心底 base of heart●basis cordis

心底(人)を気の毒に思う feel really sorry for

心底~する必要がある desperately need to

心底~にはまる give oneself up to ~ wholeheartedly

心底~を恐れている be desperately afraid of

心底うれしそうなクスクス笑い hearty chuckle

心底うんざりする be downright [thoroughly, completely] tired of

心底おびえていること〔人が〕 something that someone is really scared of

心底から from the depth of one's heart●with all one's heart (and soul) 【副】quintessentially

心底から(人)を嫌う dislike someone cordially

心底からくやしくて with the profoundest chagrin

心底からの 【形】glandular

心底からの確信 sincere convictions

心底からの怒り unrestrained anger

心底からびっくりさせる scare [frighten] someone out of his wits [mind, life, senses, skins]●scare [frighten] the crap [hell, piss, shit, wits, life, Jesus, jesuitry, bejesus, bejabbers, pea-wodden] out of〈卑〉●scare [shake] someone rigid●scare the [someone's] pants off

心底からびびらせる scare [frighten] someone out of his wits [mind, life, senses, skins]●scare [frighten] the crap [hell, piss, shit, wits, life, Jesus, jesuitry, bejesus, bejabbers, pea-wodden] out of〈卑〉●scare [shake] someone rigid●scare the [someone's] pants off

心底から脅えさせる scare [frighten] someone out of his wits [mind, life, senses, skins]●scare [frighten] the crap [hell, piss, shit, wits, life, Jesus, jesuitry, bejesus, bejabbers, pea-wodden] out of〈卑〉●scare [shake] someone rigid●scare the [someone's] pants off

心底から嫌う〔~を〕 have a cordial dislike for

心底から人を嫌う hate someone cordially

心底から憎む〔人を〕 hate someone's guts

心底から怒って in one's unrestrained anger

心底から把握する 【他動】grok〈米俗〉

心底から怖がらせる scare [frighten] someone out of his wits [mind, life, senses, skins]●scare [frighten] the crap [hell, piss, shit, wits, life, Jesus, jesuitry, bejesus, bejabbers, pea-wodden] out of〈卑〉●scare [shake] someone rigid●scare the [someone's] pants off

心底から落胆した表情 a look of pure frustration

心底から理解する 【他動】grok〈米俗〉

心底かわいそうだと思う〔~を〕 be desperately sorry for

心底この仕事を愛している love this profession with all of one's heart

心底では at bottom●at home

心底のめり込んでいるもの〔人が〕 something that someone really delves into

心底は at heart

心底はまっているもの〔人が〕 something that someone really delves into

心底まで bone deep●to the core

心底まで震えさせる〔~を〕 shake ~ to the core

心底ショックを与える get shock of life

心底ゾッとさせる〔人を〕 freeze someone to the bone

心底ホッとする feel a tremendous relief

心底悔いている〔~を〕 be truly sorry for

心底楽しむ〔~を〕 find great amusement in

心底感服する〔人の~に〕 sincerely admire someone for

心底喜びを込めて with gusto

心底喜んで~する genuinely thrilled to

心底求められる食糧 desperately-needed food

心底恐れていること〔人が〕 something that someone is really scared of

心底興味がない〔~に〕 can never get really interested in

心底驚いた口調で with a genuine note of alarm in one's voice

心底仰天して with deep-rooted astonishment

心底嫌がる hate like shit〈卑〉

心底嫌気がさす be downright [thoroughly, completely] tired of

心底取り組む〔~に〕 concentrate wholeheartedly on

心底心配している mighty anxious

心底憎む〔人を〕 hate someone's guts

心底恥ずべき stunningly shameful

心底仲直りしたがる desperately eager to make up

心底悲しげな口調で with a genuine note of sadness [grief] in one's voice

心底必要とされている desperately needed

心底必要な desperately needed

心底必要な資金 desperately-needed funds

心底怖がっていること〔人が〕 something that someone is really scared of

心底望む〔~を〕 desire ~ deeply

心底望んでいること〔人が〕 what someone would love to be

心底夢中になる get totally carried away

心底夢中になる〔~に〕 be totally absorbed in

心底欲している〔~を〕 desperately want

心底落胆する feel totally depressed