責任 accountability〔accountable の名詞形で、「責任」、「説明責任」の意。これはすでに日本語でも定着しており、アカウンタビリティとは、科学研究活動や NGO などが、社会に対して活動の意義を十分に納得させ、資金援助の使途を説明する責任を負うことを意味する。〕●blame●buck●burden●charge●commitment●fault●incumbency●mantle〔the mantle の形で。◆特に代々受け継がれている権威あるもの〕●obligation●one's baby〈話〉●onus〔【複】onuses〕●responsibility

責任〔~の〕 responsibility for

責任〔倫理的・法的などの〕 answerability

責任あるジャーナリスト responsible journalist

責任あるジャーナリズム responsible journalism

責任あるメンバーとなる〔~の〕 become a responsible member of

責任ある医療への医者の委員会 Physicians Committee for Responsible Medicine〔【略】PCRM〕

責任ある一員として〔~の〕 as a responsible member of

責任ある一員としての役割を果たす〔~の〕 fulfill one's role as a responsible member of

責任ある一員にふさわしい befit responsible member

責任ある回答 responsible answer

責任ある改革 responsible reform

責任ある企業の振る舞い responsible corporate behavior

責任ある漁業のための行動規範 Code of Conduct for Responsible Fisheries〔水産資源の乱獲防止による海洋生物資源の保全・利用を図る。1995年10月 FAO の総会で採択された。〕

責任ある経済政策 responsible economic policy

責任ある減税 responsible tax cut

責任ある行動 responsible action●responsible behavior

責任ある行動を取る behave in a responsible manner

責任ある国際社会の一員 responsible member of the international community

責任ある財政政策 responsible financial policies

責任ある参加 participation with responsibility

責任ある資産家 Responsible Wealth

責任ある職務に就くのに向いていない be unfit to occupy a position of any trust

責任ある政府と自由な社会という数多くの成果を達成する achieve many attributes of a responsible government and a free society

責任ある選択 responsible choice

責任ある態度 responsible manner

責任ある貸し付け responsible lending

責任ある大人らしく行動する act like responsible grown-up

責任ある地位 position of responsibility●position of trust●responsible post

責任ある地位に就く find positions of responsibility

責任ある地位に就任させる〔人を〕 hire someone for position of authority

責任ある方法で市場での売買が行われる be marketed in a responsible manner

責任ある利用 responsible use

責任ある立場 responsible position

責任から解除する〔人を〕 exonerate someone from responsibility

責任から免除する〔人を~の〕 absolve someone of responsibility for

責任が(人)にあることを裏付ける〔~の〕 confirm someone's responsibility for

責任が(人)にあることを立証する〔~の〕 confirm someone's responsibility for

責任があまり重くない not have so much responsibility

責任がある have responsibility●must answer 【形】responsible

責任がある〔~について〕 be held accountable (for)

責任がある〔~の〕 have a responsibility for

責任がある〔行為などについて〕 【形】accountable

責任がある〔行為に〕 【形】answerable

責任がある〔法的に〕 【形】liable〔特に負債や損害に対する支払義務など、法的な責任を負う場合に使われる。〕

責任があるとして(人)を非難する〔~に〕 charge someone with responsibility for

責任があるのは,政府の政策と腐敗した役人たちだ The fault lies with the government policy and corrupt officials.

責任がかかることなく〔人に〕 without responsibility on someone's part

責任がどちらにあるかをめぐっての非難の応酬に終始する〔~の〕 consist of accusations over who is responsible for

責任がない be free of responsibility 【形】unaccountable

責任がないと言う〔~に〕 【他動】disown

責任がふりかかる〔人に〕 responsibility drops in someone's lap

責任が軽い be not in a responsible position●one's responsibility is not heavy

責任が重い assume a heavy responsibility

責任が重くなっているので,あなたは出世しますよ You're moving up in the world, now that you're taking on more responsibility.

責任が重過ぎて精神的に参る crack up from too much responsibility

責任が焦点となる〔人の〕 focus on someone's responsibility

責任が増大していくことに同情する〔人の〕 feel sympathy for someone's increased responsibilities

責任が問われる訴訟 liability suits

責任で〔~の〕 up to

責任である〔人の〕 lie in someone's lap

責任という意味において in terms of blame

責任として押し付ける〔人の〕 throw into someone's lap

責任となるもの responsibility

責任とは,自分の行動の結果を受け入れることだ Responsibility means accepting the consequences of your actions.

責任と権限の原則 law of responsibility and authority

責任なし no responsibility

責任に〔人の〕 at someone's door

責任にあるきつい仕事〔人の〕 tough task on one's hands

責任にあるつらい仕事〔人の〕 tough task on one's hands

責任にあるプロジェクト〔人の〕 project on one's hands

責任にある企画〔人の〕 project on one's hands

責任にある計画〔人の〕 project on one's hands

責任にある骨の折れる仕事〔人の〕 tough task on one's hands

責任にある困難な仕事〔人の〕 tough task on one's hands

責任にある事業〔人の〕 project on one's hands

責任にある大変な仕事〔人の〕 tough task on one's hands

責任にある難しい仕事〔人の〕 tough task on one's hands

責任にする lay in someone's charge

責任にする〔~の〕 cast blame on 【他動】blame〔【反】praise〕

責任にする〔人の〕 put someone in the wrong

責任について学ぶ learn responsibility

責任になる〔~の〕 come down to●come upon●fall to

責任に対する自覚に乏しい be out of touch with one's responsibilities

責任に対する認識が不足している〔~の〕 lack awareness of the responsibilities of

責任のある〔人が~に対して〕 at fault

責任のある管理者 responsible manager

責任のある職 responsible office

責任のある人物の不正によって〔~に〕 through the dishonesty of persons responsible for

責任のある地位にある hold a position of trust

責任のある地位にいる be in a position with responsibility

責任のある地位を悪用する abuse positions of trust〔人から信頼される地位を利用して不正や虐待や強制わいせつ行為をする〕

責任のある当事者により提出された情報 information presented by the responsible party

責任のある役割を果たす play a responsible role

責任のある役割を持つ have a responsible role

責任のない 【形】irresponsible

責任のない人 irresponsible

責任のなすり合い blame game

責任のルール liability rule

責任の一端 part of the responsibility●portion of the blame