「しばしもこらへず、二町ばかりざっと引いてぞのきにける」 ４ 地位を離れる。＊大鏡‐二「関白のかせたまひにき」 ５ 関係がなくなる。縁が切れる。離縁する。また、「のいた」の形で、関係がない、無縁だの意で用いる。→のいた仲。＊源氏‐浮舟「思も譲りつべく、のく心ちし給へど」 ６ ついていたものが離れる。取れる。＊虎寛本狂言・呂蓮「何と御草臥はのきましてござるか」 補助動詞。動詞の連用形に「て」の付いた形に付いて、「…てしまう」の意を表す。＊仮・竹斎‐下「瘡(かさ)の病の癖として、鼻は腐りて落ちければ、脛(すね)は折れてぞのきにける」 〔他カ四〕 １ (除)除く。他と区別する。「いとのきて」の形で、慣用句的に用いられる。→いと(最)のきて。 ２ (遺)残す。＊仏足石歌「石の上を土と踏みなし足跡(あと)乃祁(ノケ)るらむ貴くもあるか」 〔他カ下二〕⇒のける(退) ●退いた仲 １ かかわりのない間柄。 ２ 下に打消の語を伴って、たいした違いはないこと、似たようなものであることの意で用いる。五十歩百歩。＊ありべかかり‐上「翁も高い声はならぬ、あまり除(ノイ)た中ではない」 ●退かぬ 切っても切れない縁つづきの。関係浅からぬ。親族などの間柄についていう。＊浄・長町女腹切‐上「お花ものかぬ身のうへとかたるも聞も主の内」

ひ・く【引く・退く・曳く・牽く・惹く・弾く・挽く・碾く・轢く】 〔他カ五(四)〕(引・曳・牽) 対象を手もとに近づけようと力を加える。 １ 手繰り寄せる。引っぱる。⇔押す。＊竹取「綱をひき過して」 ２ 弓の弦(つる)を張り絞る。射る。＊源氏‐東屋「弓をなんいとよくひける」 ３ 草木・毛など、生えているものを抜き取る。＊万葉‐四一四「菅の根を引(ひか)ば難みと」 ４ (惹)人を誘う。気持を近寄せるようにさせる。「気(同情)をひく」「人目をひく」＊源氏‐胡蝶「内の大殿の君だちは、この君にひかれて」 ５ 借りる。金品を提供させる。＊伎・鬼若根元台‐本所源平橋の場「売物はわしが問屋を引いておいたから」 自分につき従うように力を加える。ひき寄せながら移動する。 １ 綱をつけたりして後ろから従い動くようにさせる。＊宇津保‐祭の使「御馬どもをひかせて」 ２ ひきいる。伴う。連行する。＊宇津保‐沖つ白浪「宰相、中将たち<略>、みこたちひきて参り給」 ３ 足や裾を床・地面などに触れたまま動かす。ひきずる。「裾を引く」＊源氏‐末摘花「袿の裾にたまりてひかれたるほど」 ４ ひきずって持って行く。＊浮・好色一代女‐四「白猫<略>たとへ肴を引(ヒク)とても」 多数の中から選んで採り上げる。 １ 例として挙げる。引用する。列挙する。「用例を引く」＊源氏‐夕霧「世のためしにもひかれ給ふべきなめり」 ２ 書物などの中から捜し求める。調べる。「辞書を引く」＊古今著聞集‐五・一八九「堀川院の御百首をひきて」 ３ 多くの中から選んでとり出す。「籤を引く」＊讚岐典侍‐下「うつくしと見しをえひきあてで」 ４ 身近なものとして贔屓(ひいき)にする。後ろだてをして人を引き立てる。＊今鏡‐五「この弟の左の大臣を院とともにひき給ひて」 自分の体に受け入れる。身に及ぼす。 １ 吸い込む。風邪にかかる。＊源氏‐明石「浜風をひきありく」 ２ 浴びる。入浴する。＊平家‐一〇「御湯ひかせたてまつる」 ３ 酒を飲む。＊伎・音聞浅間幻灯画‐五幕「酒を二升引(ヒ)かうと思ひ」 ４ 先祖からの形質などを受け継ぐ。「父の血をひいている」 物を前後または左右に動かす。 １ (弾)弦をかき鳴らす。弦楽器を奏でる。また、鍵盤楽器を奏する。「ピアノ(バイオリン)をひく」＊枕‐二一七「ひくものは琵琶」 ２ (挽)刃物を動かして切ったり削ったりする。また、ろくろがんなで工作する。刻む。＊宇津保‐吹上上「轆轤(ろくろ)にひきて」 ３ (挽・碾)穀物・茶や肉などをひきうすなどで磨り砕く。＊御湯殿上日記‐明応三年一一月二〇日「さいりんあんよりひきたる御ちゃ」 ４ 体を後退させる。＊日葡辞書「コシヲ fiqu(ヒク)」 長くのばしたり、広くひろげたりする。 １ 声をのばす。続けて声を出す。「声を長くひいて吟ずる」 ２ 印を長くのばす。線状に描く。「線を引く」＊枕‐二九四「上に引き渡しける墨の」 ３ 糸など細長いものを繰って延ばす。＊万葉‐一八〇〇「小垣内の麻を引(ひき)干し」 ４ (水などの通り道をつくって)導いて中に入れる。引き入れる。「ガス(電話)を引く」＊大唐西域記巻十二平安中期点「田に漑(ヒ)く」 ５ (「目をひく」の形で)目くばせをする。＊車屋本謡曲・鉢木「目を引きゆびをさし笑ひあへる」 ６ とばりなど巻いてある物を繰り広げる。張り渡す。＊更級「幕などひきたり」 ７ 隊列を整える。＊平家‐五「近衛階下に陣をひき」 ８ (武者詞で)敵方が幕を張るのにいう。＊大極流武者詞集「引幕敵の幕に云詞也」 ９ 一面に敷きつめる。上方で、「敷く」ことをいう。＊伊勢集「砂ごひかせけるに」 １０ 延べて塗り付ける。刷毛(はけ)・筆などでひっぱるように塗る。＊浮・日本永代蔵‐二「上紙に引(ヒク)糊」 １１ 平らにする。＊日葡辞書「ヂヲ fiqu(ヒク)」 用意して供する。 １ 贈物をする。引出物を与える。＊今鏡‐七「布施に馬をひき給へりける」 ２ 配る。当てる。＊平家‐四「これを告々峯々にひかれけるに」 取り除いて、なくしたり減らしたりする。差し引く。また、その場から退かせる。 １ 取りはずす。取り去る。＊平家‐九「宇治・勢田の橋をばひいて候らん」 ２ 一定の数からある数を除く。減ずる。また、値段を下げる。安くする。「一〇から五を引く」＊滑・浮世床‐初「五分でも引(ヒ)かぬ」 ３ (退)後方へしりぞかせる。さげる。＊日葡辞書「ヂンヲ fiqu(ヒク)」 ４ 将棋で、後ろにききのある駒を、そのききにそってうしろに動かす。また、ビリヤードで、手球の下部を突き、的球に当たった手球を逆回転させてもどす。 (轢)車輪が人や物を下に敷いて通過する。「車にひかれる」 〔自カ五(四)〕(引・退) １ 後ろへ下がる。後ろへ遠のく。「潮が引く」＊源氏‐紅葉賀「ひきて帰りし波の名残りに」 ２ 立ちのく。逃げ去る。退却する。たじろぐ。＊今昔‐二九・一「此れを聞きて、引て去りけり」 ３ 引退する。現役でなくなる。また、学校をやめる。＊伎・貞操花鳥羽恋塚‐大切「常盤木さんは、見世を引(ヒ)いて居る」 ４ たくさんあるものが少なくなる。洪水などが収まる。「熱が引く」＊日葡辞書「ミヅガ fiqu(ヒク)」 〔自カ下二〕⇒ひける(引) ●引きも＝切らず［＝切らない・切れない］ 絶え間がない。ひっきりなしである。次次と続く。 ●引く方(かた) 引く方面。縁に引かれる方面。また、心にかけている人。贔屓(ひいき)する人。 ●引く手(て) １ 子の日の小松や菖蒲の根などを引き抜く手。 ２ 誘う人。誼(よしみ)を求める人。 ３ 舞の手の名。手を手前へひくこと。 ●引く手(て)数多(あまた) 誘う人が多いこと。求める人が多いさま。 ●引くに引かれず 退きたいと思っても退くわけにいかない状況にある。