心中 back of one's mind●collective suicide●double suicide●love pact●love suicide●lovers' suicide●suicide pact

心中お察し致します My sympathies are with you.●You have my sympathies.

心中する carry out a suicide pact●commit a double suicide●commit suicide together●die together

心中では〔人の〕 in someone's own mind

心中で膨らむ〔感情などが(人)の〕 grow in someone's mind

心中に芽生える〔感情などが(人)の〕 grow in someone's mind

心中の約束 suicide pact

心中の約束をする〔人と〕 make a suicide pact with

心中をあかす bare one's heart to

心中をはっきり言う speak one's mind

心中を隠さずに言う speak one's mind

心中を察する appreciate someone's feelings

心中を察する〔人の〕 share one's feelings

心中を打ち明ける disclose one's (own) mind●speak one's mind●unbutton one's lips

心中を打ち明ける〔人に〕 take someone into (one's) confidence

心中を探る〔~の〕 get below the surface with

心中を読む〔人の〕 read someone's thoughts

心中を明かす speak one's mind

心中を理解する〔人の〕 pick up someone's vibes

心中を率直に述べる speak one's mind

心中穏やかでない It's hard to stomach

心中隔 cardiac septum

心中隔欠損 heart septal defect

心中天の網島 The Love Suicide at Amijima〔1721年、近松門左衛門作。〕

心中未遂 attempted double suicide

心中留保 mental reservation〔（秘密を守るために）事実を述べないこと〕