うまれ [0] 【生(ま)れ】 （１）生まれること。出生。誕生。「四月―」「昭和の―」 （２）生まれた土地。出生地。生国。「―は東京だが，育ちは大阪だ」 （３）生まれた家の家柄。環境。「高貴の―」 （４）生まれつきの性質。生まれつき。

うまれ-うまれ 【生まれ生まれ】 （副） 生まれるとすぐに。生まれたまま。「うつくしき娘を，―出家にしたやうなものぢやは/浮世草子・胸算用 4」

うまれ-かわり ―カハリ [0] 【生(ま)れ変わり】 生まれ変わること。また，生まれ変わってきた人や姿。「観音様の―だ」

うまれ-こきょう ―キヤウ [4] 【生(ま)れ故郷】 生まれた土地。故郷。ふるさと。

うまれ-ざいしょ [4] 【生(ま)れ在所】 生まれ育った田舎。生まれ故郷。

うまれ-しょう ―シヤウ [0][3] 【生(ま)れ性】 〔「うまれじょう」とも〕 生まれながらにしてもっている性質。生まれつき。「とかく男に縁のない―かとばかりにて/浄瑠璃・宵庚申（中）」

うまれ-すじょう ―ジヤウ [0][4] 【生(ま)れ素性】 生まれた家の家柄や家筋。氏素性。

うまれ-ぞこない ―ゾコナヒ [0] 【生(ま)れ損ない】 できそこない。人をののしっていう語。「江戸者の―金をため/柳多留 11」

うまれ-だち 【生まれ立ち】 （１）生まれつき。天性。「それでも―の悪い野郎なら/滑稽本・浮世風呂 2」 （２）生まれた直後。生まれたて。「此娘―より品をやりてただならぬ粧ひ/浮世草子・禁短気」

うまれ-つき [0] 【生(ま)れ付き】 （１）性質や能力などが生まれたときから備わっていること。「―の美声」 （２）生まれたとき以来。生来。「―頭がよい」

うまれ-どし [0][3] 【生(ま)れ年】 生まれた年。せいねん。

うまれ-ながら [0] 【生(ま)れ乍ら】 （副） 生まれたときから。生まれつき。「―の芸術家」

うまれ-ね [3] 【生(ま)れ値】 新しく上場された株や増資の権利落ちした株に，初めてつけられた値段。

うまれ-あわ・す ―アハス [5] 【生(ま)れ合わす】 ■一■ （動サ五［四］） 「うまれあわせる」に同じ。「良い時代に―・す」 ■二■ （動サ下二） ⇒うまれあわせる

うまれ-あわ・せる ―アハセル [6] 【生まれ合(わ)せる】 （動サ下一）[文]サ下二 うまれあは・す ちょうどその時に生まれる。うまれあわす。「いやな世の中に―・せたものだ」

うまれ-お・ちる [5] 【生(ま)れ落ちる】 （動タ上一）[文]タ上二 うまれお・つ この世に生まれ出る。うまれる。「―・ちてこのかた」

うまれ-かわ・る ―カハル [5] 【生(ま)れ変わる】 （動ラ五［四］） （１）死んだものが，新たな生命を得て再びこの世に生まれ出る。姿を変えて生まれる。「七たび―・って恨みをはらす」 （２）（比喩的に）いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。「―・ったように勤勉になる」 [可能] うまれかわれる

うまれ-そだ・つ [5] 【生(ま)れ育つ】 （動タ五［四］） そこで生まれてそこで育つ。「―・った土地」

うまれ-つ・く [4] 【生(ま)れ付く】 （動カ五［四］） 外見・性質・能力など生まれたときから身に備わっている。「―・いての器量よし」「芸術家になるべく―・いている」

うま・れる [0] 【生(ま)れる・産(ま)れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 うま・る 〔四段動詞「生む」に受け身の助動詞「れる」の付いたものから〕 （１）子が母体や卵から出る。出生する。誕生する。 ⇔死ぬ 「女の子が―・れた」「ひよこが―・れる」 （２）それまでなかったものが作り出される。「新国家が―・れる」「歌が―・れる」「愛情が―・れる」 （３）（仏教思想で）死後，再びこの世に現れる。再生する。「或は聖徳太子の―・れ給へると申/大鏡（藤氏物語）」 〔中古以降「むまる」とも表記された〕

生まれた後の早め薬 〔子が生まれたあとで出産を促す薬を飲む意〕 時機に遅れて役に立たないことのたとえ。「やあ―，口ばかりの広言いふないふな/浄瑠璃・会稽山」

生まれぬ先の襁褓(ムツキ)さだめ 物事を早手まわしにし過ぎることのたとえ。

うまれ【生まれ】 birth;→英和 origin;→英和 [家系]lineage.→英和 〜のよい(いやしい) of noble[high,good](low,humble) birth.

うまれかわり【生まれ変り】 (a) rebirth (再生);→英和 regeneration (改心);a reincarnation(化身).

うまれかわる【生まれ変わる】 be reborn[born again];[新生する]make a fresh start in life;be quite another man.

うまれこきょう【生まれ故郷】 one's home town (state,prefecture,country);one's home[birthplace].

うまれたての【生まれたての】 newborn.→英和

うまれつき【生まれつき】 one's nature[character,disposition].〜の　⇒生まれながら.

うまれつく【生まれつく】 be born.

うまれながら【生まれながらの】 born;→英和 natural.→英和 〜の盲目(盲人) (a person) born blind.〜に by nature;naturally.→英和

うまれる【生まれる】 be born;[成立する]come into existence.金持に(貧乏に，死んで)〜 be born rich (poor,dead).子供が〜 A baby was born.