「イタリア」の検索結果 - 広辞苑無料検索英辞郎

複数辞典一括検索+

イタリア🔗⭐🔉

イタリア【国名】Republic of Italy / Italia〔ヨーロッパ。首都＝ローマ。〕【雑誌名】Italia

イタリア,ソレントで開かれた4日間の国際捕鯨委員会は,1986年に決められた商業捕鯨の一時禁止解除の可能性についての論議で持ちきりでした🔗⭐🔉

イタリア,ソレントで開かれた4日間の国際捕鯨委員会は,1986年に決められた商業捕鯨の一時禁止解除の可能性についての論議で持ちきりでした The four-day meeting of the International Whaling Commission held in Sorrento, Italy, was dominated by discussions of a possible lift on the 1986 moratorium on commercial whaling.◆file:VOA-0293.TXT

イタリア,ソレントで開催された賛否両派が対立する年次総会の最後に,委員会は18年続いている捕鯨禁止を解除する前に,クジラの管理についてのさらなる話し合いが必要だと判断しました🔗⭐🔉

イタリア,ソレントで開催された賛否両派が対立する年次総会の最後に,委員会は18年続いている捕鯨禁止を解除する前に,クジラの管理についてのさらなる話し合いが必要だと判断しました At the end of a fractious annual meeting in Sorrento, Italy, the commission decided further discussion on whale management is needed, before the 18-year ban can be lifted.◆file:VOA-0293.TXT

イタリアかたぎ🔗⭐🔉

イタリアかたぎ Italianism●Italicism

イタリアからの特に優れた作品ははめ込み象嵌のついた珍しい木でできている🔗⭐🔉

イタリアからの特に優れた作品ははめ込み象嵌のついた珍しい木でできている Our exceptional pieces from Italy are made out of exotic wood with inlay marquetry.

イタリアで140都市をまわり,開会式のために2月10日にトリノに到着します🔗⭐🔉

イタリアで140都市をまわり,開会式のために2月10日にトリノに到着します It will travel around 140 Italian cities before arriving in Torino for the opening ceremony on February 10th.◆file:MB003663.TXT

イタリアでの活躍によって,日本でも若いサッカーファンの間で彼の人気は上昇しました🔗⭐🔉

イタリアでの活躍によって,日本でも若いサッカーファンの間で彼の人気は上昇しました Nakata's performances in Italy also increased his popularity among young soccer fans in Japan.◆file:MB001228.TXT

イタリアでの中田さんの生活についてもっと知りたいというファンにはぴったりのツアーです🔗⭐🔉

イタリアでの中田さんの生活についてもっと知りたいというファンにはぴったりのツアーです It is the perfect tour for Nakata fans who are interested in learning more about his life in Italy.◆file:MB002110.TXT

イタリアで黒のレザージャケットを買う🔗⭐🔉

イタリアで黒のレザージャケットを買う buy a black leather jacket in Italy

イタリアで社会問題となっています🔗⭐🔉

イタリアで社会問題となっています It has become a social problem in Italy.◆file:MB000432.TXT

イタリアで評判の人物だ🔗⭐🔉

イタリアで評判の人物だ be the toast of Italy

イタリアとフランスのバイオ・ベンチャー企業が共同で,一流の競走馬のクローンを生産することに成功しました🔗⭐🔉

イタリアとフランスのバイオ・ベンチャー企業が共同で,一流の競走馬のクローンを生産することに成功しました Bio-venture companies in Italy and France have succeeded in jointly cloning a leading racehorse.◆file:MB003097.TXT

イタリアと欧州連合(EU)が現在,チョコレートの品質基準をめぐって大きく対立しています🔗⭐🔉

イタリアと欧州連合(EU)が現在,チョコレートの品質基準をめぐって大きく対立しています Italy and the European Union are currently involved in a major dispute over quality standards for chocolate.◆file:MB003726.TXT

イタリアにやって来た観光客が訪れるのは,ローマやフィレンツェ,それにベニスです🔗⭐🔉

イタリアにやって来た観光客が訪れるのは,ローマやフィレンツェ,それにベニスです When tourists come to Italy they visit Rome, Florence and Venice.◆file:VOA-S097.TXT

イタリアに染まったイングランド人は,悪魔の化身🔗⭐🔉

イタリアに染まったイングランド人は,悪魔の化身 The Englishman Italianate is a devil incarnate.《諺》

イタリアの🔗⭐🔉

イタリアの【形】Italian●ultramontane〔【反】cismontane〕

イタリアの7(の和音)🔗⭐🔉

イタリアの7(の和音) Italian Seventh《音楽》〔和音の一種〕

イタリアのサッカーチーム,ペルージャが,1月に女子選手がチームに加わると発表しました🔗⭐🔉

イタリアのサッカーチーム,ペルージャが,1月に女子選手がチームに加わると発表しました Italian soccer team Perugia has announced a female player will join the team in January.◆file:MB002219.TXT

イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ首相が,美容整形を受けたことを1月28日に認めました🔗⭐🔉

イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ首相が,美容整形を受けたことを1月28日に認めました Italian Prime Minister Silvio Berlusconi admitted on January 28th that he has had cosmetic surgery.◆file:MB002385.TXT

イタリアのチーズ🔗⭐🔉

イタリアのチーズ asiago《食》〔貧乏人のパルメザンチーズとして知られている〕

イタリアのテレビ局🔗⭐🔉

イタリアのテレビ局【組織】TG1

イタリアのベニスで,カーニバルが今年は1月28日から2月8日まで,開催されます🔗⭐🔉

イタリアのベニスで,カーニバルが今年は1月28日から2月8日まで,開催されます A carnival takes place in Venice, Italy, from January 28th to February 8th this year.◆file:MB002688.TXT

イタリアのベネチア市が1週間冠水しました🔗⭐🔉

イタリアのベネチア市が1週間冠水しました The city of Venice in Italy was flooded for a week.◆file:MB002457.TXT

イタリアのミラノに最近オープンした氷のバーが,地元市民や観光客に大人気です🔗⭐🔉

イタリアのミラノに最近オープンした氷のバーが,地元市民や観光客に大人気です An ice bar recently opened in Milan, Italy is enjoying great popularity among both local citizens and tourists.◆file:MB003332.TXT

イタリアのモリエール🔗⭐🔉

イタリアのモリエール Italian Moliere

イタリアのローマで10月29日,欧州憲法の調印式が開催されます🔗⭐🔉

イタリアのローマで10月29日,欧州憲法の調印式が開催されます The signing ceremony for the European Constitution will take place in Rome, Italy, on October 29th.◆file:MB000723.TXT

イタリアの映画館と劇場の大半が10月中旬,1日間のストライキを決行しました🔗⭐🔉

イタリアの映画館と劇場の大半が10月中旬,1日間のストライキを決行しました In mid-October, most of Italy's movie theaters and performance venues staged a one-day strike.◆file:MB003440.TXT

イタリアの環境団体が同国内にある世界遺産を調査しました🔗⭐🔉

イタリアの環境団体が同国内にある世界遺産を調査しました An Italian environmental group has made a survey on World Heritage Sites in the country.◆file:MB001563.TXT

イタリアの貴婦人🔗⭐🔉

イタリアの貴婦人 donna

イタリアの国会が,ペットを道路などに置き去りにすることを禁止する法案を可決しました🔗⭐🔉

イタリアの国会が,ペットを道路などに置き去りにすることを禁止する法案を可決しました The Italian parliament has passed a bill to ban leaving pets on roads and other places.◆file:MB000432.TXT

イタリアの国有にする🔗⭐🔉

イタリアの国有にする【自他動】Italianize

イタリアの女🔗⭐🔉

イタリアの女【著作】The Italian Girl〔英1964《著》アイリス・マードック(Iris Murdoch)〕

イタリアの心理学雑誌が,イタリア人が最も罪の意識を感じる悪徳について調査を実施しました🔗⭐🔉

イタリアの心理学雑誌が,イタリア人が最も罪の意識を感じる悪徳について調査を実施しました An Italian psychology magazine has carried out a survey on the vices that make Italian people feel most guilty.◆file:MB003718.TXT

イタリアの統一は1870年に成し遂げられた🔗⭐🔉

イタリアの統一は1870年に成し遂げられた The unification of Italy was completed in 1870.

イタリアの未婚婦人🔗⭐🔉

イタリアの未婚婦人 signorina〈イタリア語〉

イタリアは,バルカン諸国での作戦中の劣化ウラン弾の使用について詳細な報告書をNATOに求めるとともに,NATOはこのような兵器を使用するのをやめるべきだと主張しました🔗⭐🔉

イタリアは,バルカン諸国での作戦中の劣化ウラン弾の使用について詳細な報告書をNATOに求めるとともに,NATOはこのような兵器を使用するのをやめるべきだと主張しました Italy has asked NATO for a full report on the use of depleted uranium munitions during its campaigns in the Balkans, and has insisted that the alliance stop using such weapons.◆file:VOA-0078.TXT

イタリアは,バルカン諸国に駐留経験のある36人の兵士の病気について調査を行った結果,先月この問題を提起しました🔗⭐🔉

イタリアは,バルカン諸国に駐留経験のある36人の兵士の病気について調査を行った結果,先月この問題を提起しました Italy raised the issue last month after it launched an investigation into the illness of 36 soldiers who were formerly stationed in the Balkans.◆file:VOA-0078.TXT

イタリアは1920年代にファシズム体制になった🔗⭐🔉

イタリアは1920年代にファシズム体制になった Italy adopted fascism in the 1920s.

イタリアは2006年2月にトリノで行われる次期冬季五輪の開催国です🔗⭐🔉

イタリアは2006年2月にトリノで行われる次期冬季五輪の開催国です Italy will host the next Winter Games in Torino in February 2006.◆file:MB003244.TXT

イタリアは聖母画の発祥の地である🔗⭐🔉

イタリアは聖母画の発祥の地である Italy is the cradle land of the Madonna paintings.

イタリアびいき🔗⭐🔉

イタリアびいき Italianism●Italicism

イタリアを旅行する🔗⭐🔉

イタリアを旅行する tour in Italy●tour round Italy

イタリアエティオピア戦争🔗⭐🔉

イタリアエティオピア戦争 Italo-Ethiopian War

イタリアカトリック大学連合🔗⭐🔉

イタリアカトリック大学連合 Federazione Universitaria Cattolica Italiana〔【略】FUCI〕

イタリアキリスト教労働者協会🔗⭐🔉

イタリアキリスト教労働者協会【組織】Associazione Cristiana Laboratori Italiani〔【略】ACLI〕

イタリアサッカー界🔗⭐🔉

イタリアサッカー界 Italy's soccer world

イタリアサッカー競技連盟🔗⭐🔉

イタリアサッカー競技連盟【組織】Federazione Italiana Gioco Calcio〔【略】FIGC〕

イタリアセリエA🔗⭐🔉

イタリアセリエA Italy's Serie A league《サッカー》

イタリアツーリングクラブ🔗⭐🔉

イタリアツーリングクラブ【組織】Touring Club Italiano

イタリアメタンガス会社🔗⭐🔉

イタリアメタンガス会社【組織】Societa Nazionale Metanodotti〔【略】SNAM〕

イタリアリラ🔗⭐🔉

イタリアリラ Italian Lira《貨幣単位》〔【略】ITL〕

イタリアリラの札束を丸ごと持ち歩く🔗⭐🔉

イタリアリラの札束を丸ごと持ち歩く carry around a whole wad of Italian lire

イタリアンアイスクリーム🔗⭐🔉

イタリアンアイスクリーム Italian ice cream

イタリアンオレンジ🔗⭐🔉

イタリアンオレンジ blood orange

イタリアングレーハウンド🔗⭐🔉

イタリアングレーハウンド Italian greyhound《犬》

イタリアンサンドイッチ🔗⭐🔉

イタリアンサンドイッチ Italian sandwich《料理》〔細長いパンに薄切り肉、野菜、チーズなどを挟んだ大きなサンドイッチ〕

イタリアンソーセージ🔗⭐🔉

イタリアンソーセージ Italian sausage〔イタリアの香草や香辛料を使った粗びきの生ソーセージ〕

イタリアンソーダ🔗⭐🔉

イタリアンソーダ Italian soda《飲》〔フレーバーシロップを炭酸で割った飲み物〕

イタリアントマトウィズバジルアンドオレガノスープ🔗⭐🔉

イタリアントマトウィズバジルアンドオレガノスープ Italian tomato with basil and oregano soup

イタリアンドレッシング🔗⭐🔉

イタリアンドレッシング Italian dressing《料理》

イタリアンパセリ🔗⭐🔉

イタリアンパセリ flat-leaf parsley●flat-leaved [Italian] parsley《植物》〔葉が平たく縮れていなくて大きい〕

イタリアンメレンゲ🔗⭐🔉

イタリアンメレンゲ Italian meringue〔卵白を泡立てグラニュー糖と水を熱して作ったシロップを加えさらに泡立てたもの〕

イタリアンライグラス🔗⭐🔉

イタリアンライグラス Italian rye grass《植物》

イタリア一部リーグ🔗⭐🔉

イタリア一部リーグ top Italian division

イタリア宇宙事業団🔗⭐🔉

イタリア宇宙事業団【組織】Agenzia Spaziale Italian〔【略】ASI〕

イタリア栄養士会🔗⭐🔉

イタリア栄養士会【組織】Associazione Nazionale Dietisti〔【略】ANDID◆【URL】http://www.sameint.it/andid/ 〕

イタリア化した🔗⭐🔉

イタリア化した【形】Italianate

イタリア化する🔗⭐🔉

イタリア化する【自他動】Italianize

イタリア科学技術協会連盟🔗⭐🔉

イタリア科学技術協会連盟【組織】Italian Federation of Scientific and Technical Associations〔【略】FAST〕

イタリア各紙は,ナカタはボローニャをよみがえらせたと書いて,彼を絶賛しています🔗⭐🔉

イタリア各紙は,ナカタはボローニャをよみがえらせたと書いて,彼を絶賛しています Italian newspapers have praised him highly, saying Nakata has brought new life to Bologna.◆file:MB002319.TXT

イタリア紀行🔗⭐🔉

イタリア紀行【著作】The Italian Journey〔独1817《著》ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)〕

イタリア議会はついに1月,EUが定めたチョコレートの基準を正式に拒絶することを決定し,現在の問題に発展しました🔗⭐🔉

イタリア議会はついに1月,EUが定めたチョコレートの基準を正式に拒絶することを決定し,現在の問題に発展しました The Italian parliament finally decided to officially reject the EU's chocolate standards in January, creating the current problem.◆file:MB003726.TXT