どうがゆがんできょうがよめぬ【堂が歪んで経が読めぬ】 自分の怠慢を棚に上げ、失敗の責任を他になすりつけることのたとえ。また、実行が伴わず、理屈をこねてばかりいることのたとえ。 ◎僧がうまく経が読めないのは堂が歪んでいるからだと言い訳をするの意から。 〔類〕地が傾いて舞が舞われぬ 〔較〕Everyone puts his fault on the times.(だれもが失敗を時代のせいにする)