調子 bright note《音楽》●condition●form●health●rhythm●shape●strain●tone●vein

調子〔機械などの〕 behavior

調子〔身体の〕 tone●trim

調子がいい be in good form

調子がいい〔歌が〕 【形】lilting

調子がおかしい feel funny

調子がおかしい〔機械・装置の〕 【形】cranky

調子がおかしい〔機器の〕 【形】blooey〈米俗〉

調子がおかしくなる go on the blink

調子がおかしくなる〔機械の〕 go wrong

調子がずれて 【形】off-whack〈俗〉

調子がでない not up to the mark

調子がよく in [into] gear●on the upgrade

調子がよくて〔体の〕 in (good [perfect, proper]) trim

調子がよさそうなら,彼の仕事振りを見てからにしてくれ If you think he looks good now, just wait until you see him in action.

調子が悪い be in bad form●feel rough●out of condition●out of form●out of whack〈話〉●out off form 【形】fragile●indisposed●off●seedy●sick●upset I'm really out of shape.

調子が悪い〔機械などが〕 act up

調子が悪い〔公共性の高い機器が〕 out of order

調子が悪い〔身体や機器など〕 in bad shape

調子が悪い〔投手の〕 nothing on the ball《野球》

調子が悪く off form●out of trim

調子が悪くて off one's game

調子が悪くて〔身体・機械などが〕 on the blink

調子が悪くなる go on the blink

調子が悪くなる〔機械などが〕 act up

調子が悪そうに見える look out of form

調子が下がる tone down

調子が外れて〔音楽の〕 【副】tunelessly

調子が外れる go out of tune

調子が狂う go ape〈俗〉●go blooey●go flooey●go off

調子が狂う〔機械などが〕 act up

調子が狂う〔機械の〕 go wrong

調子が狂って off the hinges●out of fix●out of gear●out of truth

調子が合う get along famously

調子が合う〔人と人が〕 get along smoothly [swimmingly, so well]

調子が合って〔演奏などが〕 on the beat

調子が出て in the groove

調子が出てくる get into one's stride

調子が出てくる〔主に野球で〕 take out one's bat

調子が出てくると,彼女は早口になった When she got in the groove, her speaking speed became faster.

調子が出ない not in one's swing●not in shape I'm really out of shape.

調子が出る get into the swing of it●warm up

調子が出るのに時間がかかる人 slow starter

調子が上がる tone up

調子が上がること rise in tone

調子が上向きになり始めた Things began to pick up.

調子が上向く get a boost●pick up

調子が戻る be back to normal●get back into one's stride●get back into the swing of it

調子が良い be one's old self●be oneself●feel (quite) oneself●go strong●in (good) running order●in form●in good shape●in pretty good shape●on form●on one's game 【形】on 【自動】hum

調子が良い〔機械などが〕 behave well

調子が良い〔体の〕 be in fine shape 【形】well

調子が良くて on the ball

調子が良くなる 【自動】sweeten

調子だ〔賞賛を表してその〕 right on

調子だ〔人の態度などがいつもこの〕 be always like that [this]

調子だ〔男性を褒めて・激励してその〕 attaboy / that-a-boy / That's the [a, my] boy!〔【対】attagirl ; attagal〕

調子っぱずれの 【形】haywire〔【語源】壊れかかった家などを、haywire（干し草を縛る金具）で補修したことから。〕

調子づいたときは〔人が〕 in someone's up

調子づいた攻撃 batting spree

調子づく get into the swing of it

調子で〔体調がいつもの〕 up to par

調子どう?/最近どう? What it do?〈米黒人俗〉〔【同】What's happening? ； What's up? ； What's good? ； What's popping? ； What's the word?〕●What's cracking?〈米黒人俗〉〔【同】What's happening? ； What's up? ； What's good? ； What's popping? ； What's the word?〕●What's going down?〈米黒人俗〉●What's good?〈米黒人俗〉●What's happening?〈米黒人俗〉●What's popping?〈米黒人俗〉●What's the deal?〈米黒人俗〉〔【同】What's happening? ； What's up? ； What's good? ； What's popping? ； What's the word?〕●What's the word?〈米黒人俗〉

調子に合わせて踊る〔~の〕 dance to the tune of

調子に乗って spurred on by one's success

調子に乗ってしゃべると,うその一つや二つは口が滑って言ってしまう In many words a lie or two may escape.

調子に乗り過ぎでした,/悪乗りし過ぎました,/はしゃぎ過ぎでした I got carried away.

調子に乗り過ぎる enjoy too much●go a little overboard●push one's luck a bit too far

調子に乗る be elated●be too excited●break loose●get [put, throw] in [into] gear●get carried away●get full of oneself●get over-boisterous●get up to speed●go [move] into gear●press one's luck●push one's luck

調子に乗るな,賞与が出てありがたいと思いなさい,昇給まで要求するのは無理だ Don't push your luck. You should be happy you got the bonus; don't ask for a raise as well.

調子の 【形】tonal

調子の〔声などが~な〕 【形】toned〔【用法】通例複合語(-toned)として用いられる。〕

調子のいい too smooth●too suave 【形】slick●sporty

調子のいいことを言う make big claims

調子のいいことを言う〔人に〕 have a pleasant word for

調子のいいときは〔人が〕 in someone's up

調子のいいやつだ be inconsistent

調子のいい事を言う say stylish things

調子のいい笑顔を見せる〔人に〕 smile smarmily at

調子のいい人だ be inconsistent

調子のいい話の名人 master of double talk

調子の悪い off-kilter●out of kilter 【形】ropy〈英話〉

調子の悪い〔機器などが〕 【形】malfunctioning

調子の悪いおなか upset tummy [tum]

調子の悪いときは〔人が〕 in someone's down

調子の悪いエンジン faulty engine●malfunctioning engine

調子の悪い日 off day

調子の狂った off color●off-kilter●out of kilter 【形】disordered

調子の高い written in an exalted style 【形】high-keyed

調子の高い〔音声の〕 【形】high-pitched

調子の低い声 low-pitched voice

調子の良い 【形】jingly●sweet●tuny●well-oiled

調子の良いときには on one's day

調子の良い音 well-modulated tone

調子の良い音色 well-modulated tone

調子の良い歌 rhythmical song

調子の良い歌声 well-modulated voice

調子の良い言動 unctuousness

調子の良い声 musical voice●well-modulated voice

調子の良い態度 unctuousness

調子の良い調子 well-modulated tone