人を~に連れていく get to

人をあざけるような 【形】sardonic

人をあざけるような嫌み sardonic wisecrack

人をあざけるような皮肉 sardonic wisecrack

人をあざけるような不信感もあらわに繰り返して言う repeat in sardonic disbelief

人をあしらうのがうまい be tactful with people

人をあっと言わせるもの wowser〈米俗〉

人をあっと言わせる要素 ooh ahh factor

人をいたわる show consideration for other

人をうっとりさせるような香りを放つ emit an intoxicating aroma

人をうっとりさせる香り intoxicating scent

人をうまく操る力がある have a way with people

人をうらやむ者は,自らが劣っていることを認めることになる He who envies admits his inferiority.

人をうらやむ者は,不幸が絶えない The envious man shall never want woe.

人をうわさで判断してはいけない Never [Don't] judge people [a person] by hearsay [gossip].

人をうわさで判断してはならない Never [Don't] judge people [a person] by hearsay [gossip].

人をかき分けて~の外に出る push one's way out of

人をかき分けて~の外へ出る push one's way out of

人をかき分けて列の先頭に進もうとする push one's way to the front of the line

人をかたどった 【形】human-shaped

人をかつぐこと hoax

人をからかう make a monkey (out) of

人をからかえば自分もからかわれる覚悟が要る If you give a jest, you must take a jest.

人をからかってばかりいる人 leg-puller

人をくすぐるような 【形】flattering

人をくつろがせる 【形】relaxing

人をけなす 【形】dyslogistic〔【反】eulogistic〕

人をけむに巻くような話の名人 master of double talk

人をこき使う人 nigger driver〔nigger は侮蔑的な言葉〕

人をさらに遠く(~まで)運ぶ take on

人をしかり飛ばす tear a strip off

人をそらさない愛きょう social graces

人をそらさない態度 smooth manners

人をだまして必要な情報を入手すること social engineering《コ》

人をだまして必要な情報を入手する人 social engineer《コ》〔うまいこと言ってパスワードを聞き出すなど。〕

人をだます 【形】deceitful●deceptive●double-tongued

人をだます〔変わった質問や発言などで〕 throw [pitch] a curve (ball)

人をだますこと〔言葉を巧みに使った〕 chicanery

人をだますのがうまい be good at deceiving people●be good at fooling people

人をだますまでに身を落とす stoop to cheating

人をだます計略 deceptive ploy

人をだまそうとするやつ merry-go-round

人をとりこにさせる趣味 absorbing hobby

人をとりこにするほど 【副】mesmerizingly

人をのろわば穴二つ Curses, like chickens, come home to roost.《諺》

人をはねつける〔人の目の前で・人の鼻先で〕 slam the door (in someone's face)

人をばかにした 【形・副】contemptuous

人をばかにしたような応答 contemptuous answer

人をばかにしたような笑い contemptuous smile●contemptuous sneer

人をばかにしたような彼の言葉を聞いて,彼女はますます怒った His derisive comments only made her angrier.

人をばかにしたような鼻息を出す let out a snort of derision

人をばかにしたような返事 contemptuous answer

人をばかにするような 【形】sardonic

人をばかにするようなジョーク sardonic joke

人をばかにするような根性の曲がった者が好かれることは決してない Never was a scornful person well received.

人をひきつける人柄で with a winning personality

人をひきつける微笑 compelling smile

人をひきつける魅力的な微笑 compelling smile

人をひどくしかりつける 【他動】berate

人をひどくしかる jump all over

人をひどく非難する jump all over

人をびびらせるようなこと brown trouser job

人をびびらせるような出来事 brown trouser job

人をほのぼのとした気分にさせる delight the cockles of the heart

人をまじめにさせる 【形】sobering

人をまんまとだます pull a fast one〈話〉

人をめったに褒めない be stingy on praise

人をめった切りにする狂人 ripper

人をもって言を排せず If the counsel be good, it matters not who gave it.《諺》

人をもてなしているときは,招待客たちと充実した時間が持てたという感じがほとんどしない When I'm hosting, I feel like I hardly ever get any quality time with my guests.

人をもてなしているときは,来てくれた人たちと充実した時間が持てたという感じがほとんどしない When I'm hosting, I feel like I hardly ever get any quality time with my guests.

人をもてなすのが好きだ love treating people

人をやっつけ損なう get little change out of●get no change out of

人をやる気にさせる教師 motivating teacher

人をやる気にさせる人物に出会う meet a person who is inspiring

人をよこして(人)に嫌がらせをする send people down to annoy

人をイライラさせる制限 galling restrictions

人をイライラさせる制約 galling restrictions

人をリラックスさせるために,彼はいつもおどけている He always plays the fool to make others relax.

人を愛していることを態度に表す 【自他動】spoon

人を愛して失うことは愛した経験がないことに勝る 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

人を愛し人に愛される幸福 happiness of loving and being loved

人を愛するって辛いな Love hurts.

人を愛するといい気持ちにならない? Doesn't it feel good to be in love?

人を愛するといい気分にならない? Doesn't it feel good to be in love?

人を愛するとすてきな気持ちにならない? Doesn't it feel good to be in love?

人を愛するとすてきな気分にならない? Doesn't it feel good to be in love?

人を悪の道に引き込む turn out

人を扱う技術 art of handling people

人を扱う能力 people skills

人を意識不明にさせる催眠薬 knockout drops

人を意識不明にさせる麻酔薬 knockout drops

人を意識不明にさせる眠り薬 knockout drops

人を慰める力 soothing influence

人を移送する手段 people mover

人を移送する乗り物 people mover

人を引き付ける 【形】come-hither●comether●compelling●engaging●magnetic●seduisant

人を引き付けること attractiveness●magnet

人を引き付けるための仕掛け hook

人を「いいなあ」と想うのは浮気じゃないの? Fantasizing isn't cheating?