はしりうまにもむち【走り馬にも鞭】 よくがんばっている者をさらに励まし、よりいっそう努力させること。 ◎走っている馬に鞭を当てれば、なおいっそう早く走ることから。「走る馬にも鞭」「駆け馬に鞭」とも言う。 〔例〕「走る馬にも鞭を打つ御目出たさ」(古川柳) 〔類〕火に油を注ぐ 〔較〕A good horse oft needs a good spur.(名馬もしばしば拍車をかける必要あり)

はしればつまずく【走れば躓く】 とかく急ぐと失敗をしがちになる。ものごとは落ち着いてじっくりやれというたとえ。 ◎気がせくあまり走ると、ついつまずいて転んでしまうの意から。 〔類〕急いては事を仕損じる/急がば回れ