複数辞典一括検索+
海外🔗⭐🔉
海外
outside the continental U.S.〈米〉〔【参考】CONUS(本土)◆【略】OUTCONUS〕
海外28都市,国内24都市を結びます🔗⭐🔉
海外28都市,国内24都市を結びます
It connects 28 overseas cities and 24 domestic cities.◆file:MB002746.TXT
海外_カ所に出張所がある🔗⭐🔉
海外_カ所に出張所がある
have sub-branches in __ places overseas
海外あての手紙🔗⭐🔉
海外あての手紙
letter for abroad
海外から🔗⭐🔉
海外から
from abroad●from across the sea●from overseas
海外から~を入手する🔗⭐🔉
海外から~を入手する
obtain ~ from abroad
海外からのご注文には3ドルの追加手数料がかかります🔗⭐🔉
海外からのご注文には3ドルの追加手数料がかかります
International orders are charged at cost plus at $3 handling charge.
海外からのその他の経常移転収支🔗⭐🔉
海外からのその他の経常移転収支
other current transfers from the rest of the world
海外からの観光客に十分な便宜を図るように努力する🔗⭐🔉
海外からの観光客に十分な便宜を図るように努力する
endeavor to give full facilities to tourists from abroad
海外からの救援隊は,戦地に赴く前にその地域について調べた🔗⭐🔉
海外からの救援隊は,戦地に赴く前にその地域について調べた
The rescue teams from abroad cased out the area before going where the fighting was happening.
海外からの国内向け発送品,関税チェックに入る🔗⭐🔉
海外からの国内向け発送品,関税チェックに入る
Inbound into customs foreign international dispatch
海外からの財産所得🔗⭐🔉
海外からの財産所得
property income from the rest of the world
海外からの参加者🔗⭐🔉
海外からの参加者
participant from abroad
海外からの支援を獲得する🔗⭐🔉
海外からの支援を獲得する
harness international support
海外からの資金を呼び込む🔗⭐🔉
海外からの資金を呼び込む
attract foreign investment
海外からの資金流入🔗⭐🔉
海外からの資金流入
inflow of money from foreign countries
海外からの資本移転🔗⭐🔉
海外からの資本移転
capital transfers from the rest of the world
海外からの出場選手の皆さまには,武道センター近くのホテルにバス付きの個室をご用意させていただきます🔗⭐🔉
海外からの出場選手の皆さまには,武道センター近くのホテルにバス付きの個室をご用意させていただきます
All international registrants will be given a private room and bath in a hotel located near the Budo Center.◆file:LE230104.TXT
海外からの純所得🔗⭐🔉
海外からの純所得
net factor income from abroad
海外からの選手や観光客を迎えるため,市は住民に英語を学習させるキャンペーンに着手しています🔗⭐🔉
海外からの選手や観光客を迎えるため,市は住民に英語を学習させるキャンペーンに着手しています
In order to welcome international athletes and tourists, Beijing has embarked on a campaign to teach its residents English.◆file:MB003710.TXT
海外からの総所得🔗⭐🔉
海外からの総所得
net income from abroad《経済》〔海外から国内にもたらされる生産付加価値。要するに、海外出稼ぎ者から国許への送金。◆【参考】gross domestic product(国内総生産); gross national product(国民総生産)〕
海外からの多大な援助に頼る🔗⭐🔉
海外からの多大な援助に頼る
depend on a vast amount of foreign aid
海外からの大学院入学者🔗⭐🔉
海外からの大学院入学者
international graduate enrollment
海外からの大学院入学者数🔗⭐🔉
海外からの大学院入学者数
international graduate enrollment
海外からの投資の環境🔗⭐🔉
海外からの投資の環境
environment for foreign investment
海外からの投資を_ドル集める🔗⭐🔉
海外からの投資を_ドル集める
attract $__ in foreign investment
海外からの投資を先細りさせる🔗⭐🔉
海外からの投資を先細りさせる
cut down the amount of investment from abroad
海外からの投資を促進する🔗⭐🔉
海外からの投資を促進する
encourage investment from abroad
海外からの投資を誘致する🔗⭐🔉
海外からの投資を誘致する
attract foreign investment
海外からの入札を許可する🔗⭐🔉
海外からの入札を許可する
accept bids from outside one's country
海外からの入札を認める🔗⭐🔉
海外からの入札を認める
accept bids from outside one's country
海外からの売りで株価が続落する🔗⭐🔉
海外からの売りで株価が続落する
continue to plummet as investors abroad sell shares
海外からの売りで続落する🔗⭐🔉
海外からの売りで続落する
continue to plummet as investors abroad sell shares
海外からの不在者投票🔗⭐🔉
海外からの不在者投票
absentee ballots mailed by overseas citizens●overseas absentee ballots
海外からの風当たりが強いため🔗⭐🔉
海外からの風当たりが強いため
due to the criticism overseas
海外からの物や情報をうまく吸収する🔗⭐🔉
海外からの物や情報をうまく吸収する
skillfully absorb goods and information from overseas
海外からの訪問者🔗⭐🔉
海外からの訪問者
overseas visitor
海外からの留学生🔗⭐🔉
海外からの留学生
overseas student●student from abroad
海外からの旅行者🔗⭐🔉
海外からの旅行者
tourist from abroad●travelers from abroad
海外からの旅行者に最も印象を与えたのは,その土地の文化だった🔗⭐🔉
海外からの旅行者に最も印象を与えたのは,その土地の文化だった
The local culture was the most impressive for foreign tourists.
海外からやって来る人々をできるだけ寛大に受け入れるべきだ🔗⭐🔉
海外からやって来る人々をできるだけ寛大に受け入れるべきだ
You have to be as open-minded as you can about accepting foreigners coming over.
海外からティーチングスタッフを募集する🔗⭐🔉
海外からティーチングスタッフを募集する
recruit teaching staff from abroad
海外から移住して間もない🔗⭐🔉
海外から移住して間もない
have just stepped off the boat
海外から帰る🔗⭐🔉
海外から帰る
return from abroad●return from overseas
海外から帰国する🔗⭐🔉
海外から帰国する
fly home from international locations
海外から顧客が訪ねてきた🔗⭐🔉
海外から顧客が訪ねてきた
I had a client from overseas come to visit.
海外から購入する〔~のほとんどすべてを〕🔗⭐🔉
海外から購入する〔~のほとんどすべてを〕
purchase ~ almost entirely from abroad
海外から資金調達して交渉の場に現れる🔗⭐🔉
海外から資金調達して交渉の場に現れる
come to the table with financing from abroad
海外から持ち込まれる🔗⭐🔉
海外から持ち込まれる
be smuggled in from overseas
海外から受け入れた資本や技術を活用する🔗⭐🔉
海外から受け入れた資本や技術を活用する
use the capital and technology imported from other countries
海外から受け入れる🔗⭐🔉
海外から受け入れる
imported from other countries
海外から相当な援助を受けながら,彼らはこの計画を推進している🔗⭐🔉
海外から相当な援助を受けながら,彼らはこの計画を推進している
Receiving a substantial amount of foreign assistance, they are moving ahead with the project.
海外から大勢の演者を招いているのには,国際化を進めるという意味もあります🔗⭐🔉
海外から大勢の演者を招いているのには,国際化を進めるという意味もあります
The inclusion of many international performers is also intended to promote the city's internationalization.◆file:MB002075.TXT
海外から注文を受ける🔗⭐🔉
海外から注文を受ける
get orders from overseas
海外から途上国への直接投資🔗⭐🔉
海外から途上国への直接投資
direct overseas investment in developing countries
海外から日本に出稼ぎに来ている人々は多い🔗⭐🔉
海外から日本に出稼ぎに来ている人々は多い
There are many migrants who came to work in Japan.
海外から入手した🔗⭐🔉
海外から入手した
obtained from abroad
海外から買う〔~のほとんどすべてを〕🔗⭐🔉
海外から買う〔~のほとんどすべてを〕
purchase ~ almost entirely from abroad
海外から非常に多くの投資を得る🔗⭐🔉
海外から非常に多くの投資を得る
gain greatly from investment from abroad
海外から輸入された汚染血液製剤を通してHIVに感染する🔗⭐🔉
海外から輸入された汚染血液製剤を通してHIVに感染する
contract HIV through tainted blood products imported from overseas
海外から養子縁組された子供🔗⭐🔉
海外から養子縁組された子供
children adopted from abroad
海外で🔗⭐🔉
海外で
【副】abroad●offshore
海外で_店舗を展開する🔗⭐🔉
海外で_店舗を展開する
operate __ stores overseas
海外で~の基盤を固める🔗⭐🔉
海外で~の基盤を固める
establish ~ overseas
海外でのプロジェクトに取り組む🔗⭐🔉
海外でのプロジェクトに取り組む
work on a project abroad
海外での開発協力🔗⭐🔉
海外での開発協力
overseas development cooperation
海外での拡大された軍事的役割🔗⭐🔉
海外での拡大された軍事的役割
enlarged military role overseas
海外での興行収入〔映画などの〕🔗⭐🔉
海外での興行収入〔映画などの〕
foreign-box-office revenue
海外での軍事行動に道を開く🔗⭐🔉
海外での軍事行動に道を開く
establish a path for military action in foreign countries
海外での軍隊使用を円滑にする🔗⭐🔉
海外での軍隊使用を円滑にする
facilitate one's use of military forces overseas
海外での経験から🔗⭐🔉
海外での経験から
based on one's experience overseas
海外での経験は,人生に大きな意味を持つだけでなく,経歴の上でも重要だ🔗⭐🔉
海外での経験は,人生に大きな意味を持つだけでなく,経歴の上でも重要だ
Your experience overseas is important not only for your life, but for your career.
海外での経歴をお持ちの方を歓迎致します🔗⭐🔉
海外での経歴をお持ちの方を歓迎致します
We welcome people with an international background.
海外での雇用🔗⭐🔉
海外での雇用
overseas hiring
海外での事業に取り組む🔗⭐🔉
海外での事業に取り組む
work on a project abroad
海外での体験🔗⭐🔉
海外での体験
experience of going abroad
海外での体験を1冊の本にまとめる🔗⭐🔉
海外での体験を1冊の本にまとめる
collect one's experiences abroad into a book●gather one's experiences abroad into a book
海外での日本語学習を促進する🔗⭐🔉
海外での日本語学習を促進する
encourage the learning of Japanese abroad
海外での日本語教育の普及🔗⭐🔉
海外での日本語教育の普及
spread of Japanese language education abroad
海外での日本語教育を進める🔗⭐🔉
海外での日本語教育を進める
promote Japanese language education in foreign countries
海外での売買契約🔗⭐🔉
海外での売買契約
overseas commitments
海外での販売攻勢を強める🔗⭐🔉
海外での販売攻勢を強める
strengthen marketing strategies in foreign countries
海外では,柔道着に広告を付けるのは一般的なことです🔗⭐🔉
海外では,柔道着に広告を付けるのは一般的なことです
In other countries, placing ads on judo uniforms is common practice.◆file:MB003331.TXT
海外ではどのような経験をされましたか🔗⭐🔉
海外ではどのような経験をされましたか
What were some of your experiences abroad?
海外ではよく見られる🔗⭐🔉
海外ではよく見られる
be so common abroad
海外ではよく用いられる🔗⭐🔉
海外ではよく用いられる
be so common abroad
海外で安い米を作る🔗⭐🔉
海外で安い米を作る
produce low-price rice abroad
海外で安い米を生産する🔗⭐🔉
海外で安い米を生産する
produce low-price rice abroad
海外で安く作られている🔗⭐🔉
海外で安く作られている
be made inexpensively abroad
海外で安く生産されている🔗⭐🔉
海外で安く生産されている
be made inexpensively abroad
海外で一人暮らしをする🔗⭐🔉
海外で一人暮らしをする
live overseas on one's own
海外で何年も生活したことが,あなたの自慢だ🔗⭐🔉
海外で何年も生活したことが,あなたの自慢だ
The fact that you lived abroad for years is a feather in your cap [hat].
海外で学習するという意志🔗⭐🔉
海外で学習するという意志
notion of studying overseas
海外で学習するという考え🔗⭐🔉
海外で学習するという考え
notion of studying overseas
海外で活動している🔗⭐🔉
海外で活動している
operating abroad
海外で株式を上場する🔗⭐🔉
海外で株式を上場する
list outside Japan
海外で記事を発行する🔗⭐🔉
海外で記事を発行する
publish article abroad
海外で休暇を過ごす🔗⭐🔉
海外で休暇を過ごす
take an overseas holiday
海外で教育を受ける🔗⭐🔉
海外で教育を受ける
be educated abroad
海外で繰り広げられている戦争🔗⭐🔉
海外で繰り広げられている戦争
war raging abroad
英辞郎に「海外」で始まるの検索結果 1-100。もっと読み込む