さが [1] 【性】 （１）生まれつきの性質。もって生まれた性分。持ち前。「おのれの―のつたなさをはじる」 （２）ならわし。ならい。習慣。「定めなきはうき世の―だ」 〔「性・祥」などの字音に基づく語ともいう〕

しょう シヤウ [1] 【性】 〔呉音〕 （１）もって生まれたもの。生まれつきの気質・傾向・素質など。 （２）物の品質・材質。人の体質。「―のよい鉄」「夏には強い―だ」 （３）魂。精神。根性。「ちつと―をつけてあげ申さう，と胴背中を一つくらはせて/洒落本・船頭部屋」 （４）習性。ならい。「はづさうはづさうと思うたが―に成り/浄瑠璃・鎌田兵衛」 （５）〔仏〕（ア）外部の影響や周囲との関係で変化することのない，その物自体のもっている性質。その物自体を特徴付けている不変の本質。（イ）衆生(シユジヨウ)の奥に秘められている真如。（ウ）衆生の本来の姿。また，それが仏性であること。 →見性

せい [1] 【性】 （１）生まれつきもっている性質。生まれつき。さが。「人の―は善である」「習い―となる」 （２）男と女，または，めすとおすの区別。 →セックス →ジェンダー （３）男女両性間，あるいは同性間において生じる肉体的結合への欲求や衝動。また，それに基づく諸活動。 （４）〔gender〕 インド-ヨーロッパ語において，名詞・代名詞・形容詞などにみられる，男性・中性・女性などの文法上の区別。 （５）名詞の下に付いて，その性質・傾向をもっていることを表す。「柔軟―」「植物―」「経済―」「アルカリ―」

しょう【性】 nature;→英和 disposition;→英和 character;→英和 quality (品質).→英和 〜が合う(合わない) be (un)congenial.→英和 〜に合った congenial.〜の悪い ill-natured;wicked.→英和 〜の知れない品 an article of unknown quality.

せい【性】 (1)[性質]nature.→英和 (2)[男女の]sex.→英和 (3)《文》gender.→英和 〜の sexual.→英和 〜の区別なく irrespective of sex.