ひるがえす【翻す】ヒルガヘス[3]:[3] （他五） 急に向きを変えて、△他（反対）の面を現わす。 「前言を―〔＝急に改める〕／身を翻して〔＝急に、今までの位置を変えて（新たな行動に移る様子）〕／叛^ハン旗を―」

ひるがえる【翻る】ヒルガヘル[3]:[3] （自五） 〔「ひる」は「ひらひら」と同原の擬態語か〕 (一)急に向きが変わって、△他（反対）の面が現われる。 「翻って〔＝直前の論理を離れて。さて〕考えると」 (二)〔紙・薄い布のように軽い物が〕風を受けて、波打つような動きを見せる。 「旗が―」