つけものほめればかかほめる【漬物褒めれば嬶褒める】 漬物はそれぞれ家庭の主婦の腕の見せ所で、その味をほめるのは主婦をほめるのと同じことになる。だが、へたにほめれば亭主の焼きもちを招く結果になるから気をつけよということ。 〔例〕「糖味噌(ぬかみそ)をほめると亭主油断せず」(古川柳) 〔類〕漬物褒めれば親父が悋気