わずらい【煩】（わづらひ） １ 悩むこと。苦しむこと。また、厄介なこと。手数のかかること。心配。苦労。迷惑。＊宇津保‐俊蔭「わづらひなくて、ただうち遊びて」 ２ 苦労の種となるもの。妻子、縁者など面倒をみなければならない者、またそれによる連累。係累。＊石山寺本金剛般若経集験記平安初期点「親の累(ワツラヒ)に縁りて断ぜらるるに」 ３ 病気。やまい。疾患。＊御湯殿上日記‐慶長三年一一月八日「御わつらひの御きたうに」

わずらい‐つ・く【煩い付く】（わづらひ‥） 〔自カ四〕病気にかかる。病気になる。病みつく。＊滑・浮世床‐初「ぶらぶらとわづらひ付(ツイ)たが」

わずら・う【煩う】（わづらふ） 〔自ワ五(ハ四)〕 １ そのことに心がとらわれて思い苦しむ。悩む。心配する。＊万葉‐八九七「かにかくに思ひ和豆良比(ワヅラヒ)」 ２ 難渋する。苦労する。骨を折る。＊源氏‐橋姫「川のこなたなれば、舟などもわづらはで、御馬にてなりけり」 ３ 病気になる。病気で苦しむ。後世、「…をわずらう」の形でも用いる。「胸をわずらう」＊伊勢‐一二五「わづらひて、心地死ぬべくおぼえければ」 ４ (動詞の連用形に付けて用い)その動作・行為がすらすらと進まないで苦労するの意を表す。…しかねる。＊源氏‐手習「中将、言ひわづらひて帰りにければ」

わずらわし【煩わし】（わづらはし） 〔形シク〕⇒わずらわしい(煩)

わずらわし・い【煩わしい】（わづらはしい） 〔形口〕わづらはし〔形シク〕(動詞「わずらう(煩)」の形容詞化) １ めんどうなことなどにかかずらっていやだという感じである。いとわしい。めんどうである。厄介である。＊蜻蛉‐中「わづらはし、例のやうにて、ふと渡りなん」 ２ 物事が入りくんでいる。こみ入っていて複雑である。＊竹取「宮仕つかうまつらず成ぬるも、かくわづらはしき身にて侍れば」 ３ 手数がかかっている。手がこんで念入りである。＊宇津保‐国譲上「本どもを、いとわづらはしくかかせ給めりしが」 ４ 気がおかれるさまである。なんとなく気をつかわせられるさまである。＊源氏‐賢木「やむごとなくわづらはしき物におぼえ給へりし大殿のきみも、うせ給て後」 ５ 体の具合が悪い。病気である。また、病状が重い。＊平家‐六「御悩つかせ給ひて、つねはわづらはしうきこえさせ給しが」 わずらわし‐が・る(自ラ五(四))／わずらわし‐げ(形動)／わずらわし‐さ(名)

わずらわ・す【煩わす】（わづらはす） 〔他サ五(四)〕 １ わずらわしくする。思い苦しませる。なやませる。＊源氏‐葵「ことにおどろおどろしう、わづらはし聞ゆる事もなけれど」 ２ めんどうな目に合わせる。迷惑をかける。骨を折らせる。手数をかける。「お手を煩わせます」「先生を煩わす」＊書紀‐継体二三年四月(前田本訓)「勅(みことのり)を聴く使を悩(ワツラハス)は」