いがぐりもうちからわれる【毬栗も内から割れる】 女性は年ごろになると自然に色気づいてきて、なまめかしくなるということ。 ◎とげに包まれていて触れることもできないような毬栗でも、時節が来れば中から自然にはじけて実が飛び出すの意から。 〔類〕豌豆は日陰でもはじける