生活 existence●life●livelihood●living

生活からストレスをなくす rid one's life of stress

生活からマリファナを追い出す〔人の〕 get pot out of someone's life

生活から手に入れたいと思うこと things that someone wants out of life

生活から手に入れたいと思うもの things that someone wants out of life

生活から人間性を奪う dehumanize life

生活がかかっている work for a living

生活がつらかったのは,苦しい家計のせいではなかった It wasn't the tight budget that made my life so hard.

生活が安定する life becomes easier

生活が楽である live in ease

生活が楽ではない be no bed of roses

生活が苦しい be in poverty

生活が上々である make a good living

生活が不規則である keep irregular hours

生活が豊かで in good [affluent, comfortable, easy, flourishing] circumstances

生活が豊かである make a good living

生活が落ち着いたら〔人の〕 when things ease up in someone's life

生活が落ち着くまで~のことで手助けをする〔人の〕 help out until someone can get things sorted out with

生活が落ち着くまで〔人の〕 until someone can get things sorted out

生活が乱れている lead a messed up life

生活していくうえで,どういう仕事をしようか考えている I'm thinking about what work I'm going to do in life.

生活している社会の風習に従う〔人が〕 conform to the ways of the community in which someone live

生活している状況〔人が〕 context in which someone lives

生活しやすい場所 easy place to be

生活する live and cope with life 【自動】live●subsist

生活する〔援助無しで〕 【自動】fend

生活するために一生懸命働く work hard trying to pay the bills

生活するための場所を提供する〔~に〕 【他動】accommodate

生活するのに健康的な場所 healthy place to live

生活するのに好ましくない場所 undesirable place to live

生活するのに最適な都市と見なされる be rated as the best cities to live in

生活するのに適した場所を見つける find a good place to live

生活するのに忙し過ぎる be so busy with one's life

生活するのに望ましくない場所 undesirable place to live

生活する場所を得るための金がある have the money to finance a living quarter

生活できるだけのお金を稼ぐ make enough money to survive

生活でなくてはならないものとなる〔人の〕 become an essential part of someone's life

生活と作品の研究に関する 【形】biocritical

生活における何らかの改善を保証する〔~の〕 guarantee some improvement in the life of

生活にかかわる重大な問題〔人の〕 critical issue in someone's life

生活にこっそり入り込む〔人の〕 infiltrate someone's life

生活になくてはならないものとして as an integral part of one's life

生活にひずみを生じさせる〔人の〕 deform someone's way of life

生活にぽっかりと穴を開ける〔人の〕 leave a great void in someone's life

生活にストレスを感じる experience stress in one's life

生活に運動を取り入れる incorporate exercise into one's lifestyle

生活に影響を与える〔人の〕 affect someone's life●affect someone's living●impact someone's life●impact the life of●impinge on someone's life

生活に何の支障もなく暮らしている人々 functional people

生活に活気を与える〔人の〕 add sparkle to someone's life

生活に干渉する〔人の〕 find a way into someone's life

生活に輝きを与える〔人の〕 add sparkle to someone's life

生活に休憩時間を取り入れる incorporate regular rest breaks

生活に休憩時間を組み込む incorporate regular rest breaks

生活に窮して as poor as a church mouse〔教会には食器棚も食料置き場もないので、ネズミの餌になるものがない。そのようなネズミのように貧しい。〕

生活に窮している be in financial trouble

生活に響く〔人の〕 affect someone's living

生活に苦しむ have a hard life

生活に口出しをする〔人の〕 interfere with someone's life

生活に困った 【形】indigent〔needy と同じく、必要なものが欠けているという状態を表す。◆【参考】poor〕

生活に困った人たちは路上で自由に物ごいをすることを許されるべきだろうか Should indigent people be allowed to beg freely on the streets?

生活に困って on the rocks 【形】needy〔【参考】poor〕

生活に困ってしまう be forced into a situation of want

生活に困らない have enough to live on

生活に困らないだけの収入 independent income

生活に困る can't make a living●have trouble getting by●have trouble making a living●have trouble making ends meet

生活に根付いた情報 information about daily life

生活に差し支える〔人の〕 affect someone's life●affect someone's living

生活に再適応する〔~の〕 readapt to life in

生活に最も大きな影響を与える〔人の〕 have the biggest effect on someone's life

生活に支障が及ぶような息切れ disabling shortness of breath

生活に支障はない〔主語の~での〕 have no problem staying in

生活に支障を来たす〔人の〕 disrupt someone's life

生活に事欠く be unable to make one's living

生活に潤いをもたらす〔人の〕 enrich someone's life

生活に侵入する〔人の〕 infiltrate someone's life

生活に浸透している be here to stay

生活に身近な事柄 backyard matter

生活に打撃を与える〔人の〕 knock someone's life askew

生活に対する不満がより多い be more dissatisfied with life

生活に大きな変化をもたらす〔人の〕 bring about a great change in someone's lives

生活に追われている be hard-pressed to make ends meet

生活に追われて働くより,やりがいのある仕事の方がずっといい A satisfying job beats the heck out of working for a living.

生活に追われる be busy making ends meet

生活に適した気候 climate hospitable to the living

生活に入り込む〔人の〕 find a way into someone's life

生活に配慮する〔人の〕 show concern for the welfare of

生活に反映する〔人の〕 reflect someone's life

生活に疲れた 【形】life-weary

生活に必要なことの面倒を見る〔人の〕 care for someone's basic daily needs

生活に必要なもの basic needs

生活に別れを告げる〔場所・境遇・所属団体など~での〕 bid farewell to life in

生活に密着した 【形】quality-of-life

生活に密着した商品 product for daily living

生活に問題はない〔主語の~での〕 have no problem staying in

生活に余裕のある人々 people with higher incomes

生活に与える打撃 devastation to life

生活に立ち入る〔人の〕 find a way into someone's life

生活のあらゆる状況 some aspect of lives

生活のあらゆる側面に浸透する〔人の〕 pervade every aspect of someone's life

生活のあらゆる点で in all elements of one's lives