作用 acting《化》●action●agency●effect●function●influence●mechanism●operation●operation of the invention《特許》〔機械の動作などを言う際は working の方が適当。平成6年法施行規則様式で「作用」という文言が削除された〕●process

作用〔機械などの〕 behavior

作用〔物体・物質の〕 behavior

作用が~と区別できない be indistinguishable in action from

作用が~に似ている be similar in action

作用がのろい be slow in action

作用が似ている〔~に〕 be similar in effect to●resemble ~ in its action

作用が治療開始後数日以内に現れる〔主語の〕 demonstrate an effect within a few days of starting treatment《薬学》

作用が治療開始後数日以内に発現する〔主語の〕 demonstrate an effect within a few days of starting treatment《薬学》

作用が弱い薬物 lower-potency drug [agent]

作用が速やかに始まる have a rapid onset of action

作用が遅い be slow in action●work slowly

作用が類似する〔~に〕 be similar in effect to●resemble ~ in its action

作用させる 【他動】liberate

作用させる力 effort

作用して〔機器などが〕 at work

作用している 【形】operative

作用し始める set to work

作用し始める〔機械などが〕 take action

作用し始める〔物事が〕 come into play

作用する behave like 【形】operant●operating 【自動】impinge●operate 【他動】touch

作用する〔~に〕 act on●act upon●work on 【他動】affect

作用する〔薬などがすぐに〕 【形】ultrashort-acting〔通例、投与後20分以内に〕

作用する〔薬などがゆっくり〕 act slowly

作用する〔薬剤などが〕 exert one's action

作用する〔薬物が〕 【自動】behave

作用する圧力の下で〔~に〕 under the pressure exerted through

作用する毒素〔~に〕 toxin acting on

作用する薬〔~に〕 drug that affects

作用する力〔~に〕 force acting on

作用で under the action of

作用で~に変わる〔~の〕 be converted to ~ through the action of

作用で~に変化する〔~の〕 be converted to ~ through the action of

作用で〔~の〕 by the action of●by the agency of

作用と反作用 action and counteraction●action and reaction

作用によって引き起こされる〔~の〕 be caused by the action of

作用によって生じる〔~の〕 be attributed to the action of●be caused by the action of

作用によって軟らかくする〔~の〕 soften by the action of

作用による生成物〔~の〕 product of the action of

作用に拮抗する〔~の〕 counteract [antagonize] the action of

作用の強い薬 strong drug

作用の持続時間 duration of action

作用の弱い薬物 less potent drug [agent]

作用の増大〔~の〕 exaggerated effect of

作用の発現〔薬の〕 onset of action

作用の誘因となる trigger a function

作用の力 action force

作用への抵抗力〔~の〕 power of resisting the action of

作用を引き起こす〔~に〕 make an effect (on)

作用を活性化する〔~の〕 activate the function of

作用を起こす〔~に〕 make an effect (on)

作用を及ぼす〔薬剤などが〕 perform action

作用を強める〔~の〕 intensify the effect of

作用を減弱させる〔~の〕 reverse the effect of

作用を高める enhance action

作用を持続させる extend the duration of effect●prolong the action

作用を受ける〔~の〕 be subjected to the action of●be submitted to the action of

作用を終わらせる〔~の〕 terminate the action of

作用を阻害する〔~の〕 block the action of●inhibit the action of●interfere with the action of

作用を増強する〔~の〕 intensify the effect of

作用を遅らせる〔~の〕 retard the effect of

作用を低下させる〔~の〕 decrease the effect of●slow the action of

作用を低減する〔~の〕 reverse the effect of

作用を妨げる〔~の〕 block the action of●interfere with the action of

作用を無効にする〔~の〕 antagonize the effect of

作用を誘発する trigger a function

作用を抑制する〔~の〕 inhibit the action of●inhibit the effects of

作用スケール action scale

作用スペクトル action spectra●action spectrum

作用メカニズム〔化学物質などの〕 working mechanism

作用域 domain of operators●operator domain

作用域〔行動・思考・知覚などの〕 scope

作用因子 agent

作用演算子 action operator

作用応力 operating stress

作用回復 behavioral recovery

作用開始が遅い be slower in onset of action

作用角 angle of action●working angle

作用関数 action function

作用機構 mode of action

作用機序 action mechanism《薬学》●mechanism of action●mode of action

作用機序〔~の〕 how ~ works [exerts one's action]〔薬剤など〕

作用機序に基づいた 【形】mechanism-based

作用空間 active space

作用型言語 applicative language

作用形態 mode of action

作用系 system of operations

作用圏 ergosphere

作用原理 action principle

作用高さ working depth《機械》●working height

作用差 work difference

作用歯面 active flank

作用持続時間が短い〔薬などが〕 【形】short-acting

作用持続時間が長い have a long duration of action●have a prolonged duration of action

作用持続時間が長い〔薬などが〕 【形】long-acting

作用持続時間が非常に短い〔薬などが〕 【形】ultrashort-acting

作用持続時間の長い with a prolonged duration of action

作用時間〔薬の〕 length of effectiveness

作用時間〔薬剤などの〕 duration of activity

作用時間が短い exert a brief effect●have a shorter duration of action