とりなきさとのこうもり【鳥無き里の蝙蝠】 《鳥のいない所で飛べることを誇っているこうもりの意》すぐれた人のいない所でつまらぬ者が幅をきかすことのたとえ。 《類句》貂(テン)無き森の鼬(イタチ)。

とりのまさにしなんとする、そのなくやかなし【鳥の将に死なんとする、其の鳴くや哀し】▽中国 鳥がまさに死のうとするとき、その鳴き声は悲痛である。 《参考》 人の将に死なんとする、其の言や善し。 《出典》 鳥ノ将ニ死ナントスル、其ノ鳴クヤ哀シ。人ノ将ニ死ナントスル、其ノ言ヤ善シ。〔論語(ロンコ゛)・泰伯篇〕

とりはくうともどりくうな【鳥は食うともどり食うな】 鶏などの肺臓は有毒だから食ってはいけないということ。 《参考》 (イ)「どり」は鳥類の肺臓のことで、古くは有毒とされていたが、根拠はない。 (ロ)「とり」と「どり」で語呂(コ゛ロ)を合わせている。似たような言い回しに、「蟹(カニ)は食うともがに（呼吸器の部分)食うな」がある。

とりめにやつめうなぎ【鳥目に八つ目鰻】 鳥目を直すには八つ目鰻を食べるのがよいということ。 《参考》 「鳥目」は、多くの鳥のように、夜になると視力が著しく衰える病気で、ビタミンAの欠乏から起こり、八つ目鰻にはビタミンAが多い。

ちょうじゃくのち【鳥鵲の智】 遠い先のことだけを気にして、すぐそこに迫ってきている危険に気がつかない愚かさのたとえ。 ◎いつもは高き所に巣をつくる鵲(かささぎ)が、風の多い年には低い枝に巣をつくるために、ひなや卵が危険な目に遭うことから。 〔出〕淮南子(えなんじ)

とりのまさにしなんとするそのなくやかなし【鳥の将に死なんとするその鳴くや哀し】 鳥が死にぎわに出す鳴き声は人の心を締めつけんばかりに悲痛に響く。人も死にぎわのことばには嘘(うそ)いつわりがなく真実が込められているということ。 ◎このあとに「人の将に死なんとするその言(げん)や善(よ)し」という句が続く。 〔出〕論語 〔較〕a swan song(白鳥の歌)