つがい ツガヒ 【番】 〔動詞「番(ツガ)う」の連用形から〕 ■一■ [0] （名） （１）二つのものが組になっていること。また，そのもの。一対(イツツイ)。対(ツイ)。 （２）動物の雌雄の一対。「―のおしどり」 （３）関節。「普通(ナミ)よりは長い手足の―が/うづまき（敏）」 （４）機会。「―ミテ申ソウズ/日葡」 ■二■ （接尾） 助数詞。数を表す和語に付いて，組になっているものを数えるのに用いる。「二(フタ)―の十姉妹(ジユウシマツ)」

つがい-どり ツガヒ― [2] 【番鳥】 雌雄一対の鳥。

つがい-まい ツガヒマヒ [0] 【番舞(い)】 舞楽で左方の舞と右方の舞を組み合わせて一番として演ずること。左方の万歳楽と右方の延喜楽を一番とする類。

つがい-むすび ツガヒ― [4] 【番結び】 左右が対になる結び方。

つがい-め ツガヒ― [4][0] 【番目】 （１）二つのものが組み合わさった部分。 （２）関節。［ヘボン］

つが・う ツガフ [0] 【番う】 ■一■ （動ワ五［ハ四］） 〔「継がふ」と同源〕 □一□（自動詞） （１）交尾する。つるむ。「犬が―・っている」 （２）二つのものがひと組みになる。対(ツイ)になる。「池水に―・はぬをしのおもふ心を/千載（恋三）」 □二□（他動詞） （１）約束する。つがえる。「竹村は退引(ノツビキ)させず言葉を―・ひ/変目伝（柳浪）」 （２）二つの物を組み合わせる。いっしょにする。「表着・裳・唐衣など，やがてその色々にて，―・ひつつ/狭衣 3」 （３）弓の弦に矢をあてる。つがえる。「矢取つて―・ひ…よつ引いてひやうどいる/平家 4」 ■二■ （動ハ下二） ⇒つがえる

つが・える ツガヘル [3][0] 【番える】 （動ア下一）[文]ハ下二 つが・ふ （１）弓の弦に矢をあてがう。「弓に矢を―・える」 （２）（「言葉をつがえる」などの形で）固く約束する。「何れ熟考の上，と言葉を―・へて其夜は別れたが/思出の記（蘆花）」

ばん 【番】 ■一■ [1] （名） （１）かわるがわる事を行う場合の順序。「今度は君の―だ」「―がまわってくる」「掃除の―に当たる」 （２）見張りをすること。番人。「店の―をする」 （３）順番によって行う勤め。当番。特に宿直のことをいう。「おのが―に当りて，いささかなる事もあらせじ/源氏（浮舟）」 （４）名詞の上に付いて複合語をつくり，常用のもの，あるいは粗末なものの意を表す。当番の人の用いる物の意からの転。「―茶」「―傘」 ■二■ （接尾） 助数詞。 （１）順序・等級・番号などを表すのに用いる。「一―」「一丁目三―」 （２）勝負の数を表すのに用いる。「三―とも勝つ」「七十一―職人歌合」 （３）能狂言の曲数を表すのに用いる。「狂言をたてつづけに三―見る」

ばん-いし [3] 【番医師】 江戸時代，若年寄支配に属し，江戸城表方につめて，医療に当たった医師。表番医師。

ばん-うたい ―ウタヒ 【番謡】 素謡(スウタイ)で，謡曲一曲を全部謡うこと。

ばん-がい ―グワイ [0] 【番外】 （１）定まっている番組・番数・構成員以外のもの。「―に余興が飛び出す」 （２）普通とはかけはなれて異なっていること。例外。

ばんがい-ち ―グワイ― [3] 【番外地】 番地が付与されていない土地。

ばん-がく 【番楽】 秋田・山形両県で行われる山伏神楽。旧暦一一月や正月などに行われ，能の古い形をとどめる。

ばん-がさ [0][3] 【番傘】 和傘の一種。太い竹の骨に厚い油紙を貼った，ふだん用の粗末で丈夫な傘。

ばん-かじ ―カヂ [1] 【番鍛冶】 鎌倉初期，後鳥羽院の命により，一か月交替で院に勤番した刀工。彼らの打った刀を御所作り・菊一文字と呼んだ。

ばん-がしら [3] 【番頭】 （１）番衆の長。 （２）江戸幕府の番方の長。大番頭・小姓番頭・書院番頭など。

ばん-かず [0] 【番数】 番組・取組などのかず。

ばん-かた [0] 【番方】 （１）江戸幕府の職制の一。交替で雑務や幕営の警備，将軍身辺の護衛を勤める者。大番組・小姓番組・書院番組などがある。 （２）「番衆(バンシユウ)」に同じ。

ばん-がわり ―ガハリ [3] 【番代(わ)り】 勤務・当番などをかわること。代わり番。

ばん-きしゃ [3] 【番記者】 いち早く情報を得るために，特定の人にいつもついている記者。

ばん-ぐそく [3] 【番具足】 粗末な具足。［日葡］

ばん-ぐみ [0] 【番組】 （１）放送・演劇・勝負事などを構成する，一つ一つの出し物，およびその順番。また，それを記した表。プログラム。「報道―」「―編成会議」「能の―」 （２）殿中に宿直勤務する番衆の組。［日葡］

ばん-くるわせ ―クルハセ [3] 【番狂わせ】 予想外のことが起きて，順序が狂うこと。勝負事などで，予期しない結果になること。「シード選手が初戦で敗退したのは―だった」

ばん-けん [0] 【番犬】 家の番をするために飼う犬。

ばん-こ [0] 【番子】 （１）番人，または当番の者。 （２）「番太(バンタ)」に同じ。 （３）「散手」「貴徳」などの舞楽で，舞人の後見をつとめる下役。

ばん-こ 【番個】 （接尾） 助数詞。花札で，一二回のゲーム回数を一まとめにして数えるのに用いる。

ばん-ごう ―ガウ [3] 【番号】 順番や物の識別などのために付す数字や符号。ナンバー。「当選―」「背―」「―順に並べる」 〔number の訳語〕

ばんごう-いんじき ―ガウ― [7] 【番号印字器】 ⇒ナンバリング

ばんこう-か ―クワ [3] 【蕃紅花・番紅花】 サフランの漢名。

ばん-ごや [0] 【番小屋】 （１）見張り人のいる小屋。見張り小屋。 （２）江戸時代，江戸各町の自身番の詰め所の小屋。自身番屋。また，木戸口に置かれ番太が住んだ小屋。番屋。

ばん-し [1] 【番士】 （１）武家時代，殿中その他諸所の警備にあたった武士。 （２）当番にあたって勤務する兵士。

ばん-しゅう [0] 【番衆】 殿中・本陣などに宿直して，警固・雑務に従事する者。特に鎌倉・室町幕府の職制の一。幕営に詰めて，将軍の身辺警固などにあたった者。番方。

ばん-しょ [3] 【番所】 （１）番人の詰め所。 （２）江戸時代，交通の要所に設けられ，監視・徴税などを行なった所。船改(フナアラタメ)番所・御先手番所など。船番所。 （３）江戸時代，江戸の南北両町奉行所や大坂町奉行所のこと。御番所。

ばん-しょう ―シヤウ [0] 【番匠】 ⇒ばんじょう（番匠）

ばん-じょう ―ジヤウ 【番上】 律令制で，番をつくって，一定の当番の日だけ官司に出勤すること。また，その官位の低い官人。毎日出勤する長上(チヨウジヨウ)に対する。分番。

ばん-じょう ―ジヤウ [0] 【番匠】 〔「ばんしょう」とも〕 （１）古代，大和(ヤマト)・飛騨(ヒダ)などから交代で京に上り宮廷の営繕に従事した大工。 （２）転じて，一般に大工をいう。「京都より―を五百余人召下し/太平記 7」

ばんじょう-がさ ―ジヤウ― [5] 【番匠笠】 〔大工が用いたのでいう〕 竹の皮で作った，粗末でやや大形のかさ。ばっちょうがさ。ばっちがさ。

ばんじょう-ばこ ―ジヤウ― [3] 【番匠箱】 大工の道具を入れる箱。

ばん-せん [0] 【番船】 （１）河口・港などで見張りをする船。ばんぶね。 （２）江戸時代，上方から新綿・新酒を早く江戸に送るために，江戸到着の順番を争った，菱垣(ヒガキ)廻船の新綿番船や樽(タル)廻船の新酒番船の略称。ばんぶね。

ばん-せん 【番線】 ■一■ [0] （名） （１）駅のプラットホームに面した線路を番号で区別する場合用いる語。「一―に列車が入ります」 （２）針金の太さを示すのに用いる語。番号が大きいほど線径は小さい。 （３）流通業界で，地域あるいは物流の系統を分類していうのに用いる語。 ■二■ （接尾） 助数詞。駅のプラットホームに面した線路の順序を表すのに用いる。 〔「…番ホームの線路」の意からできた語〕

ばん-そう [0] 【番僧】 交代に仏堂を守護する僧。堂守(ドウモリ)。

ばん-そつ [0] 【番卒】 見張り番の兵卒。番兵。

ばん-た [1] 【番太】 近世，町や村に雇われて夜警や浮浪者の取り締まりなどにあたった者。多くは非人身分の者であった。江戸では各町の木戸の番小屋に住み，昼は草履・わらじ・駄菓子などを商った平民身分の者。番太郎。

ばん-だい [0] 【番代】 （１）順番に従って交代すること。 （２）代わって番をすること。また，代わって務めにあたる人。

ばん-だい [0] 【番台】 風呂屋の入り口に高く設けた見張り台。また，そこに座って，湯銭の受け取りや脱衣場の見張りにあたる人。

ばん-だち 【番立】 江戸時代の歌舞伎劇場で，早朝，序幕の開幕前に，下級の俳優が三番叟(サンバソウ)を舞って舞台を清め，大入りを祈る儀式。また，その囃子(ハヤシ)。

ばん-たろう ―タラウ [0] 【番太郎】 ⇒番太(バンタ)

ばん-ち [0] 【番地】 （１）土地を細かく区別するために，町・村・字などの地域を区分した区画につけた番号。「―を頼りに尋ねる」 （２）アドレス{（３）}に同じ。

ばん-ちゃ [0] 【番茶】 粗大な型の煎茶。古葉や硬化した新芽などが原料。古くは「晩茶（遅くつんだ茶）」の意で品質が劣るとされた。

――も出花(デバナ) 〔番茶でも入れたてはおいしいの意〕 器量のよくない娘でも年頃になれば美しいというたとえ。「鬼も十八，―」

ばん-ちょう ―チヤウ [1] 【番長】 （１）律令制で，諸衛府の下級幹部。近衛府では長官に随身し，騎馬で前駆をつとめた。 （２）非行少年少女グループのリーダー。

ばん-づけ [0][4] 【番付】 （１）技術・力量などの順位をつけること。また，それを示す表。「相撲の―」「長者―」 （２）演芸または勝負事などの番組を記したもの。「歌舞伎の―」

ばん-て 【番手】 ■一■ [0] （名） （１）糸の太さを表す単位。英国式で，綿糸の場合，重さ1ポンド（約454グラム）で長さが840ヤード（約768メートル）のものを一番手とする。長さが二倍になれば二番手，三倍になれば三番手とし，その数が多くなるほど糸は細くなる。 →デニール （２）城中を守る武士。城番。 （３）交代で行うこと。かわりばんこ。「―に板の間を勤めける/浮世草子・一代女 5」 ■二■ （接尾） 助数詞。 （１）競技などで，登場する順番を表すのに用いる。「大関陣の一―」「リレーの二―」 （２）陣立てで，並べられた隊伍の順序をいうのに用いる。先陣を一番手，二陣を二番手など。

ばん-とう [0] 【番頭】 （１）商店などの使用人の頭(カシラ)。手代(テダイ)以下を統率し，主人に代わり店の一切のことを取りしきる者。「旅館の―」「大―」 （２）風呂屋で，番台にいる者。また，湯屋の三助や下男もいう。「此ながしの男は来年ごろ―にぬけやうといふ人物/滑稽本・浮世風呂 2」 （３）荘園・宮中・寺院などで，事務や警備をつかさどる役。また，その長。 （４）見張りをすること。「方々，きつと―仕れ/歌舞伎・勧進帳」 （５）「番頭新造」の略。「傾城に―の名は堅すぎる/柳多留 8」

ばんとう-しんぞう ―ザウ [5] 【番頭新造】 江戸の吉原で，遊女につきそって，客とのかけひきや身のまわりの世話などをする女性。番頭女郎。番新。番頭。

ばん-どころ [3] 【番所】 番人の詰め所。ばんしょ。

ばん-にん [3] 【番人】 番をする人。見張りをする人。

ばんば 【番場】 滋賀県米原(マイハラ)町の地名。鳥居本(トリイモト)と醒井(サメガイ)の間にある中山道の旧宿場町。

ばん-ばやし [3] 【番囃子】 能楽で，紋服・裃(カミシモ)で舞台に正座し，囃子を伴って一番の謡を全曲演奏すること。間(アイ)狂言は省略され，ワキの謡もシテ方が謡う。

ばん-ばん [3] 【番番】 物事が順を追って行われること。順次。「―に出世し給ひ/浮世草子・禁短気」

ばん-ぶね [3] 【番船】 ⇒ばんせん（番船）

ばん-ぺい [0] 【番兵】 見張りをする兵士。哨兵(シヨウヘイ)。

ばん-め 【番目】 ■一■ [0] （名） 歌舞伎で，上演するにあたっての分類をいう。はじめ，通し狂言の中の幕数を示し，のち，演目の順序を示すようになった。普通，一番目と二番目に分けられる。 ■二■ （接尾） 助数詞。物の順序を示すのに用いられる。番。「一―」「二―」

ばん-や [3][0] 【番屋】 （１）番人のいる小屋。番所。 （２）江戸時代，各町に置かれた自身番の詰め所。自身番屋。また，木戸番の詰め所。

ばん-やく [0] 【番役】 順番に回ってくる勤務。

マチン [0] 【馬銭・番木鼈】 〔中国語〕 フジウツギ科の落葉性の高木。南アジアなどに分布。果実は液果で数個の種子がある。種子は毒性の強いアルカロイドのストリキニーネを含み，馬銭子(マチンシ)・ホミカと呼んで薬用とし，また殺鼠・殺虫にも用いる。ストリキニーネの木。

つがい【番】 a pair;→英和 a couple;→英和 a brace;→英和 [関節]a hinge;→英和 a joint.→英和

つがう【番う】 pair;→英和 mate (鳥が);→英和 copulate (獣が);→英和 cover (種馬が).→英和 ⇒番える.

つがえる【番える】 pair[couple,mate];→英和 [矢を]fix;→英和 fit.→英和

ばん【番】 (1)[見張り](a) watch.→英和 (2)[順番]order;→英和 one's turn.(3)[勝負の]a game;→英和 a round.→英和 (4)[番号]a number;→英和 No.<２>. 〜をする watch;keep an eye;→英和 tend (店を).→英和 左から２〜目の second from the left.→英和 代り〜に by turns.

ばんがい【番外】 an extra.→英和

ばんがさ【番傘】 an oilpaper umbrella.

ばんぐみ【番組(を作る)】 (make up) a program.→英和 〜にのせる puton the program.

ばんくるわせ【番狂わせ】 a surprise.→英和 〜の unexpected.→英和

ばんけん【番犬】 a watchdog.→英和

ばんごう【番号】 a number.→英和 〜の順に in numerical order.〜を打つ number.〜が違います<電話>You have the wrong number.‖番号札 a number plate[ticket].

ばんち【番地】 a house[street]number.

ばんちゃ【番茶】 coarse tea.〜も出花sweet seventeen[sixteen].

ばんちょう【番長】 a leader of juvenile delinquents.

ばんづけ【番付】 a list;→英和 a ranking list.

ばんとう【番頭】 a clerk.→英和

ばんにん【番人】 a watch(man);→英和 a guard;→英和 a keeper.〜をおく place a watch.

ばんぺい【番兵(を置く)】 (post) a sentry[sentinel];→英和 a guard.→英和