しぞ・く【退く】 〔自四〕 しりぞく。後退する。土佐日記「漕げども漕げども、しりへ―・きに―・きて」

しり‐ぞ・く【退く】 [一]〔自四〕 ①後へさがる。源氏物語葵「人々は―・きつつさぶらへば」 ②退出する。徒然草「禄をいださるれば、肩に掛けて拝して―・く」 ③官職などを辞する。身を引く。源氏物語明石「―・きて咎なし」。「政界を―・く」「現役から―・く」 [二]〔他下二〕 ⇒しりぞける（下一）

そ・く【退く】 [一]〔自四〕 遠く離れる。さがる。しりぞく。古事記下「大和辺に西風_にし吹き上げて雲ばなれ―・き居りとも我忘れめや」 [二]〔他下二〕 しりぞかせる。離す。除く。万葉集11「夏草の刈り―・くれども生ひしく如し」

ど・く【退く】 [一]〔自五〕 しりぞく。のく。ひく。浮世風呂2「湯水を遣_つかふのだものを、かかるが悪くは、遠くへ―・いてるがいい」。「そこを―・け」 [二]〔他下二〕 ⇒どける（下一）

の・く【退く】 [一]〔自五〕 ①いる場所から引きさがる。立ち去る。避けて離れる。源氏物語手習「つつみもあへず、物ぐるはしきまで、けはひ聞えぬべければ、―・きぬ」。おらが春「雀の子そこ―・けそこ―・け御馬が通る」。「借家を―・く」 ②逃げる。退却する。平家物語11「渚_なぎさに百騎ばかりありける者ども、しばしもこらへず、二町ばかりざつと引いてぞ―・きにける」 ③離れて居る。間が隔たっている。平家物語11「判官叶はじとや思はれけん、長刀脇にかい挟み、御方_みかたの船の二丈ばかり―・いたりけるに、ゆらりととび乗り給ひぬ」 ④その地位を離れる。しりぞく。大鏡頼忠「一条院位につかせ給ひしかば、よそ人にて、関白―・かせ給ひにき」。「会長職を―・く」 ⑤今までの関係を離れる。縁を切る。源氏物語浮舟「この宮の御具にてはいとよきあはひなりと、思ひもゆづりつべく―・く心地し給へど」。浮世草子、好色敗毒散「色里に遊ぶ人は興に乗じて女郎にあひ、興尽きて―・きたいとて、心まかせに―・かする事にあらず」 ⑥仲間・集まりなどからぬけ出る。「組合を―・く」 [二]〔他下二〕 ⇒のける（下一） ⇒退けば他人

ひ・く【引く・退く】 〔自五〕 ①しりぞく。後へさがる。玉葉集冬「―・く波のさそひやかへす友千鳥また磯遠く声のきこゆる」。続古今和歌集恋「いさ知らず鳴海の浦に―・く汐の早くも人は遠ざかりにし」。日葡辞書「ミヅガヒク」。「熱が―・く」「血の気が―・く」 ②その場を去る。退席する。源氏物語少女「座を―・きて立ちたうびなむ」 ③その地位から身をしりぞける。引退する。「会社を―・く」 ④縁を切って別れる。狂言、貰聟「子をなしたる中で、出るぞ―・くぞといふ事はあるまい」 ⇒引くに引かれず

しぞ・く 【退く】 （動カ四） しりぞく。「かたはら痛ければ，知らず顔にてやをら―・きぬるぞ/源氏（宿木）」

しり-ぞ・く [3] 【退く】 ■一■ （動カ五［四］） 〔「後(シリ)退(ソ)く」の意〕 （１）現在の位置からうしろへ移動する。うしろへさがる。後退する。 ⇔進む 「二，三歩―・く」 （２）貴人の前から退出する。「御前を―・く」「（禄ヲ）肩に懸けて，拝して―・く/徒然 66」 （３）公の職務から引退する。「政界から―・く」「現役を―・く」 （４）距離をおく。「一歩―・いて考える」 （５）へりくだる。「―・きて咎なしとこそ昔賢しき人も言ひ置きけれ/源氏（明石）」 〔「退ける」に対する自動詞〕 [可能] しりぞける ■二■ （動カ下二） ⇒しりぞける

そ・く 【退く】 ■一■ （動カ四） 離れる。遠ざかる。「大和へに西風吹き上げて雲離れ―・き居りとも我忘れめや/古事記（下）」 ■二■ （動カ下二） 離す。しりぞける。とりさる。「夏草の刈り―・くれども生ひしくごとし/万葉 2769」

ど・く [0] 【退く】 ■一■ （動カ五［四］） 〔「のく」の転。近世以降の語〕 その場所からわきへ移る。「わきに―・いてください」 [可能] どける ■二■ （動カ下二） ⇒どける

の・く [0] 【退く】 ■一■ （動カ五［四］） （１）わきへ移る。どく。「車が来たのでわきへ―・く」「雀の子そこ―・けそこ―・けお馬が通る/おらが春」 （２）引き払う。立ちのく。どく。「銭湯が―・いたあとに商店ができた」 （３）脱退する。「会を―・く」「仲間ヲ―・ク/ヘボン」 （４）離れた場所にある，または，いる。距離を置く。「いと遥かに見やり参らせて，―・きてなむ車ども引き立てたるに/栄花（嶺の月）」「居給ふべき所と見ゆるは，寺よりは少し―・きてぞありける/狭衣 4」 （５）退却する。「しばしもこらへず，二町ばかりざつと引いてぞ―・きにける/平家 11」 （６）ある地位からしりぞく。「ひたぶるに取られむよりは，我とや―・きなまし/大鏡（師尹）」 （７）関係が疎遠になる。縁が切れる。「思ひも譲りつべく，―・く心地し給へど/源氏（浮舟）」 〔「のける」に対する自動詞〕 [可能] のける ■二■ （動カ下二） ⇒のける

ひ・く [0] 【引く・曳く・退く・牽く・惹く】 ■一■ （動カ五［四］） □一□（他動詞） （１）物に手をかけて近くへ寄せる。《引》 〔綱や網の場合は「曳く」とも書く〕 （ア）物に手をかけて力を入れ，全体を自分の方へ近寄せる。引っ張る。 ⇔押す 「押しても―・いてもびくともしない」「地曳き網を―・く」（イ）装置や道具の一部分を，自分の近くへ寄せる。「サイド-ブレーキを―・く」「ひもを―・くと明かりがつく」「引き金を―・く」（ウ）引き抜く。「大根を―・く」「お前の山の小松―・き遊ぶ/源氏（初音）」 （２）人・動物や物を離れないようにつないだりして，自分が先に立ち，ともに移動する。引っ張る。（ア）車両などを引っ張って進む。《引・牽・曳》「荷車を―・く」「たくさんの貨車を―・いた機関車」「犬に橇(ソリ)を―・かせる」（イ）動物などをついて来させる。《引・曳》「馬を―・いて村へ帰る」 （３）無理について来させて，ある場所に移動させる。《引・曳》「屠所に―・かれる羊」 （４）地面をこすって進むようにする。引きずる。《引・曳》「裾(スソ)を―・く」 （５）自分の体の中に入れる。「かぜを―・く」 （６）人を誘い寄せる。（ア）呼びこむ。誘いこむ。《引》「店先で客を―・く」（イ）他人の注意・心をこちらに向けさせる。《引・惹》「人目を―・くような服」「同情を―・く」「美貌に―・かれる」「気を―・く」「人柄に―・かれる」 （７）線状の施設を作って，自分の方へ導き入れる。「用水路を作って水を―・く」「水道を―・く」「電話を―・く」 （８）のばす。《引》（ア）縮んでいたものを広げる。「窓にカーテンを―・く」「幕を―・く」（イ）表面に広く塗る。「フライパンに油を―・く」「蝋(ロウ)を―・いた紙」（ウ）本体から長く伸びるようにする。「声を長く―・く」「裾を長く―・く」 （９）線を書く。線状に長く伸ばす。「線を―・く」「図面を―・く」「納豆が糸を―・く」 （１０）長く続ける。「声を長く―・く」 （１１）一部を取る。《引》（ア）数量や金額について，一部を取り去る。少なくする。「一〇―・く三は七」「毎月の給料から税金を―・かれている」（イ）言葉・証拠などをあげる。「徒然草の一節を―・く」「吉野川を―・きて世中をうらみきつるに/古今（仮名序）」（ウ）くじ引きなどで，一つを選んで自分のものとする。「おみくじを―・く」「（トランプデ）ばばを―・く」（エ）こっそり盗む。「ねずみが餅を―・く」 （１２）辞書・索引などを参照する。《引》「辞書を―・いて調べる」「電話帳を―・いて番号を調べる」 （１３）血統・素質などを受け継ぐ。《引》「この子は祖父の血を―・いて気が強い」「彼の哲学はドイツ観念論の流れを―・いている」 （１４）弓に張った弦を引っ張る。また，弓につがえた矢を射る。《引》「的に向かって弓を―・く」 （１５）退却させる。《引・退》（ア）出ていた体・手足などを引っこめる。「体を―・いて車をよける」「もう少しあごを―・いて」（イ）自分の側の軍勢を退却させる。「兵を―・く」（ウ）（「身を引く」の形で）それまでかかわりのあった人や事柄との関係を断つ。「実業界から身を―・く」 （１６）花札で遊ぶ。《引》「花札を―・く」 （１７）引き出物として与える。また，配付する。「布施に馬を―・き給へりける/今鏡（村上の源氏）」 （１８）湯を汲んで浴びる。「湯殿しつらひなどして御湯―・かせ奉る/平家 10」 （１９）取り外す。「橋を―・いたぞ，誤ちすな，とどよみけれども/平家 4」 （２０）贔屓(ヒイキ)にする。「この弟の左の大臣を院とともに―・き給ひて/今鏡（藤波中）」 □二□（自動詞） （１）後ろにさがる。退却する。また，やり始めたことを途中でやめる。《引・退》「進むことも―・くこともできない」「言いだしたらあとには―・かない」 （２）長く続いた勤めをやめる。引退する。《引・退》「 H 先生はこの三月で本校をお―・きになる」「今度の公演を最後に舞台から―・くことになった」 （３）勤めなどを休む。「『寝てゐるか』『あい，此頃は―・いてやすが，お前だから出たのよ』/洒落本・寸南破良意」 （４）十分な程度にあったものがなくなる。《引・退》 ⇔出る 「潮が―・く」「汗が―・く」「顔から血の気が―・く」「やっと熱が―・いた」「腫れが―・く」 [可能] ひける ■二■ （動カ下二） ⇒ひける [慣用] あとを―・糸を―・尾を―・杖(ツエ)を―・手薬煉(テグスネ)を―・手を―・弓を―・我が田へ水を―/鼠(ネズミ)に引かれそう

しりぞく【退く】 [退却]retreat;→英和 go back;recede;→英和 withdraw (退出);→英和 retire(引退);→英和 resign(職を).→英和 一歩〜 take a step backwards.

どく【退く】 get out of the way;→英和 stand aside.

のく【退く】 step[stand]aside;step back (後ろへ).

ひく【退く】 [後退]retreat;→英和 withdraw;→英和 retire(引退);→英和 [減退]abate;→英和 subside;→英和 recede.→英和