著しい 【形】egregious〔16世紀半ばのラテン語の egregius（抜きんでた）より。当初は卓越した、優れたという良い意味で使われたが、その後意味が逆転した。〕●marked●nonmarginal●notable●noteworthy●significant●striking●tremendous

著しい〔増加の程度などが〕 【形】sharp

著しいばらつき marked variability

著しい悪影響 notable adverse effect●significantly adverse impact

著しい悪化〔症状などの〕 marked deterioration

著しい違い significant difference

著しい影響 marked effect●marked impact

著しい影響がある〔~に〕 have a marked effect on

著しい影響を及ぼす〔~に〕 have a marked effect on

著しい影響を受けている〔~に〕 be significantly impacted by

著しい炎症 marked inflammation

著しい恩恵を与える confer tremendous benefits

著しい下降 significant downturn

著しい下降を予期する expect a significant downturn

著しい回復 significant remission〔病状の〕

著しい改善 significant improvement

著しい改善〔症状などの〕 significant relief

著しい改善をもたらす produce marked improvement

著しい活動の増大 upsweep

著しい活動制限 marked limitation of activity

著しい感受性 particular sensitivity

著しい緩和〔症状などの〕 significant relief

著しい関係改善 significant improvement in the relationship

著しい危険 significant risk

著しい機能低下を生じる produce severe loss of function

著しい技術的進歩を実現する achieve a significant technical advancement

著しい技術的進歩を遂げる achieve a significant technical advancement

著しい急成長を記録する record remarkably rapid growth

著しい苦痛 marked distress●significant distress

著しい苦痛を与える〔人に〕 cause someone deep suffering

著しい傾向を示す show a marked tendency

著しい傾斜 pronounced list

著しい経済効果に関するデータの要求 request for data on notable economic effect

著しい経済成長を享受する enjoy remarkable economic growth

著しい経済成長を達成する achieve significant economic growth

著しい欠陥 glaring defect●severe defect

著しい欠陥のある 【形】severely-defective

著しい血圧上昇 marked hypertension

著しい減少 considerable diminution●nonmarginal reduction●pronounced reduction

著しい減少〔数量の〕 dent

著しい効果 marked effect

著しい効果がある〔~に〕 have a marked effect on

著しい効果のある〔~に〕 be remarkably effective for

著しい効果を及ぼす〔~に〕 have a marked effect on

著しい向上 notable improvement

著しい高血糖 marked hyperglycemia [hyperglycaemia]

著しい困難 significant difficulty

著しい混乱 marked confusion

著しい差異 singular distinction

著しい弱点 glaring weakness

著しい障害 profound disturbance

著しい上昇 marked elevation

著しい食欲不振 marked anorexia

著しい心配事 heavy cares [care]

著しい進化を遂げる make tremendous progress

著しい進展 significant progress

著しい進展に勇気づけられる〔~の〕 be encouraged by the significant progress made by

著しい進展を遂げる make significant progress●reach significant progress

著しい進歩 marked advance●noticeable progress●significant progress

著しい進歩を遂げる make notable headway●make notable progress

著しい人口増加 tremendous population increase

著しい数の a striking number of

著しい数の~を持つ with a conspicuous number of

著しい数の~を有する with a conspicuous number of

著しい成功 marked success●pronounced success●remarkable success

著しい成長 conspicuous growth●remarkable growth

著しい成長を続ける maintain significant growth

著しい精神的苦痛を与える〔人に〕 cause someone great mental anguish

著しい線維化を伴った with marked fibrosis

著しい相違 marked difference

著しい相違を示す show a marked difference

著しい増加 marked increase●pronounced increase●significant increase

著しい増加へとつながる〔~の〕 lead to significant increase of

著しい増加を促す〔~の〕 promote a significant increase in

著しい増殖 marked proliferation

著しい増大 greatly-increased amount●marked increase

著しい損傷 significant damage

著しい打撃を被る sustain a telling blow

著しい体重の減少を引き起こす cause a marked weight loss

著しい体重オーバーの割合 percentage of significantly overweight

著しい体重減少 significant weight loss●sizable [sizeable] weight loss

著しい体重減少を伴って with marked weight loss

著しい体重減少を来たす以前に before significant weight loss occurs

著しい対照 sharp contrast●striking contrast●violent contrast

著しい対照〔~との〕 stark contrast (with)

著しい怠慢 gross negligence

著しい怠慢によって致命的な事故を引き起こす cause a crucial accident because of gross negligence

著しい遅れ significant delays

著しい蓄積 marked accumulation

著しい沈滞 significant downturn

著しい沈滞を予期する expect a significant downturn

著しい痛み marked pain●significant pain

著しい低ナトリウム血症を引き起こす lead to severe hyponatremia

著しい低酸素血症 marked hypoxemia

著しい低体重 gross underweight

著しい動脈硬化 significant arteriosclerosis

著しい特色 marked feature

著しい特性 striking peculiarity

著しい特徴 conspicuous feature●significant feature

著しい発汗 marked sweating