井の中の蛙 a big fish in a little [small] barrel●a big fish in a little [small] pond●person who does not know much of the world●person who is inexperienced in the ways of the world

井の中の蛙だ be ignorant of the (real) world

井の頭自然文化園 Inokashira Park Zoo〔武蔵野市・御殿山◆【URL】http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/ 〕

井伊直正 【人名】Ii Naomasa〔The original lord of Hikone, in Shiga. He fought at the battle of Sekigahara（関ヶ原）in 1600, and received Hikone's land as a gift from the Tokugawa Shogun. He then built Hikone Castle（彦根城）from 1602 to 1622. A statue of him now stands outside the JR Hikone train station.〕

井伊直弼 【人名】Ii Naosuke〔The 13th lord of Hikone (in Ohmi, now called Shiga Prefecture). After Commodore Perry landed in Japan in 1853, Naosuke helped create commercial treaties with the Western powers, ending Japan's isolation from the world. Naosuke was later assassinated in 1860 at Edo by anti-foreign fanatics.〕

井岡山 【地名】Jingganshan〔中国・江西省の山。〕

井関農機 【組織】Iseki & Co., Ltd.

井桁 curb●hanging rack

井戸 font〈文〉●water well●well

井戸から水をくみ上げる haul water out of a well

井戸から水を飲む drink from a well

井戸が一杯になると,水があふれ出してしまう When the well is full, it will run over.

井戸が枯れる well dries up

井戸に投げ込む〔~を〕 throw ~ into a well

井戸に落ちる drop into a well

井戸の掘削 well-digging

井戸の周囲の柵 brandreth●brandrith

井戸の縦穴 well shaft

井戸の縦坑 well shaft

井戸の水が枯れるまで,人は井戸の有難さが分からない We never know the worth of water till the well is dry.

井戸の水をくみ上げる〔ポンプを使って〕 pump water up from a well

井戸の水をくむ draw water from a well

井戸の水位 well-water levels

井戸の水位標 watermark of a well

井戸の設置 well installation

井戸の先端 well head

井戸の底 bottom of a well

井戸をくみ干す pump the well dry

井戸をさらう clean a well

井戸を掘る bore a well●dig a well●sink a well

井戸ケーシング well casing

井戸スクリーン well screen

井戸ポンプ well pump

井戸汚染 well contamination

井戸屋 well sinker

井戸関数 well function

井戸掘り well sinker

井戸掘り機 well borer●well sinking machine

井戸掘り職人 well digger●welldigger

井戸掘り人 sinker

井戸型ポテンシャル square well potential

井戸型原子炉 well type reactor

井戸形 square well

井戸形シンチレータ well-type scintillator

井戸形ポテンシャル well-type potential

井戸形電離箱 well-type ionization chamber

井戸穴 wellhole

井戸元価格 wellhead price

井戸公式 analytical solution of well equations

井戸効率 well efficiency

井戸構造 well structure

井戸祭り well-dressing

井戸仕上げ well completion

井戸試験 well test

井戸小屋 wellhouse

井戸水 well water

井戸水の消毒 disinfection of well water

井戸水調査 well monitoring

井戸数 well number

井戸損失 well loss

井戸端で at the well

井戸端会議 backstairs gossip●group of gossiping women●hen party●housewives' gossip●neighborhood gossip●sewing circle

井戸端会議でするうわさ話 gossip around the water cooler

井戸端会議をする chew the fat [rag]

井戸端会議的な 【形】hot-tub●parish-pump

井戸注入 well injection

井戸幅 well width

井上さんは,互いに交流して一緒に楽しく過ごすようになる新たな方法を人々に提供したので,この賞を受賞しました Inoue has been awarded the prize because he provided people with a new means to learn to interact and enjoy each other's company.◆file:MB000659.TXT

井上嘉浩被告(30歳)は,このカルト教団の元指導者に近い参謀格でした Thirty-year-old Yoshihiro Inoue was a close advisor to the cult's former leader.◆file:VOA-0067.TXT

井上金属工業 【組織】Inoue Kinzoku Kogyo Co., Ltd.

井上工業 【組織】Inoue Kogyo Co., Ltd.

井上大佑さんは,客が合わせて歌うための伴奏をテープによく録音していました Daisuke Inoue used to tape-record musical accompaniment for his customers to sing along with.◆file:MB000659.TXT

井村屋製菓 【組織】Imuraya Confectionery Co., Ltd.

井筒 sunk well●well curb

井筒屋 【組織】Izutsuya Co., Ltd.

井筒基礎 well foundation

井内盛栄堂 【組織】Iuchi Seieido Co., Ltd.

井目 nine handicap stones《囲碁》

井目碁 nine-stone handicap game《囲碁》

井目風鈴付 more than nine handicap stones《囲碁》