さぶらい サブラヒ 【侍】 〔動詞「さぶらふ」の連用形から〕 （１）身分のある人のそばに仕えて雑用を勤める人。おつきの人。「み―み笠と申せ宮城野の木の下露は雨にまされり/古今（東歌）」 （２）帯刀し武芸をもって主君に仕えた者。武士。さむらい。（ア）平安時代，滝口・北面・帯刀(タチハキ)など，天皇・上皇および皇太子の居処を警固した武士。親王・摂関・大臣以下の家人(ケニン)にもいう。「或る所の―ども/徒然 178」（イ）中世，幕府の御家人や将軍の一門に仕えた上級の武士。「―の言葉は倫言にも同じ/義経記 8」 （３）「侍所(サブライドコロ)」の略。「めぐりは檜垣。長屋一つ。―・小舎人所・てらだな・酒殿/宇津保（藤原君）」 （４）「下侍(シモザムライ)」に同じ。「―にまかで給ひて，人々御酒などまゐる程/源氏（桐壺）」

さむらい サムラヒ [0] 【侍】 〔「さぶらい」の転。近世以降多用されるようになった〕 （１）帯刀し，武芸をもって主君に仕えた者。武士。さぶらい。 （２）特に，江戸時代，士農工商のうち士の身分のもの。幕府では御目見得以上，すなわち旗本を，諸藩では中小姓以上の上級武士をさした。 （３）相当な人物。気骨のある人物。「上役に盾突くとはなかなかの―だね」

じ [1] 【侍】 律令制で，篤疾者や八〇歳以上の老人の世話をするために，庸・雑徭(ゾウヨウ)を免除された人。

さむらい【侍】 a samurai;a warrior.→英和