ふと・い【太い】 〔形〕[文]ふと・し(ク) ①まわりの長さや横幅が大きい。宇津保物語藤原君「ついたてさうじ立て、―・き縄ひきて布の御衣かけたり」。「―・い柱」「―・い線」 ②肥えている。肉が豊かである。平家物語9「聞ゆる木曾の鬼葦毛と云ふ馬の究めて―・う逞しきに」 ③物に恐れ動じない。安定している。万葉集2「真木柱―・き心はありしかど此の吾が心鎮めかねつも」。「肝が―・い」 ④横着である。ずうずうしい。歌舞伎、助六所縁江戸桜「うなア女郎の二重売りをしやアがるか、―・い奴だ」 ⑤声が低めで音量がゆたかである。「―・い声」 ⇒太く短く

ふと・い [2] 【太い】 （形）[文]ク ふと・し （１）棒状・ひもなどの直径が大きい。また，立派である。「―・い管」「―・い柱」 （２）線状・帯状のものの幅が広い。「―・い眉(マユ)」「―・いベルト」 （３）（声が）低くて声量が豊かだ。「―・い声」 （４）ふてぶてしい。ずうずうしい。「何とまあ―・い亜魔(アマ)ぢやあねいか/塩原多助一代記（円朝）」 （５）（ある種の語を主語にとって，比喩的に）大胆だ。小事にこだわらない。「肝が―・い」「腹の―・い人物」「線が―・い」 （６）肉付きがよい。「黒馬の―・くたくましきに/保元（上）」 ⇔ほそい [派生] ――さ（名）

ふとい【太い】 (1) big;→英和 thick.→英和 (2) ⇒横着(おうちやく). (3)[声の]deep.→英和