一日(人)の荷物を預かる keep someone's luggage for the day

一日150個限定で,値段は1500円です Lunches are limited to 150 per day and are priced at 1,500 yen.◆file:MB001238.TXT

一日1カップの豆を食べる eat a cup of beans a day

一日1回でも憂うつにならない者はばかだ He is a fool that is not melancholy once a day.

一日1回の使用 once-daily use

一日1回の使用で有効な effective with once-daily use

一日24時間でどう生きるか 【著作】How to Live on 24 Hours a Day〔英1907《著》アーノルド・ベネット(Arnold Bennett)〕

一日3回の健康的な食事を取るのが一番良い It's best to eat three healthy meals each day.

一日3回規則的に食事をする eat three meals a day regularly

一日_ドルで車を借りる rent a car for $__ a day

一日_ヒットのアクセスを生む〔ウェブのコンテンツなどが〕 generate __ hits a day

一日_マイル行軍する march __ miles a day

一日_ミリグラムから_ミリグラムへ増量する〔~(の用量)を〕 raise the ~ dose from __ to __ mg/day《薬学》

一日_回歯を磨く brush one's teeth __ times a day

一日_回歯磨きをする brush one's teeth __ times a day

一日_回薬を飲む take medicine up to __ times daily [a day]

一日_時間~に取り組む work a __-hour day on

一日_時間の使用で at __ hours per day of use

一日_時間の睡眠で何とかやっていく get by on __ hours of sleep each night

一日_通までのEメールメッセージを受信する receive up to __ e-mail messages per day

一日_通までの電子メールメッセージを受信する receive up to __ e-mail messages per day

一日_枚売れる人気アルバム hot album that sells __ copies a day

一日あたり片道道路容量 each way per day〔【略】EWPD〕

一日おきに every other day

一日かけても満足にできないような作業でも,早朝にすれば気持ちよくはかどることがある Some work in the morning may trimly be done, that all the day after may hardly be won.

一日がかりの 【形】all-day●day-long

一日がかりの遠足 all-day excursion

一日がかりの遠足へ行きたい feel like a day's outing

一日がかりの行事 daylong event

一日がかりの防衛を目的とした軍事演習 day-long security operation

一日ずついきましょう,/一日一日着実にいきましょう One day at a time.〔人に忍耐強く時間をかけてするように励ます表現〕

一日たりとも無駄にしない not waste a single day

一日つぶしていただくのは悪いですから~ I don't want to take up your whole day.

一日で in a day

一日に in a day

一日に,二度も午前というものはない,/人生に,二度も青春はない You cannot have two forenoons in the same day.

一日に_ずつ at a rate of __ a day

一日に_カロリー摂取する eat __ calories a day

一日に_キログラムの葉を摘む pluck __ kilograms of leaves a day

一日に_パウンドのごみを出す discard __ pounds of trash a day

一日に_個の鉢植えに温水スプレーの処理を施す treat __ potted plants a day with the hot-water spray

一日に_時間しか眠らない sleep only __ hours per day

一日に_時間もテレビを見ない watch less than __ hours of television a day

一日に_時間より多く働く work more than __ hours in a day

一日に_時間を電車に費やす eat up __ hours a day on the train

一日に_時間を電車通勤に費やす eat up __ hours a day on the train

一日に_時間直射日光を浴びる receive __ hours of direct sun per day

一日に_時間無報酬の仕事をする spend __ hours a day doing unpaid work

一日に_種類を超える栄養素を取る必要がある need over __ different nutrients each day

一日に_杯以上酒を飲む drink more than __ drinks a day

一日に_分間運動する exercise for __ minutes a day

一日に_分間子供に読み聞かせをする read to one's child for __ minutes a day

一日に_分進む〔時計が〕 gain by __ minutes a day

一日に_本たばこを吸う妊婦が早産する割合 rate of premature births in mothers who smoke __ cigarettes a day

一日にたくさんのEメールメッセージを受信するのを嫌う hate getting many e-mail messages per day

一日にたくさんのEメールメッセージを受信するのを嫌がる hate getting many e-mail messages per day

一日にたくさんの電子メールメッセージを受信するのを嫌う hate getting many e-mail messages per day

一日にたくさんの電子メールメッセージを受信するのを嫌がる hate getting many e-mail messages per day

一日にちょうど同じ時間がある have exactly the same number of hours per day

一日にどのくらいテレビを見ますか? How much television do you watch a day?

一日には,どうしたって24時間しかないんだ There are only twenty-four hours in the day.〔いろいろなシチュエーションに使える。必死で働いているにも係らず仕事がはかどらないのを責められて、この台詞を吐いて居直ったり、反対に、働き詰めの人にリラックスするように忠告するために言うこともできる。〕

一日にグラス_杯分の水分を取る drink __ glasses of liquids a day

一日に一つずつ one a day

一日に一食しか食べない eat only one meal a day

一日に何時間もコンピュータゲームをする play a computer game for hours a day

一日に何度も携帯電話を使う use one's cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] several times a day

一日に何度も携帯電話を利用する use one's cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] several times a day

一日に何度も連絡を取る〔人と〕 in touch several times a day with

一日に最低_カロリー消費する consume at least __ calories a day

一日に最低_時間練習する practice for at least __ hours a day

一日に最低一回は善い行いをすること Do a good deed at least once a day.

一日に少なくとも_分間は運動する exercise at least __ minutes a day

一日に多くのEメールメッセージを受信するのを嫌う hate getting many e-mail messages per day

一日に多くのEメールメッセージを受信するのを嫌がる hate getting many e-mail messages per day

一日に多くの電子メールメッセージを受信するのを嫌う hate getting many e-mail messages per day

一日に多くの電子メールメッセージを受信するのを嫌がる hate getting many e-mail messages per day

一日に多数のEメールメッセージを受信するのを嫌う hate getting many e-mail messages per day

一日に多数のEメールメッセージを受信するのを嫌がる hate getting many e-mail messages per day

一日に多数の電子メールメッセージを受信するのを嫌う hate getting many e-mail messages per day

一日に多数の電子メールメッセージを受信するのを嫌がる hate getting many e-mail messages per day

一日に半箱たばこを吸う smoke a half a pack a day

一日に必要な睡眠時間 number of hours of sleep needed per night

一日の 【形】one-day

一日のある時間帯に at certain times of a day

一日のうちいちばん寒い時間帯に敢然と立ち向かえるよう骨の髄まで(人)を温める warm someone up right down to the bones to face the coldest time of the day

一日のうちで(人)が勉強するのに最適な時間 the best time of day for someone to study

一日のうちで(人)が勉強するのに最適な時間帯 the best time of day for someone to study

一日のうちでさまざまな時間に at different times of a day

一日のうちで一番混雑する時間 peak time

一日のうちで一番混雑する時間帯 busiest time of the day

一日のうちで一番調子のいい時間 peak time

一日のうちで一番忙しい時間帯 busiest time of the day

一日のうちで利用者が最大になる時間 peak time

一日のうち涼しい時間帯に水やりをする water during the cool parts of the day

一日のことを一部始終報告する go through all the little details of the day

一日のことを細かいことまですべて報告する go through all the little details of the day

一日のほかの時間 rest of the day

一日のストレスを解消する break up the stress of the day

一日の栄養必要量の3分の1を満たす satisfy one-third of daily nutritional requirement

一日の楽しい過ごし方 pleasant way of spending a day