行動 action●activity●behavior●deed●doing●effort〔ある目的を達成するための〕●movement〔通例複数形の movements で〕●performance●procedure

行動〔~に反応する〕 response

行動〔犬・猫などがなめる〕 lapping behavior

行動〔市場開拓・販売・政治・軍事などにおける〕 push

行動〔生物の〕 behavior

行動〔動物のにおいづけ〕 scent marking

行動から生じる〔人の〕 arise from someone's action

行動から判断すると〔~の〕 given the action of

行動がおかしい act peculiar

行動がふさわしくないと思う〔人の〕 see someone's behavior as inappropriate

行動が機敏である be prompt in action

行動が首尾一貫していない be not consistent in one's actions

行動が招く結果〔人の〕 consequence of someone's performance

行動が常軌を逸している behaviorally deviant

行動が慎重な scrupulous in conduct

行動が敏捷である be quick in action

行動が不適切だと思う〔人の〕 see someone's behavior as inappropriate

行動が不本意であったこと〔人の〕 involuntariness of someone's action

行動が変だ act peculiar

行動が無意識であったこと〔人の〕 involuntariness of someone's action

行動させる〔人を〕 【他動】actuate

行動させる動機〔人を〕 what makes ~ tick

行動しない人間 human-non-doings

行動しなかったことについて悩む get harassed for things one doesn't do

行動しなくても通常の手順で明らかになる〔人が〕 come out in normal fashion but for someone's action

行動しようという気持ちにさせる〔人を〕 make ~ thick

行動する conduct oneself 【自動】act

行動する〔~に対して〕 【自動】deal

行動する〔人のために〕 act on someone's behalf

行動するように求める〔人に〕 call ~ into action

行動する気にさせる〔人を〕 inspire someone to action

行動する人のように考え,考える人のように行動しろ Think like a man of action, act like a man of thought.〔フランスの哲学者アンリ・ベルクソン(1859-1941)の言葉〕

行動する人間 human-doings

行動で示す demonstrate by one's action

行動で示す〔考え・感情などを〕 act out

行動で示す〔指導・説明・宣伝などのため〕 【他動】demonstrate

行動で示すか,それができないんなら黙ってろ! Put up or shut up!

行動で表す〔~を〕 express ~ through behavior

行動で表現する〔~を〕 express ~ through behavior

行動と環境に対する影響との関係を理解する make the connection between behavior and environmental effects

行動にうろたえる〔人の〕 be upset by someone's behavior

行動において首尾一貫している〔人が〕 consistent in one's action

行動において節操のある〔人が〕 consistent in one's action

行動にかかる put wheels in motion●set (the) wheels in motion

行動にがくぜんとする〔人の〕 be aghast at someone's action

行動にどのような傾向があったか〔人の〕 what someone tended to do

行動には驚いたと伝える〔人の〕 express one's dismay at someone's action

行動には失望したと伝える〔人の〕 express one's dismay at someone's action

行動にギョッとする〔人の〕 be aghast at someone's action

行動にショックを受ける〔人の〕 be upset by someone's behavior

行動に移す get into action●move into action●start the actual work●translate into action

行動に移す〔~を〕 put ~ into action●translate ~ into action

行動に移る play ball

行動に移る必要があるという点で,満場の意見が一致した There was full agreement that they had to move to action.

行動に一貫性を持たせる get your act together

行動に引けを取らない〔~の〕 emulate the behavior of

行動に影響する〔人の〕 affect someone's behavior

行動に影響を与える〔人の〕 influence someone's behavior

行動に過剰に反応する〔人の〕 overreact to the behavior of

行動に開いた口がふさがらない〔人の〕 be dumbfounded at someone's behavior

行動に寛大である〔人の〕 be charitable to someone's actions

行動に感謝する〔人の〕 appreciate something that someone has done

行動に感情を害する〔人の〕 be hurt at someone's conduct

行動に甘さがある act immaturely

行動に関する問題 behavior problem

行動に関する問題を引き起こす cause behavior problems

行動に関連した 【形】behaviorally-relevant

行動に基づいた 【形】behaviorally-based

行動に基づく 【形】behaviorally-based

行動に気が動転する〔人の〕 be upset by someone's behavior

行動に気を付けなさい Watch your actions.

行動に驚く〔人の〕 be aghast at someone's action

行動に驚愕する〔人の〕 be aghast at someone's action

行動に仰天する〔人の〕 be aghast at someone's action

行動に駆り立てる〔人を〕 stir someone to action

行動に現れる症状 behavioral symptom

行動に心を痛める〔人の〕 be troubled over someone's behavior

行動に親近感を持つ〔人の〕 identify with the behavior of

行動に制限がない as free as a bird

行動に他人への気配りが欠けている act without enough attention to others

行動に対する驚きを表す〔人の〕 express one's dismay at someone's action

行動に対する失望を表す〔人の〕 express one's dismay at someone's action

行動に対する動機の解釈〔人の〕 interpretation of someone's motive

行動に対する動機の説明〔人の〕 interpretation of someone's motive

行動に対する評価〔人の〕 assessment of someone's behavior

行動に対する落胆を表す〔人の〕 express one's dismay at someone's action

行動に大きく依存する〔~の〕 depend largely on action undertaken by

行動に直接に影響する〔人の〕 have a direct influence on someone's action

行動に当たっては,地球全体のコミュニケーションという観点が極めて重要である Moving to action the key is the importance of the concept of global communication.

行動に反感を覚える〔人の〕 be disgusted by moves of

行動に反感を抱く〔人の〕 be disgusted by moves of

行動に表す play out 【他動】role-play

行動に目を光らせる〔~の〕 turn the heat (on)

行動に目を光らせる〔人の〕 keep watch on someone's movements

行動の 【形】behavioral

行動のかすかな変化に気付く〔人の〕 notice small changes in behavior of

行動のすべてを分析する〔人の〕 dissect every move someone makes

行動のせいで生じる〔人の〕 arise from someone's action

行動のための枠組み framework for action●template for behavior

行動のともなわない感情は無駄だ Emotion without action is useless.